Uprzedzanie śpiewu

Miniatura zawiera, oprócz wierszy tego jednego z najwybitniejszych poetów XX wieku (1877–1937), również dwa, mało znane eseje: Z rozmyślań o poezji i Praca zarobkowa literatów. Unikalne zdjęcia Poety pochodzą z prywatnego zbioru Adama Bednarczyka z Iłży. Całość dopełnia wyjątkowo piękny projekt okładki, autorstwa Doroty Pastok.

Poetyckie świadectwo historii prywatnej, generacyjnej i narodowej, ale rozegrane z typowym dla autora ironicznym (choć zawsze ciepłym!) dystansem. Podróż po kręgach kulturowych, które jako tłumacz Zadura przyswaja polszczyźnie (Ameryka, Węgry, Ukraina), a zarazem bycie zawsze w domu, zawsze w swojej (krytykowanej tu, a jakże!) biało-czerwonej ojczyźnie. Tom wciągający bardziej niż doniesienia z sekcji zabójstw – i znacznie od nich mocniejszy!

Poezja Stefana Hertmansa jest przepojona melancholią. W jego debiucie poetyckim widać wpływy niemieckiego ekspresjonizmu i Paula Celana, jednak z biegiem lat jego twórczość stała się bardziej intymna i zmysłowa. W 2016 roku Hertmans został zaproszony do wzięcia udziału w akcji Poetry’s Week Bookshop Gift. Specjalnie z tej okazji przygotował krótką antologię swoich erotyków – któ re on sam woli nazywać wierszami o miłości. W jego poezji można znaleźć „klątwy” i „nawiedzenia”, liczne akcenty erotyczne, ciepłe cynamonowe paluszki i chłodne ostrygi, pożądanie i czułość, ale również samotność i pożegnanie. Są „gorące szony” i twarde ramiona – także jaszczurki śpiące nos w nos. W tych mocnych obrazach i pięknych wersach kryje się cał...

Dzień dobry, prowadzę Wędrowny Zakład Fotograficzny. Robię zdjęcia portretowe i drukuję od ręki, na miejscu. Zdjęcia są za darmo albo za coś do jedzenia. Albo za opowieść. Bo pani pewnie stąd? Klisza nie pęknie, proszę się nie martwić – zdjęcia są cyfrowe. Wydrukuję na papierze, portret będzie tylko dla pani. Że stara i ludzi będzie straszyć? Bez obawy, nie dam go do gazety, a pani będzie miała pamiątkę. Bo kiedy pani ostatni raz zdjęcie sobie robiła? Trzydzieści lat temu? A widzi pani. Młodzi mają w komputerach, ale to nie to samo, prawda? Ja? Tak, mieszkam w samochodzie, jeżdżę latem wzdłuż granicy jak dawniej fotografowie. Pamięta pani, że portrety robili? Naprawdę płacić nie trzeba. Jajka wezmę, chętnie. Nie ma pośpiechu, pani się przys...

Debiut poetycki hiszpańskiej poetki, za który otrzymała XXI Nagrodę Młodej Poezji im. „Antonio Carvajala”. Książkę z języka hiszpańskiego przełożył Paweł Orzeł. W wierszach Berbel znajdziemy treści o relacjach, kobiecości, młodości i przemijaniu. Wiersze te wydają się skupiać na subtelnych emocjach i chwilach, które sprawiają, że życie staje się wyjątkowe. Zawierają wątki związane z matką i córką, co podkreśla ważność więzi rodzinnych. Inne wiersze poruszają tematy związane z miłością, w tym pierwszą miłością i związkiem damsko-męskim. Często przewijają się w nich odniesienia do czasu i przemijania oraz tęsknota za przeszłością. Autorka również podkreśla znaczenie prawdy i szczerości w życiu.

Debiut. Nagroda w 11. edycji Konkursu Poetyckiego Fundacji Duży Format - kategoria przed debiutem. Aglaja Janczak w tomie "Cechy wspólne" tworzy pejzaż poezji, gdzie czas i przyroda splatają się z emocjami i ludzką egzystencją. Jej wiersze, pełne symboliki i metafor, ukazują głębokie połączenie między przyrodą a ludzkim życiem. Jej wiersze ukazują subtelne piękno codziennego życia i przyrody, a jednocześnie przypominają nam o jej tajemniczości i mocy.

