„Hans Christian Andersen” – książki

Wzruszająca i pełna życiowej mądrości opowieść o tym, jak bardzo można się pomylić, oceniając kogoś po wyglądzie, oraz o potrzebie szacunku i tolerancji dla odmienności. Klasyczna baśń Hansa Christiana Andersena, która zapada w pamięć na całe życie, została opracowana w uproszczonej wersji dla najmłodszych czytelników i pięknie zilustrowana. Format i oprawa graficzna zachęcą kilkulatka do oglądania książeczki i odkrycia jej treści. Brzydkie kaczątko należy do serii 16 stron w kolorze, która wprowadza dziecko w świat najpiękniejszych baśni, przekazując ważne wartości i rozbudzając wyobraźnię oraz ciekawość świata.Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Wydawnictwo GREG sp. z o.o., Klasztorna 2b, 31-979 Kraków (PL), numer telefonu: 126801550, adres e-mail: greg@greg.pl

Wybór 15 baśni H.Ch. Andersena ilustrowanych rysunkami Jana Marcina Szancera, baśni wzruszających czy nawet głęboko poruszających, jak też wesołych, krotochwilnych. Spis baśni: Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Księżniczka na ziarnku grochu, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Choinka.Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Oficyna Wydawnicza G&P Henryk Gościański, Karol Prętnicki sp.j., ul. Strzeszyńska 269a, 60-479 Poznań (PL), numer telefonu: 604 211 171, adres e-mail: info@gmp.poznan.pl

Tytułowa bohaterka to malutka dziewczynka, która przeżywa wiele przygód i spotyka na swojej drodze wiele niekoniecznie życzliwych stworzeń. Ropuchy, chrabąszcze, motyl, mysz, kret... Los dziewczynki odmienia się dopiero, gdy poznaje jaskółkę i ratuje ją przed niechybną śmiercią. Jeśli chcesz wiedzieć, co się wtedy stało, w tej książeczce znajdziesz odpowiedź!Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Wydawnictwo GREG sp. z o.o., Klasztorna 2b, 31-979 Kraków (PL), numer telefonu: 126801550, adres e-mail: greg@greg.pl

Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Przez wiele pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem. Na kartach niniejszej książki zaprezentowany został niezwykle barwny, pełen przygód świat baśni autorstwa duńskiego pisarza, Hansa Christiana Andersena. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, znane i kochane przez dzieci na całym świecie – Brzydkie kaczątko, Królowa Śniegu, Nowe szaty cesarza czy Księżniczka na ziarnku grochu. Przepiękne, klasyczne, kolorowe ilustracje uprzyjemnią czas spędzony z książką. Zapraszamy do lektury!Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Wydawnictwo GREG sp. z o.o., Klasztorna 2b, 31-979 Kraków (PL), numer telefonu: 126801550, adres e-mail: greg@greg.pl

Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Przez wiele pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem. Na kartach niniejszej książki zaprezentowany został niezwykle barwny, pełen przygód świat baśni autorstwa duńskiego pisarza, Hansa Christiana Andersena. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, znane i kochane przez dzieci na całym świecie – Brzydkie kaczątko, Królowa Śniegu, Nowe szaty cesarza czy Księżniczka na ziarnku grochu. Przepiękne, klasyczne, kolorowe ilustracje uprzyjemnią czas spędzony z książką. Zapraszamy do lektury!Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Wydawnictwo GREG sp. z o.o., Klasztorna 2b, 31-979 Kraków (PL), numer telefonu: 126801550, adres e-mail: greg@greg.pl

Baśnie, czyli nowy przekład 29 najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena (po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego). Powstał on specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin wielkiego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia przez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, iż recepcja twórczości Andersena została mocno zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej. Niestety, jako że konwencja literacka domagała się podniosłości, za każdym razem język baśni był upiększany. To, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń zmieniano, przez co utwory niosły często przesłanie odwrotne do zamierzonego. Dodatkowo, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru atrakcyjnego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Nowe wydanie Baśni zostało zilustrowane pięknymi akwarelami znakomitego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena. W książce znalazły się między innymi następujące utwory: Latający kufer Narzeczeni Księżniczka na ziarnku grochu Calineczka Krzesiwo Nowe szaty cesarza Świniopas Kwiaty małej Idy Słowik Brzydkie kaczątko Pasterka i kominiarczyk Dzielny cynowy żołnierzyk Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek polecanych do czytania dzieciom przez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom. Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Media Rodzina Sp. z o.o., Pasieka 24, 61-657 Poznań (PL), numer telefonu: +48 61 8270850, adres e-mail: wydawnictwo@mediarodzina.pl

