The Great Polish-English • English-Polish Dictionary of Words and Phrases plus Grammar

Niniejsza publikacja jest przeznaczona dla osób, które mają już pewne podstawy języka angielskiego i chcą poprawić jego znajomość poprzez naukę ważnych zwrotów i konstrukcji funkcjonujących w języku angielskim.Zdania i dialogi są dobrane nie tylko pod kątem ich przydatności w określonych kontekstach użycia - ale także tak - aby były przeglądem rozmaitych konstrukcji gramatycznych w języku angielskim oraz charakterystycznych zwrotów idiomatycznych jakie funkcjonują w tym języku.Podręcznik jest podzielony na sekcje tematyczne w których znajduje się ponad 3000 zdań lub dialogów związanych z tematem danej sekcji.Wszystkie zdania i dialogi są nagrane na płycie CD oraz dodatkowo posiadają pełną transkrypcję fonetyczną ich wymowy podaną w podręczniku.Na płycie CD znajduje się ponad 660 minut profesjonalnych nagrań zapisanych w formacie mp3. Nagrania angielskie są dokonane w brytyjskiej wersji językowej.Lektor angielski - Alex WoodLektor polski - Klaudia Buchacz

Niniejszy Samouczek jest przeznaczony dla osób, które mają już pewne podstawy języka angielskiego i chcą poprawić jego znajomość poprzez naukę ważnych zwrotów i konstrukcji funkcjonujących w języku angielskim.Książeczka jest podzielona na sekcje tematyczne w których znajduje się ponad 3000 zdań lub dialogów związanych z tematem danej sekcji. Wszystkie zdania i dialogi posiadają pełną transkrypcję fonetyczną ich wymowy.Zdania i dialogi są dobrane nie tylko pod kątem ich przydatności w określonych kontekstach użycia - ale także tak - aby były przeglądem rozmaitych konstrukcji gramatycznych występujących w języku angielskim oraz charakterystycznych zwrotów idiomatycznych jakie funkcjonują w tym języku.

Słownik zawiera około 10 500 starannie wyselekcjonowanych słów i zwrotów z szeroko rozumianej dziedziny prawa i jest przeznaczony dla osób posługujących się w kontaktach zawodowych językiem angielskim.Układ haseł umożliwia szybkie znalezienie potrzebnego słowa lub zwrotu, a poszczególne hasła posiadają dodatkowo załączoną transkrypcję fonetyczną ich wymowy, zarówno w części angielsko-polskiej, jak i polsko-angielskiej.Ponieważ część polsko-angielska może stanowić również pomoc przy formułowaniu wypowiedzi, jest ona bardziej szczegółowa niż część angielsko-polska.

The Great Polish-English Dictionary of Words and Phrases. Wielki słownik polsko-angielski Niniejszych słownik jest przeznaczony dla osób posługujących się językiem angielskim oraz uczących się tego języka na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym, a także dla osób zajmujących się tłumaczeniem tekstów z języka polskiego na angielski. Znajduje się w nim około 75000 tysięcy haseł, w tym wszystkie niezbędne słowa, zwroty, konstrukcje funkcjonujące w ogólnym języku angielskim, ale także bardzo znaczna ilość słów i zwrotów używanych w takich środowiskach zawodowych jak medyczne, prawnicze, ekonomiczne, techniczne i inne. Z uwagi na różnice frazeologiczne pomiędzy językiem polskim i angielskim, słownik zawiera wielką ilość przykładów użycia słów w rozmaitych kontekstach, zarówno w formie fraz jak i całych zdań tak, aby można było bez problemu przetłumaczyć tekst polski na język angielski. Dla wszystkich haseł głównych i wielu podhaseł załączono transkrypcję fonetyczną angielskiej wymowy. Autor publikacji – Jacek Gordon, jest absolwentem Uniwersytetu w Albany (USA), tłumaczem, autorem i redaktorem wielu słowników i podręczników do nauki języków obcych.

Słownik zawiera około 22000 haseł, które obejmują podstawowe słownictwo ze wszystkich dziedzin nauki, techniki i budownictwa. Jest on przeznaczony przede wszystkim dla osób posługujących się na co dzień terminologią techniczną i budowlaną. Opracowanie będzie szczególnie przydatne dla fachowców pracujących za granicą w zawodach technicznych i budowlanych. Część polsko-angielska może również stanowić pomoc przy formułowaniu wypowiedzi. Jest ona bardziej szczegółowa niż część angielsko-polska, zawiera bowiem wiele podhaseł będących rozwinięciami haseł głównych oraz elementy rozmówek przydatnych w pracy.