Kody Konami (Konami Code) są używane w grach komputerowych, a także w niektórych innych aplikacjach, aby odblokować określone funkcje, ukryte poziomy, bonusy. Czy tym razem otrzymujemy kody do poezji Niklasińskiego? "Kody konami" to zbiór, który nie tylko przyciąga uwagę swoim oryginalnym stylem, ale także skłania do zadawania pytań o sens życia, literatury i samej poezji. Niklasiński wydobywa z poezji tajemnicze "kody konami", które prowadzą czytelnika w głąb fascynującej opowieści. Książka jest nagrodą w 11. edycji Konkursu Poetyckiego Fundacji Duży Format - kategoria po debiucie

Czasami największą zemstą jest po prostu przeżyć. Na własnych zasadach, wbrew trudnościom, nie pytając o zgodę. Czasem, jak w przypadku Dzidki, nadejście vendetty poprzedza desperacki krzyk: Ludzieeee, czemu mi nikt nie pomaga? Jeśli się wylosowało od losu nie willę z basenami, a lepiankę w Polsce B, C, elgiebete, to inaczej nie będzie. Dintojrę trzeba zrobić po swojemu i do widzenia. * „Dintojra” znaczy zemsta, a różne jej oblicza znajdziemy w najnowszej książce Sylwii Chutnik. Sprzedawca z sexshopu, samotna aktorka, zakochana dziewczyna – wszyscy mają złamane serca, zmagają się z samotnością i własnymi demonami oraz marzą o lepszym życiu. I wszyscy chcą wyrównać swoje porachunki ze światem. *

Byłyśmy Widziałyśmy Opowiedziałyśmy Trzy kobiety, trzy historie, jedna wojna. Wietnam. Cierpienie, łzy, strach, zniszczenie, ból. I one, które jako pierwsze pokazały prawdziwe oblicze wojny. Pionierki, które nie bały się kul, bomb, śmierci. Na zawsze odmieniły oblicze reportażu wojennego. Tłumacz: Anna Żbikowska

Jest to książka o przemocy będącej udziałem marynarzy, żołnierzy, kochanków, księży, osób, które się nienawidzą, osób, które się przyjaźnią lub osób, którym wszystko jest obojętne. Jest to książka o przemocy, jaką stosują zmarli w stosunku do żywych, autorytety moralne wobec swoich poddanych, gwiazdy muzyki pop wobec swoich fanów.

Chodzenie (1971) to arcymistrzowskie pod względem językowym i stylistycznym opowiadanie, w którym narrator i niejaki Oehler podczas wspólnego spaceru rozmawiają o naturze myślenia, rozumu i istnienia jako takiego. Amras (1964) – dwaj bracia próbują popełnić samobójstwo, zostają odratowani i umieszczeni w Amras, w należącej do ich wuja wieży, która z jednej strony stanowi schronienie przed oszczerstwami ze strony społeczeństwa, z drugiej zaś więzienie. Sława Lisiecka – tłumaczka literatury niemieckojęzycznej, od 2011 prowadzi wydawnictwo Od Do. Przełożyła około 100 pozycji książkowych, w tym powieści Thomasa Bernharda: Autobiografie (1999), Wymazywanie (2005), Zaburzenie (2009) oraz Amras. Chodzenie (2018). Jest laureatką wielu nagród translatorskich, w t...

Poezja bywa jedynie formą możliwą zapisu egzystencji. Jej głównym tematem rozszczepionym na epizody staje się wówczas ustanawianie fundamentalnej relacji "Ja - Świat" jako powtarzalnego układu, który wyznacza zmienne sytuacje liryczne. Oś konfliktu wytyczają dwa przeciwne wektory: z jednej strony dążenie podmiotu do autonomii, z drugiej przymus obecności w świecie, który pulsuje w licznych, zgodnych lub sprzecznych ze sobą rytmach. W innym następują pory roku, dnia i nocy, w innych faluje morze, żyją rośliny, biją serca zwierząt i ludzi. Rytmem jest oddech, puls i wreszcie słowo, które naśladując wszystkie te rytmy pragnie odnaleźć pośród nich swój własny. Wiersze Krzysztofa Gryki są alchemicznym poszukiwaniem zgodności rytmów, a nieosiągalnym kamieni...