"Królowa śniegu" to niezwykła opowieść pełna magii, przygód i tajemnic, osadzona w świecie lodu i zimowych czarów. Baśń zachwyca nastrojem i niezwykłymi obrazami, przenosząc czytelnika w krainę pełną cudów i zagadek.Piękna baśń została w tej książce opowiedziana nie tylko słowami, lecz także efektowną oprawą graficzną. Składają się na nią ilustracje oraz niezwykle misterne, wielowarstwowe trójwymiarowe sceny z baśni. Wyobraźnia dzieci rozkwitnie od nich z pewnością, a ciekawość "jak to wygląda" nareszcie zostanie zaspokojona.Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Dressler Dublin Sp. z o.o., ul. Poznańska 91, 05-850 Ożarów Mazowiecki (PL), numer telefonu: 22 733 50 00, adres elektroniczny: https://www.wydawnictwoolesiejuk.pl

Baśnie zebrane w tej książce należą do kanonu bajek Hansa Christiana Andersena. Została ona przygotowana z myślą o rodzicach, którzy pragną przeczytać swoim dzieciom pełne wersje baśni przerabianych w szkole. Wybór zawiera najwartościowsze utwory duńskiego pisarza - w tym wszystkie baśnie znajdujące się w najnowszej podstawie programowej MEN, do której odwołują się podręczniki szkolne. Baśnie zostały przełożone i opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były w pełni zrozumiałe dla dzieci. Dodajmy, że przy tym wyjątkowym wydaniu książka została opatrzona wartościowymi ilustracjami, spełniającymi oczekiwania nawet najbardziej wymagających odbiorców. Słowo o autorze: Hans Christian Andersen (1805-1875) to jeden z największych bajkopisarzy w dziejach literatury, autor sztuk teatralnych i miłośnik teatru; wychowany w ubogich warunkach, miał niezwykle kochających i dobrych rodziców, szczególnie wspaniałą, pełną ciepła miał więź z ojcem, który czytał i opowiadał mu bajki. Niezwykle nieśmiały i wyśmiewany przez rówieśników chłopiec odnalazł swój świat w baśniach, których stał się prawdziwym cesarzem. Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Siedmioróg Sp. z o.o., Krakowska 17, 50-424 Wrocław (PL), numer telefonu: 605 629 444, adres e-mail: kontakt@siedmiorog.pl

Ten zbiór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena - opowieści pełnych magii i wzruszeń - będzie cenną pozycją w każdej domowej biblioteczce.Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Dressler Dublin Sp. z o.o., ul. Poznańska 91, 05-850 Ożarów Mazowiecki (PL), numer telefonu: 22 733 50 00, adres elektroniczny: https://www.wydawnictwoolesiejuk.pl

Śliczna Calineczka, nieszczęśliwe brzydkie kaczątko zakochany w piecyku bałwan śniegowy i złowroga Królowa Śniegu to bohaterowie, którzy towarzyszą już kolejnemu pokoleniu dzieci na całym świecie. Każde ich zna, każde mniej lub bardziej lubi, ale żadne nie pozostaje obojętne na przedziwny świat baśni Andersena, w których nawet zapałki opowiadają niezwykłe historie. Kolejna pozycja z serii Lektura dobrze opracowana jest przeznaczona dla uczniów szkoły podstawowej. Zawiera: biografię autora, bezbłędne streszczenia baśni, dokładny opis gatunku, definicję trudnych pojęć: fikcja i fantastyka. Sprawdź, jak się ją czyta, i jak się z nią pracuje podczas lekcji!Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, ul. Prądnicka 77, 31-202 Kraków (PL), adres e-mail: wydawnictwo@skrzat.com.pl