The Rooster House

Gdy Victoria Belim miała piętnaście lat, wraz z rodzicami opuściła Ukrainę i wyjechała do Chicago. Nigdy jednak nie zapomniała o swoim kraju i błogim dzieciństwie spędzonym na ukraińskiej wsi. W 2014 roku, na początku wojny, poczuła potrzebę powrotu do miejsca, które wciąż nazywa swoim domem. Przybyła do wsi Berig, gdzie mieszka jej babcia Valentina. Porządkując rzeczy po pradziadkach, znalazła zeszyt z przekreślonym zdaniem: „Brat Nikodim zaginął w latach 30., walcząc o wolną Ukrainę”. Victoria studiowała politykę postsowiecką i zdawała sobie sprawę, że odkrycie starych tajemnic podczas nowej wojny będzie skomplikowane. Nie spodziewała się jednak, że najsilniejszy opór stawi babcia, która zabroni jej zaglądać w przeszłość. W Połtawie KGB j...

A family history told across four generations as a young woman searches for traces of her great-uncle who disappeared during the 1930s, and through it, Ukraine's complex relationship with its Soviet past. In the Ukrainian city of Poltava stands a building known as the Rooster House, an elegant mansion with two voluptuous red roosters flanking the door. It doesn't look horrifying. And yet, when Victoria was a girl growing up in the 1980s, her great-grandmother would take pains to avoid walking past it. In 2014, while the Russian state was annexing Crimea, Victoria visited her grandmother in Bereh, the hamlet near Poltava that was a haven in her childhood. Just before the trip she came across her great-grandfather's diary, one page scored deep with the single line: 'Brother Nikodim, vanish...