
„Znakomita opowieść, klarowna i inteligentna (…). Rzeczywiście klasyczna – i stylowa – science fiction” – „Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine”.
Powieść zdobyła nagrodę Prometeusza.
Rozdzierana wojnami i konfliktami Ziemia jest bliska zagłady. Aby ludzkość nie wyginęła, Północnoamerykańska Organizacja Eksploatacji Kosmosu we współpracy z Chińczykami i Japończykami wysyła sondę z zarodkami ludzi do układu Alfa Centauri. Po znalezieniu odpowiedniej planety dzieci mają się tam rozwinąć pod opieką wszechstronnych robotów i komputerów. Ziemianom mimo poważnych katastrof udaje się przetrwać wojnę światową. Dziesiątki lat później Stany Zjednoczone, rządzone przez juntę i potentatów przemysłowych, wysyłają zbrojną ekspedycję, aby podporządkować sobie kolonistów, którzy stworzyli na planecie Chiron przyjazne i nieznające podziałów społeczeństwo. Czy pokojowo nastawieni Chirończycy, którzy nie mają rządu, policji czy wojska, zdołają odeprzeć brutalny najazd z przeszłości?
Tytuł oryginalny: Voyage from Yesteryear
Tłumacz: Juliusz Garztecki
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Dom Wydawniczy REBIS, Żmigrodzka 41/49, 60-171 Poznań (PL), adres e-mail: rebis@rebis.com.pl
| Autor | James P. Hogan |
| Wydawnictwo | Rebis |
| Rok wydania | 2025 |
| Oprawa | półtwarda |
| Liczba stron | 464 |
| Format | 13.5 x 21.5 cm |
| Numer ISBN | 978-83-8338-315-6 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788383383156 |
| Wymiary | 135 x 215 mm |
| Data premiery | 2025.04.22 |
| Data pojawienia się | 2025.03.11 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 1 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 1 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
Pomysł w powieści jest dość prosty - jak wyglądałoby społeczeństwo, złożone z dzieci wychowanych przez roboty, w którym nie ma policji, podatków, wojska, czy polityków. Jak w takim razie będzie zorganizowane? Kto będzie decydował, co trzeba wyprodukować, czym zająć się w pierwszej kolejności? Jak wygląda społeczeństwo bez pieniędzy, w którym, kiedy czegoś potrzebujemy, to zwyczajnie idziemy po to do sklepu? Czym zajmują się na co dzień Chirończycy? Czy mają jakąś zaawansowaną broń, żeby obronić się przed Ziemianami? Odkrywanie kolejnych szczegółów na temat funkcjonowania tego niezwykłego społeczeństwa było dla mnie bardzo interesujące i ciekawe. Hogan stworzył dopracowaną i przemyślaną koncepcję, która zasługuje na duże uznanie. Jestem bardzo ciekawy, czy z socjologicznego punktu widzenia takie społeczeństwo byłoby w stanie zaistnieć i funkcjonować w opisany przez autora sposób.
Sam sposób opowiadania całej historii spowodował jednak, że jej lektura zajęła mi znacznie dłużej niż innej książki o porównywalnej objętości. Wiąże się to z faktem, że kiedy autor chce, żebyśmy poznali jakąś osobę, czyjeś przemyślenia, czy nowinki naukowe, opisuje to nawet na kilka stron. Powoduje to, że książka jest nierówna i takie długie wstawki ciągłego tekstu mnie osobiście akurat w tej książce trochę zniechęciły. W większości przypadków dałoby się je skrócić, a niekiedy nawet usunąć bez szkody dla fabuły. Nie są to nudne, czy źle napisane fragmenty, ale zdecydowanie przedstawiona tutaj historia nie wymagała często aż takich długich opisów.
Najazd z przeszłości opisuje ciekawą koncepcję społeczeństwa, w którym nie ma policji, pieniędzy, wojska, ani przywódców. Nie jest to łatwa w odbiorze książka, w dużej mierze przez styl prowadzenia historii, ale jej treść to wynagradza.
