Travelbook. Porto, wydanie 2

Przewodnik po Porto w formacie kieszonkowym Idealny przewodnik na krótki urlop lub weekendowy wypad: zwięzły i praktyczny. Największe atrakcje, najlepsze trasy i najciekawsze lokalne sekrety Porto. Twoja podróż stanie się niezapomnianym przeżyciem! Dodatki specjalne: • mapy wszystkich dzielnic, • trasy spacerów i plan dnia, • polecenia mieszkańców miast, • porady ekspertów, • opinie, na których możesz polegać.

Lizbona stolica Portugalii - to wyjątkowe miasto. Położona na krańcu Europy zachwyca jednocześnie futurystyczną architekturą i uliczkami, w których zatrzymał się czas. Nowoczesne graffiti trwa obok szacownych muzeów. Po ulicach jeżdżą stare żółte tramwaje, życiem tętnią złote plaże i zielone parki, zachwyt wzbudzają stalowe mosty i historie utrwalone na płytkach azulejos. To niezwykły tygiel smaków, kolorów, ludzi oraz dźwięków. „Kto nie widział Lizbony, nie widział rzeczy cudnej” - mawiają Portugalczycy i mają dużo racji!

Spacer wąskimi uliczkami nadrzecznej Ribeiry, podziwianie widoków z Wieży Kleryków, wizyta w słynnej księgarni Lello, gdzie powstawała powieść o Harrym Potterze, pamiątkowe zdjęcie na tle ściany kościoła Karmelitów, niemal w całości pokrytej biało-błękitnymi azulejos. Zwiedzanie winnych piwnic w Vila Nova de Gaia, mecz na Estdio do Drago i rejs po rzece Douro połączony z wycieczką po winnicach i degustacją słynnego porto. Odkryj Porto z nową, wyjątkową serią „explore! guide light”. To prawdziwy niezbędnik w podróży. Konkretne i zajmujące opisy zarówno głównych atrakcji, jak i mniej znanych, ale wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z różnych dziedzin są idealnym dopełnieniem całości. Sprawdzone informacje praktyczne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym miejscu.

– Co symbolizuje drzewo Jozuego? – Gdzie znaleźć najlepsze wino? – Jak nie zakochać się w Porto? Miasto nad brzegami Duero to raj dla turystów z uroczą, pełną wysokich, kolorowych domów i ciasnych uliczek starówką, w 1996 r. wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Vila Nova de Gaia po drugiej stronie rzeki to tradycyjne miasteczko producentów wina.

Przedstawiamy książkę o niekończącym się stanie zakochania. Miłości do miasta, do jedzenia, do kultury i do siebie. Jest to historia celebrowania podróży i odkrywania miasta niczym odkrywanie nowego człowieka. Autorki: dziennikarka Weronika Wawrzkowicz-Nasternak oraz portugalistka Marta Paixão rozmawiają ze sobą, ale przede wszystkim z innymi zakochanymi w Lizbonie. Każdy opowiada o tworzącej się latami relacji z miastem i powodach, dla których wybrali stolicę Portugalii na swój dom. To wielobarwne, pełne słońca i radości opowieści o wyjątkowym „białym mieście”. To szum oceanu, szelest rozmów, dzwonki tramwajów, krzyk mew, kakofonia dźwięków, rozmów i ulicznego gwaru, feeria barw, które mienią się na kaflach zdobiących domy i tworzą jedyne w swoim rodzaju mozaiki. To pieśni fado niosące się po krętych uliczkach. To morze ciekawostek o zwyczajach, małych i dużych tradycjach, namiętnościach i przyzwyczajeniach Portugalczyków. To pokazanie innej perspektywy i percepcji poznawania miasta wszystkimi zmysłami: dotykiem, słuchem, smakiem i węchem. To wreszcie inny sposób na życie, a w zasadzie to smakowanie go każdą częścią siebie. Celebrowanie chwil, uważne obserwowanie świata, dawanie sobie czasu na przerwę, na rozmowy, na zapatrzenie się w dal. To zaprzeczenie życia w zachodnim społeczeństwie, w którym dominuje pęd, ciągła gonitwa i nastawienie na nieustającą zmianę.

