hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Książki - wyszukiwanie
Książki
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Audiobooki
Muzyka
Filmy

Tragedie rzymskie. Tom 1. Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra

Wydawnictwo:
Rok wydania:

DostępnyProdukt dostępny 122 szt.

DostępnyWyślemy 2022.05.30

Darmowy odbiórDarmowy odbiór w 49 punktach Bonito

59,00 zł
43,07
Rabat 27,0% – oszczędzasz 15,93 zł
AutorWilliam Shakespeare
WydawnictwoPIW
Rok wydania2021
Oprawatwarda z obwolutą
Liczba stron440
Numer ISBN9788381963015
Kod paskowy (EAN)9788381963015
Data premiery2021.09.14
Data pojawienia się2021.07.22

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością i poświęcił jej siedem tragedii. Troilus i Kresyda, Perykles i Tymon Ateńczyk wyrastają z mitologii i dziejów antycznej Grecji, a Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra, Koriolan i Tytus Andronikus - z historii starożytnego Rzymu. Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak je tu umownie nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine'a (2019).

Tragedie te oparte są w znacznej mierze na Żywotach sławnych mężów Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. Juliusz Cezar i Antoniusz i Kleopatra dotyczą czasów schyłku republiki (44-30 p.n.e.), Koriolan - jej początków (507-493 p.n.e.), a Tytus Andronikus - schyłku cesarstwa (o czasie nieokreślonym).

Antoni Libera, wypracowując nową lekcję przekładu dzieł Shakespeare'a, wykorzystuje swoje doświadczenie jako reżysera i tworzy ją z myślą przede wszystkim o aktorach i środowisku teatralnym. Za cel stawia sobie głównie klarowność, płynność i wyrazistą rytmikę (unikanie ostrych przerzutni), czasem za cenę uproszczenia wyszukanej metaforyki lub rezygnacji z barkowej sztukaterii.

Mówi się tego Shakespeare'a, jakby był napisany po polsku, a nie choćby i najwierniej odtworzony w polszczyźnie.

Dostępna liczba sztuk
Dostępność całkowita122 szt.
Dostępność w naszym magazynie13 szt. (realizacja 2022.05.30)
Dostępność w punktach BonitoKsięgarnia internetowa Bonito
ul. Zwycięstwa 32 (250 m od DTŚ)1 szt. (do odbioru jeszcze dzisiaj)

Darmowa dostawa już od 299,00 

  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej Paczkomat, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Paczkomatów InPost z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego Paczkomatu.
  • Wydanie przesyłki następuje po wpisaniu numeru telefonu i podaniu kodu, który jest w wiadomości SMS.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z Paczkomatu masz 48 godzin.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej miejsce, w którym chciałbyś je odebrać. Może to być placówka pocztowa, sklep Żabka, Freshmarket lub stacja Orlen.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Poczty Polskiej z informacją o dotarciu przesyłki do wybranej placówki.
  • Pracownik w placówce wyda przesyłkę po podaniu danych odbiorcy zgodnych z danymi na przesyłce oraz po okazaniu dowodu osobistego.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z placówki pocztowej masz 7 dni.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki
  • Listonosz doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej kiosk, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz SMS-a od firmy Orlen z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego kiosku.
  • Pracownik kiosku wydaje przesyłkę po podaniu otrzymanego w SMS-ie specjalnego kodu.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z kiosku masz 3 dni.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
  • Jeśli kurier nie zastanie adresata, zostawia awizo i przesyłkę będzie można odebrać o dowolnej porze w najbliższej placówce Poczty Polskiej.
* opcja płatności przy odbiorze kosztuje dodatkowo 2,00 zł
Dodaj swoją ocenę i opinię o „Tragedie rzymskie. Tom 1. Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra”
Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0
Klienci, którzy kupili „Tragedie rzymskie. Tom 1. Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra“ – wybrali również
Księgarnia - Tragedie rzymskie. Tom 2. Koriolan, Tytus Andronikus
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Tragedie rzymskie. Tom 2. Koriolan, Tytus Andronikus
William Shakespeare
PIW
Dostępny Produkt dostępny 228 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 15,93 zł

59,00 zł
43,07 zł
Księgarnia - Murphy
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Murphy
Samuel Beckett
PIW
Dostępny Produkt dostępny 102 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 13,23 zł

49,00 zł
35,77 zł
Księgarnia - Kroniki królewskie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Kroniki królewskie
William Shakespeare
Wydawnictwo Literackie
Dostępny Produkt dostępny 1 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 16,17 zł

59,90 zł
43,73 zł
Księgarnia - Tragedie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Tragedie
William Shakespeare
Wydawnictwo Literackie
Niedostępny Produkt niedostępny

Rabat 27,0%
oszczędzasz 16,17 zł

59,90 zł
43,73 zł
Do koszyka
Księgarnia - Dzieła zebrane. Tom 4. Inny świat
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dzieła zebrane. Tom 4. Inny świat
Gustaw Herling-Grudziński
Wydawnictwo Literackie
Dostępny Produkt dostępny 44 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 24,27 zł

89,90 zł
65,63 zł
Księgarnia - Dramaty
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dramaty
Anton Czechow
Officyna
Dostępny Produkt dostępny 69 szt.

