
Drugi tom opowiadań jednego z mistrzów złotego wieku science fiction.
Wszystko jest iluzją to drugi tom opowiadań jednego z mistrzów złotego wieku science fiction. Niezwykły, i niestety nieco zapomniany, talent Kuttnera lśni najjaśniej w krótkiej formie. W tym tomie prezentujemy kolejny niewielki wycinek jego twórczości. Są tu m.in. po raz pierwszy zebrane w jednym tomie wszystkie opowiadania o Hogbenach, wywodzącej się z Atlantydy rodzinie mutantów, którzy dla wygody używają stosu atomowego, potrafią ingerować w kod genetyczny – a i tak są bardziej normalni niż wielu ludzi. Oprócz tego znajdziemy tu tajemniczego Twonka, szaloną wyprawę w świat gnomów, przestrogę przed mieszaniem się w sprawy magicznych sublokatorów oraz cztery opowiadania po raz pierwszy prezentowane polskim czytelnikom. Kuttner zachwyca pomysłami, w których błyskotliwie łączą się humor, refleksja i wyobraźnia.
„Kuttner nie miał rodziny, ale […] jego «dzieci» żyją tutaj, w jego książkach. Są cudowne, wyjątkowe, wspaniałe. Chcę, żebyście je poznali”. – Ray Bradbury
„Obok Kornblutha, Bestera i garstki innych z tego okresu Kuttner umiał przezwyciężyć ograniczenia pulpowej literatury […], jego utwory stały się wyrafinowane i eleganckie”. – Bud Webster, „Past Masters”
Tytuł oryginalny: The Hogben Chronicles
Tłumacz: Danuta Górska, Jolanta Kozak, Zbigniew A. Królicki, Zofia Uhrynowska-Hanasz
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Dom Wydawniczy REBIS, Żmigrodzka 41/49, 60-171 Poznań (PL), adres e-mail: rebis@rebis.com.pl
| Autor | Henry Kuttner |
| Wydawnictwo | Rebis |
| Rok wydania | 2025 |
| Oprawa | półtwarda |
| Liczba stron | 384 |
| Format | 13.5 x 21.5 cm |
| Numer ISBN | 978-83-8338-336-1 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788383383361 |
| Wymiary | 135 x 215 mm |
| Data premiery | 2025.05.26 |
| Data pojawienia się | 2025.04.18 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 2 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 2 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
Zbiór opowiadań „Wszystko jest iluzją” autorstwa Henry’ego Kuttnera to doskonały przykład tego, jak klasyczna science fiction potrafi być jednocześnie błyskotliwa, zabawna i pełna głębszych refleksji. Kuttner, często piszący wspólnie z żoną C.L. Moore, miał niezwykły dar łączenia lekkiego stylu z ambitną tematyką – i ten tom jest tego świetnym dowodem.
Opowiadania zawarte w zbiorze poruszają różnorodne wątki: od podróży w czasie, przez paradoksy poznawcze, po pytania o granice ludzkiego postrzegania rzeczywistości. Tytułowe Wszystko jest iluzją to nie tylko gra słów, ale i przewodnia idea zbioru – wiele tekstów skupia się na tym, jak subiektywne mogą być nasze przekonania o świecie.
Styl Kuttnera jest wyjątkowo przystępny. Unika naukowego żargonu, skupiając się raczej na postaciach, dialogach i przewrotnych pomysłach fabularnych. Często pojawia się humor – ironiczny, czasem absurdalny – który nie osłabia powagi poruszanych zagadnień, ale raczej czyni je jeszcze bardziej przystępnymi.
Choć opowiadania powstały w połowie XX wieku, ich treść wciąż rezonuje. Kuttner nie skupiał się na technicznych szczegółach przyszłości, dzięki czemu jego historie nie zestarzały się tak jak wiele innych z tego okresu. Zamiast tego, eksplorował uniwersalne ludzkie lęki, pragnienia i paradoksy myślenia – a to czyni jego prozę ponadczasową.
