
Książka, która koi duszę i daje nadzieję na to, że nawet najgorszy czas ma swój kres.
Toni, zgryźliwy i wściekły na cały świat nauczyciel, to malkontent, który widzi wokół siebie tylko szarość i czerń. Rozwód, kiepski kontakt z synem i liczne niepowodzenia sprawiają, że czuje się zawiedziony i rozgoryczony. Z pozornym spokojem postanawia, że za rok odbierze sobie życie.
Do tego czasu codziennie spisuje powody swej decyzji, prowadząc osobistą kronikę – surową, ironiczną, a zarazem pełną czułości i poczucia humoru. Ujawnia w niej najintymniejsze zdarzenia ze swojego życia, porusza temat przeszłości i teraźniejszości Hiszpanii. Dokonuje cierpkiej wiwisekcji rodziców, znienawidzonego brata, byłej żony Amalii, od której nie potrafi się odciąć, oraz problematycznego syna Nikity. Opowiada też o Kulasie, przyjacielu z dzieciństwa, i o suczce Pepie, której jest niezwykle oddany. Pogrążony w złości, postanawia rozstać się ze swoimi książkami, które jedną po drugiej zostawia w różnych miejscach w mieście. Dopiero spotkanie dawnej znajomej przypomina mu, że wciąż ma powody, by żyć.
Fernando Aramburu po mistrzowsku zamienia to, co na pierwszy rzut oka wydaje się zwyczajną egzystencją, w wyjątkową i wzruszającą historię, która staje się piękną lekcją życia.
„Znów to zrobił. Ten lubiący wstawać o świcie, błyskotliwy i metodyczny geniusz słowa po raz kolejny nas olśnił”. – Ester Aguado, „Woman”
„Niezwykła powieść... Literacka uczta, wielkie dzieło”. – Benjamin Prado, „La Ventana – Cadena Ser”
Tytuł oryginalny: Los Vencejos
Tłumacz: Karolina Jaszecka
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Sonia Draga Sp. z o.o., ul. Fitelberga 1, 40-588 Katowice (PL), adres e-mail: info@soniadraga.pl
| Autor | Fernando Aramburu |
| Wydawnictwo | Sonia Draga |
| Rok wydania | 2024 |
| Oprawa | półtwarda |
| Liczba stron | 728 |
| Format | 14.3 x 20.5 cm |
| Numer ISBN | 978-83-8230-684-2 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788382306842 |
| Wymiary | 143 x 205 mm |
| Data premiery | 2024.02.05 |
| Data pojawienia się | 2024.01.24 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 43 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 2 szt. (realizacja 2026.04.07) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz 2026.04.07 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2026.04.08 |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
Główny bohater, a zarazem narrator powieści Toni ma 54 lata i zdecydował, że równo za rok popełni samobójstwo. Przez najbliższe trzysta sześćdziesiąt pięć dni Toni postanawia podsumować swoje życie i opowiedzieć o powodach swojej decyzji. I tym sposobem przemierzamy z bohaterem każdy dzień, który zbliża go do samobójczej śmierci. Toni jest nauczycielem filozofii w liceum, dlatego też często odwołuje się między innymi do Oscara Wilde, cytuje też Kafkę i Goethego, co na pewno sprawia, że powieść przybiera formę filozoficznego traktatu o czasach współczesnych. Fabuła zbudowana jest ze strzępków wspomnień Toniego: o dzieciństwie, o rodzicach, bracie, o byłej żonie i synu, a także o znajomych tych dalszych i bliższych. Jest swoistym podsumowaniem całego życia bohatera, analizą przeszłości, subiektywną oceną napotkanych osób, wydarzeń z życia, ale przede wszystkim czasów, w których przyszło Toniemu żyć. Godna uwagi jest wyjątkowa relacja z Pepą psim przyjacielem, która wydaje się najszczersza i najprawdziwsza ze wszystkich relacji jakie Toni nawiązał w swoim życiu.
Przyznam, że sama powieść jest dość przygnebiająca w odbiorze, mimo że pisana z dużą dawką ironii, sarkastycznych komentarzy i czarnego humoru. Jednak fabuła skłania do refleksji, wprawia w nostalgię, potęguje tęsknotę. Świetne konstrukcje bohaterów, wyraźnych, prawdziwych nietuzinkowych odzwierciedlają kunszt autora do kreowania niezwykłych historii. To także w niezwykły sposób opowiedziana historia Kraju Basków i separytystycznych dążeniach ETA, a także obraz społeczności zmagającej się z przemocą i konfliktami politycznymi. I choć wydaję się, że powieść od pierwszej strony jest przewidywalna to znajdują się w niej wątki i elementy zaskoczenia, a czy życie Toniego rzeczywiście zakończy się po 365 dniach? Przekonajcie się sami. Przyznaję komplet gwiazdek i gorąco polecam.
