Słownik zawiera podstawowe wyrazy potoczne używane obecnie w języku bułgarskim i ich odpowiedniki w języku polskim. Zapełnia on lukę w dwujęzycznej leksykologii bułgarsko-polskiej i jako leksykon użytkowy może być przydatnym narzędziem zarówno w praktyce dydaktycznej, jak i w działalności przekładowej. Opracowanie to może służyć również jako baza materiałowa bułgarsko-polskich badań teoretycznych z zakresu potoczności i pracy nad kolejnymi leksykonami użytkowymi. W tomie drugim "Bułgarsko-polskiego słownika leksyki potocznej" umieszczono kolejnych 1700 artykułów hasłowych, w ich ramach znalazło się okoo 2100 połączeń wyrazowych o różnym stopniu łączliwości. Zasady doboru jednostek oraz budowę hasła słownikowego omówiono szczegółowo w pierwszym tomie. Tom drugi wzbogaca materiał podany w poprzedniej części, tym samym poszerza zasób słownikowy uczących się języka i udoskonala narzędzie pracy tłumacza, lektora języka oraz innych zainteresowanych problematyką potoczności.
Autor | Sotirov Petar, Mostowska Mariola, Mokrzycka Agata |
Wydawnictwo | UMCS Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |
Rok wydania | 2013 |
Oprawa | twarda |
Liczba stron | 314 |
Format | 16.0x24.0cm |
Numer ISBN | 9788377844045 |
Kod paskowy (EAN) | 9788377844045 |
Waga | 640 g |
Data premiery | 2013.12.17 |
Data pojawienia się | 2013.12.17 |
Produkt niedostępny!
Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.
Praktyczne rozmówki przydatne na co dzień, w podróży i przy ubieganiu się o pracę. Mają charakter samouczka, umożliwiają samodzielną naukę. Zawierają bogaty zbiór potocznych, nowych słów, wyrażeń i zwrotów oraz przykładowe dialogi.
Praktyczne rozmówki przydatne na co dzień, w podróży i przy ubieganiu się o pracę. Mają charakter samouczka, umożliwiają samodzielną naukę. Zawierają bogaty zbiór potocznych, nowych słów, wyrażeń i zwrotów oraz przykładowe dialogi.
Książka adresowana jest do Polaków wyjeżdżających za granicę w celach turystycznych i zawodowych. Rozmówki… obejmują zwroty potoczne, pytania i odpowiedzi oraz słownictwo ułatwiające porozumiewanie się w zakresie podstawowym w różnych sytuacjach, np. w podróży, w hotelu, w sklepie, w pracy, na poczcie, u lekarza, w aptece czy w banku. Opis różnych zdarzeń poprzedzony jest wstępem poświęconym niderlandzkiej wymowie. Z pewnością przejrzysty układ Rozmówek… pomoże wielu rodakom łatwiej odnaleźć się w konkretnych sytuacjach, z jakimi mogą się spotkać, wyjeżdżając poza granice Polski.
Rozmówki polsko-bułgarskie adresowane są nie tylko do polskich turystów i przedsiębiorców wyjeżdżających do Bułgarii, lecz także do wszystkich osób uczących się języka bułgarskiego, ponieważ opracowano w nich słownictwo potrzebne w różnych fazach nauki języka obcego. Wypowiedziom w języku bułgarskim towarzyszy zapis fonetyczny. Opis różnych zdarzeń, z jakimi może spotkać się turysta za granicą, poprzedzony jest wstępem poświęconym zasadom wymowy i transkrypcji. Rozmówki obejmują słownictwo i zwroty potoczne oraz pytania i odpowiedzi, które ułatwiają komunikację w zakresie podstawowym w różnych sytuacjach, np. w podróży, w hotelu, w sklepie, w restauracji, na poczcie, w banku, u lekarza itp. Wieńczy je słowniczek polsko-bułgarski, uwzględniaj...
"Wartością przedstawionej pracy jest rozmach teoretycznej perspektywy oglądania badanych zjawisk i procesów, a także włożenie ich w gorset najnowszych teorii politologicznych i ekonomicznych, dla których zagadnienie regionalizacji stanowi z pewnością jedno z poważniejszych, ale też i ciekawszych wyzwań. Dzięki temu książka R.M. Bieniady wypełnia istotną lukę, jaką jest federalizm i jego relacja do wszelkiego rodzaju tendencji regionalistycznych. Wybór krajów niemieckojęzycznych jest ze wszech miar uzasadniony i wskazany, ale też pokazuje bardzo dobre rozeznanie Autora w obszarze, który z pewnością jest jednym z ważniejszych i poważniejszych wyzwań dla współczesnej politologii." prof. UW, dr hab. Jarosław Szymanek Publikacja powstała we współpracy z Insty...