Rabat 33,0%
oszczędzasz 16,47 zł

49,90 zł
33,43 zł
Księgarnia - Chwila szczęścia
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wyprzedaż
Chwila szczęścia
Aleksander Wat
PIW
Dostępny Produkt dostępny 3 szt.

Rabat 47,0%
oszczędzasz 21,10 zł

44,90 zł
23,80 zł
Księgarnia - Próbuję być
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Próbuję być
Janusz Szuber
PIW
Dostępny Produkt dostępny 80 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 12,15 zł

45,00 zł
32,85 zł
Księgarnia - To grzech tak mówić. Trzy dramaty
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
To grzech tak mówić. Trzy dramaty
Marek Modzelewski
Wielka Litera
Dostępny Produkt dostępny 476 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 12,15 zł

44,99 zł
32,84 zł
Księgarnia - Upadły amant. Historia Igo Syma
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Upadły amant. Historia Igo Syma
Marek Teler
Skarpa Warszawska
Dostępny Produkt dostępny 415 szt.

Rabat 30,0%
oszczędzasz 16,47 zł

54,90 zł
38,43 zł
Księgarnia - Upadek Kartaginy. Historia wojen punickich
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Upadek Kartaginy. Historia wojen punickich
Adrian Goldsworthy
Rebis
Dostępny Produkt dostępny 63 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 16,17 zł

59,90 zł
43,73 zł
Księgarnia - Dezorientacje. Antologia polskiej literatury queer
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dezorientacje. Antologia polskiej literatury queer
praca zbiorowa
Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Niedostępny Produkt niedostępny

Rabat 28,0%
oszczędzasz 27,97 zł

99,90 zł
71,93 zł
Do koszyka

William Shakespeare – pozostałe pozycje

Księgarnia - Tragedie i Kroniki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Przedsprzedaż
Tragedie i Kroniki
William Shakespeare
Znak
PrzedsprzedażData premiery: 2022.07.27

Rabat 25,0%
oszczędzasz 30,00 zł

119,99 zł
89,99 zł
Księgarnia - Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Przedsprzedaż
Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka
William Shakespeare
Znak
PrzedsprzedażData premiery: 2022.07.27

Rabat 25,0%
oszczędzasz 30,00 zł

119,99 zł
89,99 zł
Księgarnia - Klasyka dla dzieci. William Szekspir. Tom 11. Król Lear. Audiobook
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Klasyka dla dzieci. William Szekspir. Tom 11. Król Lear. Audiobook
William Shakespeare
StoryBox
Dostępny Produkt dostępny 39 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 4,99 zł

24,95 zł
19,96 zł
Księgarnia - Sen nocy letniej
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Sen nocy letniej
William Shakespeare
Arspol
Dostępny Produkt dostępny 23 szt.

Rabat 21,0%
oszczędzasz 14,28 zł

68,00 zł
53,72 zł
Księgarnia - Juliusz Cezar
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Juliusz Cezar
William Shakespeare
CM Jakub Jagiełło
Dostępny Produkt dostępny 66 szt.

Rabat 28,0%
oszczędzasz 8,76 zł

31,30 zł
22,54 zł
Księgarnia - Klasyka dla dzieci. Szekspir dla młodego czytelnika. Tom 9. Cymbelin
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Klasyka dla dzieci. Szekspir dla młodego czytelnika. Tom 9. Cymbelin
William Shakespeare
StoryBox
Dostępny Produkt dostępny 97 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 4,99 zł

24,95 zł
19,96 zł
Księgarnia - Klasyka dla dzieci. William Szekspir. Tom 9. Cymbelin
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Klasyka dla dzieci. William Szekspir. Tom 9. Cymbelin
William Shakespeare
StoryBox
Dostępny Produkt dostępny 39 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 4,99 zł

24,95 zł
19,96 zł
Księgarnia - Tragedie rzymskie. Tom 2. Koriolan, Tytus Andronikus
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Tragedie rzymskie. Tom 2. Koriolan, Tytus Andronikus
William Shakespeare
PIW
Dostępny Produkt dostępny 228 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 15,93 zł

59,00 zł
43,07 zł
Księgarnia - Le roi Lear (literatura dwujęzyczna angielski/francuski)
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Le roi Lear (literatura dwujęzyczna angielski/francuski)
William Shakespeare
Laffont
Dostępny Produkt dostępny 5 szt.

Rabat 10,0%
oszczędzasz 8,10 zł

81,00 zł
72,90 zł
Księgarnia - Hamlet (lektura z opracowaniem) NOWY
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Hamlet (lektura z opracowaniem) NOWY
Shakespeare William
BOOKS
Dostępny Produkt dostępny 108 szt.

Rabat 28,0%
oszczędzasz 3,05 zł

10,90 zł
7,85 zł
Księgarnia - Romeo i Julia. Hamlet. Makbet
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Romeo i Julia. Hamlet. Makbet
William Shakespeare
Znak
Dostępny Produkt dostępny 1013 szt.

Rabat 29,0%
oszczędzasz 11,60 zł

39,99 zł
28,39 zł
Księgarnia - Kupiec wenecki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Kupiec wenecki
Shakespeare William
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Dostępny Produkt dostępny 17 szt.

Rabat 16,0%
oszczędzasz 6,24 zł

39,00 zł
32,76 zł
Wróć do góry
Wróć do starej strony