„Kiedy ptaki powrócą" to jedna z bestsellerowej partii autorstwa Fernanda Aramburu. Co ciekawego można powiedzieć o tym człowieku? – bardzo dużo rzeczy! Jest to hiszpański pisarz, który został wielokrotnie nagradzany za swoją twórczość! W 2017 roku otrzymał prestiżową National Prize for Literature za powieść Partia. Takie nagrody to marzenie niejednej osoby! Napisał wiele różnych i ciekawych książek! Ta, o której chciałabym wspomnieć dzisiaj, nosi tytuł „Kiedy ptaki powrócą".
W pierwszej chwili, po przeczytaniu tytułu myślałam, że będzie to jakaś książka o przyrodzie, np. o odlotach różnych ptaków na zimę do ciepłych krajów z wyczekiwaniem na ich powrót.
Jednak zamysł okazał się zupełnie inny.
Głównym bohaterem jest Toni, nauczyciel. Poznajemy go jako introwertyka, widzącego tylko szarość na świecie - powiesz pewnie: „to typowe na dzisiejsze czasy” - racja, powiedziałabym: totalnie tak samo! Na świecie w tych czasach jest bardzo dużo introwertyków. Jednak nie każdy wyznacza sobie datę śmierci. Toni wyznaczył tę datę za okrągły rok.
Przez to, że ma wyznaczony czas egzystencji, postanawia do dnia śmierci codziennie objaśniać powody tej decyzji. W naszych czasach możemy powiedzieć, że napisał list samobójczy. Wolał oddać swoje emocje kawałkowi papieru, niż iść do psychologa i porozmawiać z nim o tym.
W swojej kronice opisuje nawet najbardziej intymne momenty życia. Pisze też o rodzicach, znienawidzonym bracie, o swojej byłej żonie, o synu Nikicie, z którym są same problemy, o przyjacielu z dzieciństwa oraz o Pepie, suczce, której jest niezwykle oddany.
Czy znajdzie on jakieś powody, żeby tę decyzję zmienić? Tak! Kiedy? Gdy spotka dawną znajomą. Czy ma ona na niego jakiś wpływ?
Książka zaciekawiła mnie od razu po otwarciu. Bardzo intrygującym fragmentem jest sam spis treści. Powiecie: dlaczego? Każdy rozdział jest nazwany innym miesiącem. Od sierpnia do lipca. Nigdy wcześniej nie widziałam takiego spisu treści i już po tym wiedziałam, że będzie to ciekawa powieść o historii życia.
Czy życie jest ważne? Oczywiście, że tak. Powinniśmy żyć i walczyć o nie. Omawiana historia idealnie to ukazuje.
Serdecznie zachęcam do przeczytania! Zrób herbatę, usiądź wygodnie na fotelu i czytaj! Na pewno wciągniesz się w lekturę!
S.P.
Szkolny Klub Recenzenta
„Kiedy ptaki powrócą” to książka, która wciągnęła mnie bez reszty. Zaskoczyła mnie swoją lekkością, chociaż porusza trudny temat i jest grubaską.
„Kiedy ptaki powrócą” to historia o pewnym mężczyźnie, który mając ponad 50 lat stwierdza, że ma już dość życia i oznajmia, że za rok w lipcu popełni samobójstwo. Przez ten rok planuje i zamyka swoje sprawy. Pozbywa się sukcesywnie swoich rzeczy. Najbardziej był przywiązany do książek o filozofii.
Przez ten rok opowiada również nam czytelnikom co wydarzyło się w jego życiu. Wraca do czasów dzieciństwa, młodości i czasów nieudanego małżeństwa. Każdy z tych okresów był dla niego ciężki. W każdym nim doznał pewnych przykrości. Jego jedynym przyjacielem był Klaus oraz piesek Pepa. Czy pojawił się w jego życiu ktoś, dla kogo zmienił swoje zamiary? Tego Wam nie zdradzę. Musicie sami przeczytać.
Książka pomimo swojej objętości czyta się bardzo szybko. Wszystko to za sprawą języka jakim została napisana. Ciekawie przeplata się tutaj teraźniejszość z przeszłością bohatera. Ukazanie przeszłości nie jest jednak linearne. I wydaje mi się, że nie jest łatwe napisać książkę z tym zabiegiem, tak by czytelnika nie wymęczyć. Najmniejszego problemu nie miałam z odnalezieniem się, w którym momencie życia głównego bohatera jestem.
Książka przeznaczona jest raczej dla dorosłego czytelnika. Dużo tutaj filozofii i analizy psychologicznej. Występują również sceny erotyczne. I pomimo, że może przerażać swoimi gabarytami uważam, że jest warta uwagi. Polecam!