Wszystko jest względne to znakomita propozycja zarówno dla miłośników klasyki science fiction, jak i dla tych, którzy dopiero chcą zacząć przygodę z gatunkiem. To literatura rozrywkowa z ambicją – zwięzła, inteligentna i zaskakująco świeża.
Wszystko jest iluzją, podobnie jak pierwszy tom opowiadań Kuttnera, prezentuje bardzo różnorodny wycinek twórczości autora. Na samym początku poznajemy rodzinę Hogbenów, których nie sposób nie polubić i z wielkim zainteresowaniem poznawałem ich przygody. Są można by rzec prawie nieśmiertelni, obdarzeni niezwykłym talentem do tworzenia różnych dziwnych urządzeń, a przy tym to dość prości ludzi, których spotykają przekomiczne problemy. Problem mieszkaniowy opowiada o pewnym mężczyźnie, który trzyma w wynajmowanym pokoju klatkę, taką dużą jak dla kanarka, ale jest cały czas przykryta zasłoną i dobywają się z niej różne dziwne dźwięki. Nie będę zdradzał, co się tam kryje, i nawet jeżeli dość szybko się domyślicie, to Kuttner potrafi niejeden raz zaskoczyć. Wstrząs z kolei opisuje jak pewnego dnia w ścianie otwiera się dziura i wyskakuje z niej tajemniczy facet z przyszłości. Banalne? Nie u Kuttnera! Gnom natomiast opowiada o przygodach Tima Crocketta, który zszedłszy pod ziemię zostaje zamieniony w gnoma na podstawie pewnego starego paktu. Nie podoba mu się to co się stało, nie chce spędzić swojego życia na wiecznym kopaniu, więc szuka sposobu, aby znów być człowiekiem. Tytułowe opowiadanie, czyli Wszystko jest iluzją opowiada o Bertramie Moore, który po pijaku spotyka w barze karła czarodzieja, a które to spotkanie będzie miało swoje przykre konsekwencje.
Opowiadania zebrane w tym tomie, a jest ich dokładnie trzynaście, są lekkie i dobrze napisane, raczej więcej tutaj fiction niż science. Kuttner pokazuje w nich, że jego wyobraźnia jest naprawdę niezwykła i tworzy wiele nietuzinkowych i ciekawych historii, choć z pozoru mogą wydawać się wtórne, czy banalne. Nic bardziej mylnego! Autor wielokrotnie skłania do refleksji, do zastanowienia się nad poruszanymi problemami, a same historie zapamiętam na długo.
Wszystko jest iluzją to drugi tom opowiadań Kuttnera. Trzynaście nietuzinkowych i niebanalnych opowiadań, a przy tym lekko napisanych. Polecam!
Humor w książkach – tak czy nie?
Jeśli lubicie się pośmiać i bawią Was nieoczywiste historie z ukrytym przesłaniem, mam dla Was coś ekstra. Wszystko jest iluzją to drugi tom opowiadań mistrza SF Henry’ego Kuttnera.
W tej części znajdziemy historie wydane po raz pierwszy na polskim rynku, więc to nie lada gratka dla fanów gatunku. Mamy tu opis losów mieszkającej w Kentucky rodziny Hogbenów, której członkowie to pochodzący z Atlantydy mutanci. Potrafią zmieniać kody genetyczne, czytać w myślach, latać, a nawet stawać się niewidzialnymi, a jednak są bardziej ludzcy od samych ludzi. Przeczytamy tu także opowieść o wyprawie do świata gnomów i otrzymamy przestrogę przed ingerowaniem w sprawy magicznych istot. Pojawi się także Twonk – zbudowany przez podróżnika w czasie potężny robot atomowy, przypominający niepozorne radio.
Jest różnorodnie, a przede wszystkim śmiesznie. Ale pod humorem (często czarnym) kryje się coś więcej. Autor był geniuszem. Choć tworzył w latach 40 i 50 XX wieku, przepowiedział wiele przyszłych odkryć, wydarzeń i procesów społecznych. Jego wyobraźnia zdawała się nie mieć granic i widać to w każdym z jego opowiadań, które wciąż zdają się być bardzo na czasie.
Polecam!