Ruszaj w drogę na odkrywanie Porto! MapBook podpowie Ci, jakich atrakcji nie możesz pominąć! Najciekawsze restauracje, klimatyczne kawiarnie, sklepy godne polecenia i najlepsze kluby w mieście! Zakochaj się w Porto! Szczegółowy atlas miasta w praktycznym formacie.Niezastąpiony przewodnik, by niczego nie przegapić: – poręczny rozmiar, – podział miasta na dzielnice, – wszystkie opisane obiekty umieszczone na planach.

Przewodnik po Lizbonie w formacie kieszonkowym Jest idealny na krótki urlop lub weekendowy wypad: zwięzły i praktyczny. Największe atrakcje, najlepsze trasy i najciekawsze lokalne sekrety Lizbony. Twoja podróż stanie się niezapomnianym przeżyciem! Dodatki specjalne: • mapy wszystkich dzielnic, • trasy spacerów i plan dnia, • polecenia mieszkańców miast, • porady ekspertów, • opinie, na których możesz polegać.

• Uwaga! Jedzie tramwaj. • Która winda najbardziej ułatwia spacer? • Wino: białe, czerwone czy zielone? • Komu koguta? Lizbona, czyli nowe spojrzenie na stolicę Portugalii. Podczas wyjazdu z Pascalem zrozumiesz, że liczy się tylko ona – Lizbona! Alfama to najstarsza i najbardziej charakterystyczna dzielnica Lizbony, gdzie w labiryncie ciasnych uliczek rozbrzmiewa fado, czuć zapach grillowanych sardynek, z okien zerkają starowinki, a ponad głowami przechodniów suszy się pranie. Nazwa Alfamy pochodzi od arabskiego słowa al-hamma oznaczającego źródło lub łaźnię; wiadomo, że istniały tu naturalne źródła, które doprowadzały wodę do fontann i wodopojów. Aby poczuć atmosferę tego barwnego miejsca, wystarczy wejść w labirynt schodków i uliczek, które za każdym rogiem kryją opowieści z przeszłości. Anna Maria Szostek – autorka bloga The Lisboner. Krzysztof Gierak – autor bloga infolizbona.pl.

Wino, ocean i azulejo Gotowe pomysły na idealne wakacje! • Algarve – najpiękniejsze plaże Europy • Fatima – sanktuarium maryjne • Lizbona – słynny tramwaj linii 28 • Óbidos – miasteczko z bajki Anna Maria Szostek – Polka, emigrantka, Europejka, włóczykij. Włada biegle czterema językami. Iberystka i kulturoznawca z wykształcenia i z zamiłowania. Nie potrafi usiedzieć w miejscu. W wolnym czasie dużo czyta, pisze, biega, zwiedza, fotografuje, balansuje na pograniczu kultur i wymyśla sobie ciągle nowe zajęcia, bo uważa, że życie jest zbyt krótkie, dlatego trzeba czerpać z niego garściami. Prowadzi bloga TheLisboner.pl, o Portugalii i życiu na emigracji. Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Portugalii. Nic cię nie ominie! • Rankingi atrakcji • Knajpki, w których jedzą miejscowi • Rekomendacje autorów • Intuicyjna nawigacja

Portugalia – ten najdalej na zachód wysunięty kraj Europy szczyci się bogatą historią, której pamiątki napotyka się niemal na każdym kroku. Zwrócona ku Atlantykowi, zachwyca niezwykłymi krajobrazami i egzotyczną roślinnością, uwodzi łagodnym klimatem i piaszczystymi plażami pełnymi słońca. Jej sercem jest Lizbona, malownicze miasto o wyjątkowej atmosferze. Ojczyzna Magellana i innych wielkich odkrywców zachęca do podróży szlakiem monumentalnych twierdz i pałaców, średniowiecznych klasztorów, pięknych azulejos i nostalgicznych melodii fado. Gwarancja niezapomnianych wrażeń! Magiczna Lizbona Zabytkowa zabudowa miast Bajkowe plaże i urwiste klify Ciche rybackie wioski Fado i azulejos Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.

