„Ferenc Molnar” – książki

Chłopcy z Placu Broni to książka czytana z zapałem przez wiele pokoleń uczniów. To wyjątkowa opowieść o przyjaźni, poświęceniu w imię idei i niezwykłym przywiązaniu do pewnego niezagospodarowanego budapeszteńskiego placu. Grupa chłopców, szkolnych przyjaciół, spotykała się regularnie w ulubionym miejscu. Mieli przywódcę, Bokę, stopnie wojskowe i prawdziwie żołnierski kodeks moralny. Wśród nich był Nemecsek – niepozorny szeregowiec, drobny i nieśmiały, w którym drzemał ogromny potencjał. Spokój chłopaków z ulicy Pawła zmąciły Czerwone Koszule, grupa chłopców z Ogrodu Botanicznego. Wrogowie, pod wodzą Feriego Átsa, postanowili zdobyć plac - wybuchła wojna... Kto okazał się prawdziwym bohaterem? Kto wygrał? Wydanie Chłopców z Placu Broni od Wydawnictwa Greg to nie tylko nowe tłumaczenie i rzetelne opracowanie, ale także wyjątkowe ilustracje Mikołaja Kamlera Książkę wyróżnia oryginalny zapis imion, nazwisk i nazw miejscowych oraz towarzyszące mu przypisy z zapisem wymowy, a także nagrania dostępne online, dzięki którym można usłyszeć, jak nazwy własne brzmią po węgiersku. Zapraszamy do lektury!

Chłopcy z Placu Broni w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Wydanie zawiera pełny tekst utworu, bez skrótów i cięć w treści. Wydanie to nie zawiera opracowania. Na liście lektur szkolnych jest pewien tytuł, od lat uwielbiany przez uczniów – Chłopcy z Placu Broni to książka niezwykle popularna wśród młodych czytelników różnych pokoleń. Dzięki Molnárowi możemy przenieść się na ulice XIX-wiecznego Budapesztu, które stały się miejscem spotkań i zabaw dla szkolnych przyjaciół. Szczególne miejsce w ich sercach miał plac przy ulicy Pawła – niezagospodarowana parcela sąsiadująca z tartakiem. Tam chłopcy, zorganizowani na wzór wojska, spotykają się, grają w gry i marzą. Sielankowe życie przerywa atak Czerwonych Koszul – chłopców z Ogrodu Botanicznego. W obowiązkach dowódcy, Boki, leży obrona placu. Nikt jednak nie spodziewa się, jaka rola przypadnie niepozornemu, drobnemu blondynowi – Nemecskowi. Chłopcy z Placu Broni to niezwykła opowieść o poświęceniu, przywiązaniu i prawdziwej przyjaźni. Wydanie Chłopców z Placu Broni od Wydawnictwa GREG wyróżnia zupełnie nowe tłumaczenie, w którym wszystkie nazwy własne występują w oryginalnym zapisie. Towarzyszą im rzetelnie opracowane przypisy oraz nagrania dostępne w internecie, dzięki którym można usłyszeć, jak imiona, nazwiska i nazwy miejscowe brzmią po węgiersku. Tekst lektury uzupełniają wyjątkowe ilustracje autorstwa Mikołaja Kamlera. Polecamy!

Chłopcy z Placu Broni w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Wydanie zawiera pełny tekst utworu, bez skrótów i cięć w treści. Wydanie to nie zawiera opracowania. W XIX wieku w Budapeszcie zapewne znajdowało się wiele pustych placów, ale ten przy ulicy Pawła był wyjątkowy. Tam spotykali się chłopcy, którzy pod wodzą Boki tworzyli grupkę zorganizowaną na kształt wojska. Każdy z nich miał swoją rolę i stopień, wszyscy postępowali honorowo. Wyjątkowy wśród nich był Nemecsek, nieśmiały i drobny. Spokój chłopców z ulicy Pawła przerwały Czerwone Koszule, czyli grupa chłopców mająca bazę w Ogrodzie Botanicznym. Chcieli zająć plac, co doprowadziło do wojny. Boka, niczym prawdziwy generał, przygotował plan obrony ukochanego miejsca. Nikt nie spodziewał się, komu przypadnie najbardziej doniosła rola wojennego bohatera... Powieść Ferenca Molnára od lat ciekawi i wzrusza młodych czytelników. To historia o przyjaźni i miłości do skrawka ziemi niosąca za sobą morał, że największy potencjał może leżeć w kimś, kogo zupełnie o to nie podejrzewamy. Chłopcy z Placu Broni od Wydawnictwa GREG to wydanie w twardej oprawie, pięknie ilustrowane przez Mikołaja Kamlera i przetłumaczone przez Stefana Mrowca. Wszystkie nazwy własne występują w oryginalnym zapisie. Ich prawidłową wymowę umożliwią rzetelnie opracowane przypisy oraz nagrania dostępne on-line. Polecamy!