Najazd z przeszłości – czyli jak Ziemianie próbowali skolonizować ludzi, którzy nie mieli rządu, a mimo to ogarniali życie
James P. Hogan to gość, który prawdopodobnie pomyślał: „A co, jeśli dzieci wychowane przez roboty w kosmosie stworzą społeczeństwo lepsze niż my wszyscy razem wzięci?” I tak powstał Najazd z przeszłości – książka, która udowadnia, że można mieć pokój na planecie bez policji, podatków i polityków (czyli science fiction w czystej postaci).
O co chodzi?
Ziemia (czyli my) – zrujnowana wojną, rządzona przez wojskowych z ego wielkości Marsa – dowiaduje się, że na odległej planecie Chiron żyje sobie grupa ludzi, którzy zostali „wysłani w kosmos” w postaci zarodków. Wychowali ich roboty, nie znają telewizji śniadaniowej ani przepisów podatkowych i – co najdziwniejsze – dogadują się bez wojen i Facebooka.
Ziemianie, nie mogąc znieść tej hańby, ruszają z „bratnią pomocą” w stylu: Halo, to nasze dzieci, dajcie nam je z powrotem, z podatkami i obowiązkową służbą wojskową! A Chirończycy patrzą, unoszą brew i mówią: Yyy... po co?
Postacie
Na Ziemi – typowy zestaw: generałowie, korporacyjni cwaniacy i szczypta moralnego niepokoju.
Na Chironie – ludzie, którzy nie wiedzą, czym jest przemoc, ale gdyby istniała kosmiczna wersja TEDx, to byliby prelegentami każdego tygodnia.
Dlaczego to zabawne?
Bo wszystko, co na Ziemi wymaga miliardów dolarów, 17 ustaw i trzech protestów społecznych, na Chironie działa... bo ludzie sobie ufają. Tak, wiem, brzmi jak absurd, ale to właśnie czyni tę książkę tak przyjemnie surrealistyczną.
Dla kogo to jest?
Dla fanów klasycznego sci-fi, którzy lubią nieco filozofii w kosmicznym opakowaniu.
Dla tych, którzy lubią myśleć: a co, jeśli...?
I dla każdego, kto chciałby przeczytać historię, w której pokojowo nastawieni hippisi pokonują zbrojną armię... swoją logiką i spokojem.
Podsumowanie?
Jeśli myślisz, że książki sci-fi to tylko lasery i wybuchy – Hogan udowodni Ci, że da się napisać kosmiczną opowieść, w której największą bronią jest zdrowy rozsądek i brak systemu podatkowego.
Ocena końcowa: 9/10 teleportujących się zarodków.
Bonusowy punkt za to, że roboty są lepszymi rodzicami niż politycy.
Czy książki sci- fi mogą nieść uniwersalne przesłanie i skłaniać do głębokich refleksji?
Zdecydowanie tak! Przykładałem takiej pozycji jest powieść Jamesa P. Hogana pt. Najazd z przeszłości. Opowiada ona losy niezwykłego anarchistycznego społeczeństwa zamieszkującego planetę Chiron, mieszczącą się w układzie Alfa Centauri. Lud ten nie zna wartości pieniądza ani pojęcia władzy. Jest przyjaźnie nastawiony i bezklasowy. Na Chironie nie ma rządu ani wojska, a relacje międzyludzkie oparte są na wzajemnym szacunku. Te poglądy stoją w kontrze do polityki reprezentowanej przez trzy mocarstwa walczące o dominację na Ziemi. Chiron jako ziemska kolonia (wiele lat temu w obliczu wojny atomowej grupa naukowców wysłała na te planetę sondę z zarodkami ludzkimi, które miały pod kontrolą robotów rozwinąć się i skolonizować planetę) staje się miejscem rozgrywek wielkiej polityki. Kto pierwszy go sobie podporządkuje wygra ten wyścig o władzę absolutną.
Wow, co to była za lektura! Pełna głębokich prawd i zostająca z czytelnikiem na długo. Ta historia pokazuje, jak łatwo oceniamy innych przez pryzmat swoich światopoglądów, które mamy za nadrzędne i najlepsze, a także że bez nich może wytworzyć się społeczeństwo wyznające zupełnie inne zasady, bo te nasze wcale nie są do tego niezbędne. Autor wspaniale oddał zderzenie światopoglądów i kultur. Czy można pozbyć się uprzedzeń? Przekonajcie się sami, czytając tę wartościową i mądrą pozycję.
Polecam!