Ruszaj w świat z przewodnikiem Michelin! Zalety publikacji: • poręczny format, • precyzyjne mapy i plany, • dokładne opisy atrakcji turystycznych, • propozycje tras zwiedzania, • liczne ciekawostki. Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Sewilli. Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Dokładne plany ułatwią swobodne poruszanie się po mieście. Szukasz ciekawych miejsc, zabytków i tras zwiedzania? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach dzielnic i obiektów nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Starannie dobrane informacje praktyczne pomogą Ci znaleźć nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.

- Wąskie uliczki Ribeiry i most Ludwika I - Plaże, piwniczki winne, azulejos - Malownicza dolina rzeki Douro Podziwianie widoków z Wieży Kleryków, wizyta w secesyjnej księgarni Lello & Irmao, zakupy na tradycyjnym targu - Mercado do Bolhao!!. Relaks przy filiżance aromatycznej kawy i degustacja słynnego porto przy okazji rejsu po rzece Douro. Comfort! map&guide. Porto pomoże odkryć tajemnice tego klimatycznego miasta. To wyjątkowe połączenie mapy i przewodnika zawiera wszystkie informacje niezbędne na krótki wyjazd. Praktycznie i treściwie - coś dla zabieganych oraz ceniących wygodę i prostotę: - mapy w użytecznej dla turystów skali (Porto 1:10 000, okolice Porto 1:500 000, Foz do Douro 1:43 000), - poręczny format, wygoda składania i trwałość, - zajmujące opisy kilkudziesięciu najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia, - łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie, - przydatne informacje praktyczne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, - podpowiedzi, co zjeść i wypić oraz dokąd wybrać się na zakupy, - schemat komunikacji.

• Gdzie można zobaczyć 300 gatunków ptaków? • Którędy do plaży w grocie? • Gdzie jest zatoka przemytników? • Które plaże są wciąż puste? Algarve, czyli nowe spojrzenie na region. Podczas wyjazdu z Pascalem do Algarve twoje życie zyska nową barwę! Algarve – południowe wybrzeże Portugalii – jest osłonięte przed bezpośrednim naporem fal, a woda ma wyższą temperaturę niż na zachodnim wybrzeżu kraju. Do tego dochodzi ciepły, łagodny klimat i różnorodne plaże. Jest tu wiele atrakcji, m.in. aquaparki, rejsy między wysepkami Ria Formosa (dosł. „piękna rzeka”), obserwowanie ptaków, uprawianie przeróżnych sportów – od rowerów po kitesurfing – oraz niesamowite doznania gastronomiczne. Ciekawą propozycją dla miłośników wędrówek pieszych lub rowerowych jest Via Algarviana. Szlak ten przebiega przez całe Algarve (ponad 300 km) i łączy miejscowość Alcoutim na wschodzie z Przylądkiem św. Wincentego na zachodzie.

• Uwaga! Jedzie tramwaj. • Która winda najbardziej ułatwia spacer? • Wino: białe, czerwone czy zielone? • Komu koguta? Lizbona, czyli nowe spojrzenie na stolicę Portugalii. Podczas wyjazdu z Pascalem zrozumiesz, że liczy się tylko ona – Lizbona! Alfama to najstarsza i najbardziej charakterystyczna dzielnica Lizbony, gdzie w labiryncie ciasnych uliczek rozbrzmiewa fado, czuć zapach grillowanych sardynek, z okien zerkają starowinki, a ponad głowami przechodniów suszy się pranie. Nazwa Alfamy pochodzi od arabskiego słowa al-hamma oznaczającego źródło lub łaźnię; wiadomo, że istniały tu naturalne źródła, które doprowadzały wodę do fontann i wodopojów. Aby poczuć atmosferę tego barwnego miejsca, wystarczy wejść w labirynt schodków i uliczek, które za każdym rogiem kryją opowieści z przeszłości. Anna Maria Szostek – autorka bloga The Lisboner. Krzysztof Gierak – autor bloga infolizbona.pl.