Chłopcy z Placu Broni to powieść węgierskiego pisarza Ferenca Molnra, po raz pierwszy książka ukazała się w 1907 roku. Głównym tematem książki jest przyjaźń grupy chłopców zamieszkujących ulicę Pawła. Tytuł powieści nawiązuje do ulubionego miejsca zabaw głównych bohaterów Placu Broni, który jest tu m.in. symbolem przyjaźni i lojalności, beztroskiego dzieciństwa, ale i odpowiedzialności i walki o własne miejsce. Na pierwszy plan wysuwa się postać Nemeczka najmłodszego i najmniej docenianego w grupie. Początkowo poznajemy go jako tchórzliwego chłopca. Od początku jest jednak oddany grupie i mimo strachu stara się zaimponować kolegom w każdej możliwej sytuacji. Jego śmierć uwypukla wartość honoru i bycia oddanym jakiejś kwestii. Czasem ci najsłabsi są najbardziej wartościowi, lecz często też niedoceniani.

Chłopcy z Placu Broni to powieść węgierskiego pisarza Ferenca Molnra, po raz pierwszy książka ukazała się w 1907 roku. Głównym tematem książki jest przyjaźń grupy chłopców zamieszkujących ulicę Pawła. Tytuł powieści nawiązuje do ulubionego miejsca zabaw głównych bohaterów Placu Broni, który jest tu m.in. symbolem przyjaźni i lojalności, beztroskiego dzieciństwa, ale i odpowiedzialności i walki o własne miejsce. Na pierwszy plan wysuwa się postać Nemeczka najmłodszego i najmniej docenianego w grupie. Początkowo poznajemy go jako tchórzliwego chłopca. Od początku jest jednak oddany grupie i mimo strachu stara się zaimponować kolegom w każdej możliwej sytuacji. Jego śmierć uwypukla wartość honoru i bycia oddanym jakiejś kwestii. Czasem ci najsłabsi są najbardziej wartościowi, lecz często też niedoceniani.

Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej. Dzieje gromadki chłopców – uczniów budapesztańskiego gimnazjum – którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor podkreśla szczególnie takie walory, jak honor, odwaga, poczucie obowiązku.

Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej. Dzieje gromadki chłopców – uczniów budapesztańskiego gimnazjum – którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor podkreśla szczególnie takie walory jak honor, odwaga, poczucie obowiązku. Teraz Chłopcy z Placu Broni w wydaniu kolekcjonerskim, w którym powracamy do szaty graficznej z lat 50. i pięknych ilustracji Leonii Janeckiej.

Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury.

W peszteńskiej części stolicy Węgier, u zbiegu ulic Pawła i Marii, znajduje się działka nazywana Placem. To idealne miejsce do zabawy: potrafi zastąpić amerykańską prerię, a skład drzewa na jego tyłach może być i lasem, i skalistymi górami, i twierdzą – wszystkim, co bawiącym się tu chłopcom podsunie wyobraźnia. Nic dziwnego, że Janosz Boka, pod wodzą którego zgrupowali się Czonakosz, Gereb, Czele, Weiss, Kende, Kolnai i Nemeczek, wydał rozkaz wzniesienia fortyfikacji mających uniemożliwić wrogie przejęcie Placu. A jest się czego obawiać: pewnego dnia Feri Acz, przywódca Czerwonych Koszul, zakrada się na Plac pod nieobecność chłopców i zabiera należący do ich grupy sztandar! To jasny sygnał, że Czerwone Koszule zechcą wkrótce odebrać Plac, ale chłopcy nie zamierzają oddać go bez walki. Czy Boka może liczyć na lojalność swoich żołnierzy? Dlaczego szeregowy Nemeczek, niesprawiedliwie traktowany przez swoich kompanów, udaje się do Botanika – miejsca zabaw Czerwonych Koszul? Który z chłopców zdradzi, a który okaże się bohaterem? Nowe tłumaczenie słynnych Chłopców z placu Broni, ze wstępem Krzysztofa Vargi. Tytuł oryginalny: A Pál utcai fiúk Tłumacz: Miłosz Waligórski Autor wstępu: Krzysztof Varga

Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury.