hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Książki - wyszukiwanie
Książki
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Audiobooki
Muzyka
Filmy

Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook

Wydawnictwo:
Rok wydania:
Oprawa:

NiedostępnyProdukt niedostępny

39,00 zł
28,08
Rabat 28,0% – oszczędzasz 10,92 zł
Do koszyka
AutorLewis Carroll
WydawnictwoSilesia Progress
Rok wydania2021
Oprawatwarda
Liczba stron192
Kod paskowy (EAN)9788365558329
Data premiery2021.01.17
Data pojawienia się2021.01.17

Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika.
Śląska wersja książki Alicja w krainie dziwów z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną).
Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. Przigody d Alicyje we Kraju Dziww to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.
prof. Jolanta Tambor
Alicyjo niy widziała nic moc niybyczajnego ani w tym, iże Krlik pedzioł do siebie: O niy! O niy! Byda niyskorny! (jak potym sie to spmniała, to spmiarkowała, iże winna sie udziwić, ale w tym mmyńcie zdowało jij sie to blank naturalne). (...) Gorko d ciekawości poleciała za nim bez pole i na szczyńście doleciała na czas, żeby go boczyć wskakować do srogij krlikowyj nory pod żywym potym.
Za chwila Alicyjo skoczyła za nim i ani niy miarkowała, jakim cudym na wyjdzie nazod.

Produkt niedostępny!

Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook”
Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0
Klienci, którzy kupili „Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook“ – wybrali również
Księgarnia - Mały Princ + audiobook
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Mały Princ + audiobook
Antoine de Saint-Exupery
Media Rodzina
Dostępny Produkt dostępny 43 szt.

Rabat 25,0%
oszczędzasz 6,25 zł

25,00 zł
18,75 zł
Księgarnia - Niedźwiodek Puch
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Niedźwiodek Puch
Alan Alexander Milne
Media Rodzina
Dostępny Produkt dostępny 35 szt.

Rabat 25,0%
oszczędzasz 8,75 zł

35,00 zł
26,25 zł
Księgarnia - Godnio pieśń
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Godnio pieśń
Charles Dickens
Silesia Progress
Dostępny Produkt dostępny 25 szt.

Rabat 28,0%
oszczędzasz 7,84 zł

28,00 zł
20,16 zł
Księgarnia - Bojki Fojermana
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bojki Fojermana
Stanisław Neblik
Silesia Progress
Dostępny Produkt dostępny 13 szt.

Rabat 28,0%
oszczędzasz 7,00 zł

25,00 zł
18,00 zł
Księgarnia - Gdyby jajko mogło mówić i inne opowieści
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Gdyby jajko mogło mówić i inne opowieści
Renata Piątkowska
Bis
Dostępny Produkt dostępny 148 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 8,07 zł

29,90 zł
21,83 zł
Księgarnia - Mroźnym świtem apokalipsy
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Mroźnym świtem apokalipsy
Andrzej Rekiel
Salwator
Dostępny Produkt dostępny 7 szt.

Rabat 25,0%
oszczędzasz 7,50 zł

30,00 zł
22,50 zł
Księgarnia - Kocham Polskę. Historia Polski dla naszych dzieci
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Kocham Polskę. Historia Polski dla naszych dzieci
Joanna Szarek, Jarosław Szarek
Rafael Dom Wydawniczy
Dostępny Produkt dostępny 920 szt.

Rabat 12,5%
oszczędzasz 5,00 zł

39,90 zł
34,90 zł
Księgarnia - Szklany las
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Szklany las
Cynthia Swanson
Wydawnictwo Kobiece
Dostępny Produkt dostępny 37 szt.

Rabat 26,0%
oszczędzasz 10,37 zł

39,90 zł
29,53 zł
Księgarnia - Opowieści wigilijne. Nawiedzony dom
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Opowieści wigilijne. Nawiedzony dom
Charles Dickens
Zysk i S-ka
Dostępny Produkt dostępny 35 szt.

Rabat 23,0%
oszczędzasz 10,35 zł

45,00 zł
34,65 zł
Księgarnia - Zgubiona dusza
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bestseller
Zgubiona dusza
Olga Tokarczuk, Joanna Concejo
Format
Dostępny Produkt dostępny 122 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 13,47 zł

49,90 zł
36,43 zł
Księgarnia - Porwanie Baltazara Gąbki. Audiobook
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Porwanie Baltazara Gąbki. Audiobook
Stanisław Pagaczewski
Wydawnictwo Literackie
Niedostępny Produkt niedostępny

Rabat 25,0%
oszczędzasz 8,72 zł

34,90 zł
26,18 zł
Do koszyka
Księgarnia - Zgromadzenie. Tom 2. Odnaleźć siebie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Zgromadzenie. Tom 2. Odnaleźć siebie
Joanna Jarczyk
Novae Res
Dostępny Produkt dostępny 4 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 10,26 zł

38,00 zł
27,74 zł

Lewis Carroll – pozostałe pozycje

Księgarnia - Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Carroll Lewis
FOLIO
Dostępny Produkt dostępny 10 szt.
15,00 zł
Księgarnia - Alice in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów w wersji do nauki angielskiego
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Alice in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów w wersji do nauki angiels...
Lewis Carroll, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski
Poltext
Dostępny Produkt dostępny 114 szt.

Rabat 15,0%
oszczędzasz 5,23 zł

34,90 zł
29,67 zł
Księgarnia - Alice's Adventures in Wonderland / Alicja w krainie czarów z podręcznym słownikiem angielsko-polskim Poziom A2/B1 (wyd. 2022)
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Alice's Adventures in Wonderland / Alicja w krainie czarów z podręczny...
Carroll Lewis
Wydawnictwo Ze słownikiem
Dostępny Produkt dostępny 363 szt.

Rabat 28,0%
oszczędzasz 9,80 zł

35,00 zł
25,20 zł
Księgarnia - Alice in Wonderland/ Alicja w Krainie Czarów - Lewis Carroll Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki języka
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 30,0%
oszczędzasz 7,47 zł

24,90 zł
17,43 zł
Księgarnia - Alicja w Krainie Czarów audiobook
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Alicja w Krainie Czarów audiobook
Lewis Carroll
Gamma
Dostępny Produkt dostępny 4 szt.

Rabat 10,0%
oszczędzasz 2,00 zł

20,00 zł
18,00 zł
Księgarnia - Alicja w Krainie Czarów
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Promocja
Alicja w Krainie Czarów
Lewis Carroll
Siedmioróg
Dostępny Produkt dostępny 18 szt.

Rabat 45,0%
oszczędzasz 8,55 zł

18,99 zł
10,44 zł
Księgarnia - Alicja w Krainie Czarów
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Alicja w Krainie Czarów
Lewis Carroll
Wydawnictwo MG
Dostępny Produkt dostępny 147 szt.

Rabat 33,0%
oszczędzasz 13,17 zł

39,90 zł
26,73 zł
Księgarnia - Alice in Wonderland/ Alicja w Krainie Czarów Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 30,0%
oszczędzasz 7,47 zł

24,90 zł
17,43 zł
Księgarnia - Alice's Adventures in... Reader Level 1 + kod
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Alice's Adventures in... Reader Level 1 + kod
Lewis Carroll
Express Publishing
Dostępny Produkt dostępny 4 szt.

Rabat 14,0%
oszczędzasz 3,64 zł

26,00 zł
22,36 zł
Księgarnia - Alicja w Krainie Czarów (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Alicja w Krainie Czarów (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)
Lewis Carroll
Greg
Dostępny Produkt dostępny 126 szt.

Rabat 30,0%
oszczędzasz 3,89 zł

12,98 zł
9,09 zł
Księgarnia - Alicja w Krainie Czarów (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Alicja w Krainie Czarów (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)
Lewis Carroll
Greg
Dostępny Produkt dostępny 225 szt.

Rabat 30,0%
oszczędzasz 3,89 zł

12,98 zł
9,09 zł
Księgarnia - Alicja w Krainie Czarów
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Alicja w Krainie Czarów
Lewis Carroll
BOOKS
Dostępny Produkt dostępny 48 szt.

Rabat 34,0%
oszczędzasz 5,07 zł

14,90 zł
9,83 zł
Wróć do góry
Wróć do starej strony