Popularne omówienie zagadnień gramatycznych, współczesnego języka niderlandzkiego ze szczególnym uwzględnieniem tego, co może stanowić trudność dla odbiorcy polskiego. Ćwiczenia. Klucz do ćwiczeń
Zestaw składający się z samouczka i 2 płyt CD AUDIO umożliwiający samodzielną, efektywną naukę. Pomaga w opanowaniu języka hiszpańskiego na poziomie podstawowym, niezbędnym do porozumiewania się w codziennych oraz okazjonalnych sytuacjach. Zawiera autentyczne dialogi o różnorodnej tematyce (wraz z tłumaczeniami), popularne i często używane zwroty. Krok po kroku, opierając się na licznych, przejrzystych przykładach, tłumaczy kolejne trudności gramatyczne. Każdy rozdział zawiera liczne ćwiczenia gramatyczne i leksykalne z kluczem. Na końcu samouczka zamieszczono słowniczek hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański. Płyty CD zawierają ponad 110 minut nagranych dialogów i tekstów wypowiadanych przez rodowitych Hiszpanów (tłumaczenia czytane przez lektora polskieg...
Od lat siedemdziesiątych XX wieku nie ukazało się w Polsce żadne całościowe opracowanie dziejów Rumunii. Sam kraj przeszedł w tym czasie skomplikowaną i obfitującą w paradoksy drogę transformacji od jednej z najcięższych dyktatur komunistycznych do demokratycznego kraju członkowskiego Unii Europejskiej. Przypadek Rumunii jest więc tyleż fascynujący, ileż wymagający na nowo całościowego i krytycznego spojrzenia. Oba te wymagania spełnia książka Luciana Boi, najwybitniejszego dziś historyka rumuńskiego, a zarazem jednego z najważniejszych intelektualistów obecnych w rumuńskiej debacie publicznej. Jego diagnozy odnośnie do roli historii we współczesnej świadomości Rumunów mają kluczowe znaczenie dla rozumienia tożsamości rumuńskiej dzisiaj oraz charakt...
Książka autorstwa Barbary Bakkejord to niezbędna pozycja dla wszystkich, którzy chcą szybko i efektywnie opanować współczesny język norweski. Słownik zawiera przydatne słowa i wyrażenia zebrane w bloki tematyczne. Całość wzbogacają przykładowe zdania pomocne w zapamiętywaniu materiału leksykalnego. W pierwszej części serii znajduje się 11 bloków tematycznych: Podstawowe słowa i wyrażenia Czas Człowiek Uczucia - emocje Rodzina Dzień powszedni Wykształcenie Ppaca Nierówność społeczna Komunikacja językowa Komputer - Internet Dzięki tej książce: - poznasz i utrwalisz nowoczesne słownictwo tematyczne, - poznasz przykładowe zdania zawierające prezentowane słownictwo, - zyskasz możliwość formułowania wypowiedzi...
Pierwsza od uzyskania niepodległości przez Chorwację synteza historii i kultury tego kraju napisana z myślą o polskich czytelnikach. Opowieść o dziejach Chorwatów od wędrówki nad Adriatyk po spełnienie marzenia o własnym państwie o swoich na swoim. Dzisiejsza Chorwacja odpowiada krainom historycznym, które przez wieki były częścią różnych organizmów politycznych. W jednych regionach zegary wybijały renesans i barok, w innych czas długo płynął zgodnie z rytmem średniowiecza. W jednych językiem urzędowym był niemiecki, w innych węgierski, a jeszcze gdzie indziej włoski i turecki. Ale we wszystkich posługiwano się jednocześnie językiem chorwackim w którymś z jego wariantów. Chorwacka kultura jest więc nadzwyczaj różnorodna; wyrasta z trzech kręgów c...
Bonito
O nas
Kontakt
Punkty odbioru
Dla dostawców
Polityka prywatności
Ustawienia plików cookie
Załóż konto
Sprzedaż hurtowa
Bonito na Allegro