• Bajeczna Sintra • Wakacje w Algarve • Lizbona – ojczyzna fado

Lizbona stolica Portugalii - to wyjątkowe miasto. Położona na krańcu Europy zachwyca jednocześnie futurystyczną architekturą i uliczkami, w których zatrzymał się czas. Nowoczesne graffiti trwa obok szacownych muzeów. Po ulicach jeżdżą stare żółte tramwaje, życiem tętnią złote plaże i zielone parki, zachwyt wzbudzają stalowe mosty i historie utrwalone na płytkach azulejos. To niezwykły tygiel smaków, kolorów, ludzi oraz dźwięków. „Kto nie widział Lizbony, nie widział rzeczy cudnej” - mawiają Portugalczycy i mają dużo racji!

Portugalia to mały, ale olśniewający turystyczny diament na samym krańcu Europy. Jej bogactwo stanowią fantastyczne piaszczyste plaże i formacje skalne, malownicze miasta pełne zabytków, liczne pamiątki imponującej przeszłości oraz doskonała kuchnia, w której mieszają się wpływy z całego świata. A do tego ma jeszcze jeden skarb: otwartych, przyjaznych, uśmiechniętych mieszkańców. Kraj ten zaskakuje nie tylko wakacyjną pogodą przez większą część roku, ale również wielkim zróżnicowaniem, intensywnymi kolorami i niezwykłą atmosferą. Ma nieodparty urok i czarującą autentyczność. Wyprawa do Portugalii to fascynująca podróż przez smaki, historię i kulturę. Znajdziemy tu miejsca idealne zarówno do tego, by wspaniale odpocząć, jak i aktywnie spędzić czas. Kto przyjedzie tu raz, na pewno będzie chciał szybko powrócić. Przekonajcie się o tym sami!

Portugalia – ten najdalej na zachód wysunięty kraj Europy szczyci się bogatą historią, której pamiątki napotyka się niemal na każdym kroku. Zwrócona ku Atlantykowi, zachwyca niezwykłymi krajobrazami i egzotyczną roślinnością, uwodzi łagodnym klimatem i piaszczystymi plażami pełnymi słońca. Jej sercem jest Lizbona, malownicze miasto o wyjątkowej atmosferze. Ojczyzna Magellana i innych wielkich odkrywców zachęca do podróży szlakiem monumentalnych twierdz i pałaców, średniowiecznych klasztorów, pięknych azulejos i nostalgicznych melodii fado. Gwarancja niezapomnianych wrażeń! Magiczna Lizbona Zabytkowa zabudowa miast Bajkowe plaże i urwiste klify Ciche rybackie wioski Fado i azulejos Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.

Porto, czyli Portugalia w kieliszku, Lizbona – żółte tramwaje i Vasco da Gama Lagos – wakacyjny raj. Portugalia to diament Europy. Mozaika smaków, ludzi, krajobrazów, kultur i możliwości. Pokochałem ten mały kraj za jego różnorodność – dziką północ, winiarskie Porto, studencką Coimbrę, oszałamiającą Lizbonę, bezkresne Alentejo i Algarve oraz bajeczne plaże. I za calmę, czyli portugalski spokój. Krzysztof Gierak, autor przewodnika 4 kroki do udanej podróży! Inspirator – precyzyjnie zaplanowane wycieczki, osobiste relacje autorów. Zwiedzanie – ciekawe miejsca, których nie znajdziesz nigdzie indziej, porady i rekomendacje autorów. poznaj Portugalię – wszystko, co musisz wiedzieć, aby zrozumieć ten kraj. Zaplanuj wyprawę – krok po kroku zorganizuj idealną podróż.

• Komu koguta? • Gdzie leży koniec świata? • Czy można zwiedzić lukrowany tort? Lizbona jest miastem bardzo różnorodnym, zbudowanym według idealnych starożytnych założeń, a bogactwo kultury, klimatu, zabytków powoduje, że ma różne oblicza dla różnych ludzi i tak naprawdę każdy może wywieźć stąd zupełnie inne wrażenia i wspomnienia.