Słownik zawiera zbiór starannie wyselekcjonowanych haseł, obejmując terminy oraz zwroty związane z przygotowaniem posiłków i działaniem lokali gastronomicznych. Słownik jest dwukierunkowy: polsko-angielski oraz angielsko-polski. Duża część haseł posiada liczne przykłady użycia. Hasła angielskie posiadają załączoną transkrypcję fonetyczną ich wymowy, zarówno w części polsko-angielskiej, jak i angielsko-polskiej. Publikacja może być pomocna dla pracowników barów, restauracji, kawiarni lub dla każdego, kto interesuje się gotowaniem i tematyką gastronomiczną. Słownik uzupełniają rozmówki przeznaczone dla osób pracujących w sektorze gastronomicznym oraz klientów restauracji.

Słownik zawiera zbiór starannie wyselekcjonowanych haseł, słów i zwrotów z dziedziny medycyny, niezbędnych w pracy pielęgniarki zarówno z pacjentami, lekarzami jak i z pozostałym personelem medycznym. Specjalistyczne słownictwo medyczne zawarte w słowniku czyni go przydatnym dla wszystkich, którzy mają związek z medycyną i jest im potrzebna znajomość angielskiego słownictwa medycznego. Bogaty zbiór haseł specjalistycznych sprawia, że publikacja może być przydatna również dla personelu świadczącego bardziej specjalistyczne usługi medyczne. Dla haseł angielskich podano transkrypcję fonetyczną ich wymowy, zarówno w części polsko-angielskiej, jak i angielsko-polskiej.

Słownik zawiera ponad 22 000 słów i zwrotów przydatnych w najważniejszych sytuacjach życiowych oraz pomocnych w konwersacji na ogólne tematy i jest przeznaczony dla osób przebywających za granicą, uczących się języka angielskiego oraz posługujących się często językiem angielskim na podstawowym i średnim poziomie zaawansowania. Słownik może być również przydatny dla osób wyjeżdżających za granicę, zarówno w celach turystycznych jak i zawodowych. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-angielski, a w części drugiej angielsko-polski. Część słownikową poprzedzono krótkim wprowadzeniem omawiającym najważniejsze cechy języka angielskiego i wymowy angielskiej.

Słownik przeznaczony dla osób często posługujących się słownictwem angielskim oraz uczących się języka angielskiego na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Przy jego opracowaniu uwzględniono przede wszystkim zastosowanie praktyczne, dlatego będzie szczególnie pomocny podczas pobytu za granicą. Zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego przydatne w codziennej komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa związanego z turystyką, biznesem i pracą. Opracowanie uwzględnia również znaczny zasób terminów specjalistycznych z różnych dziedzin. Słownik zawiera liczne przykłady użycia słów, a wszystkie hasła angielskie mają podaną transkrypcję. Słownik zawiera około 32000 haseł. Bardziej rozbudowana jest część polsko-angielska, ponieważ podano w niej oprócz wielu przykładów użycia słów również elementy rozmówek przydatnych w podróży, na zakupach, w restauracji, podczas załatwiania najważniejszych spraw urzędowych itp.

JĘZYK ANGIELSKI od A do Z ? Pełny przegląd zagadnień gramatycznych i leksykalnych ? Liczne przykłady i wskazówki dotyczące praktycznego użycia języka angielskiego

Słownik zawiera starannie wyselekcjonowanych haseł z zakresu budowy, eksploatacji i naprawy pojazdów mechanicznych, zasad ruchu drogowego oraz innych dziedzin z zakresu szeroko pojętej motoryzacji i jest przeznaczony dla osób, które zajmują się zawodowo problematyką motoryzacyjną oraz dla każdego, komu potrzebna jest znajomość angielskiego słownictwa motoryzacyjnego. Hasła angielskie w obu częściach słownika posiadają załączoną transkrypcję fonetyczną ich wymowy. Duża część haseł posiada liczne przykłady użycia. Pod wybranymi hasłami dołączone są elementy rozmówek dla zmotoryzowanych turystów udających się za granicę, którzy korzystają z usług stacji obsługi itp. Słownik ten także może stanowić pomoc dla osób pracujących w sektorze motoryzacyjnym w Polsce i za granicą. Na płycie CD znajduje się słownik w wersji elektronicznej. Program uruchamiany jest w przeglądarce internetowej off-line (bez konieczności połączenia z Internetem). Aplikacja może być użytkowana nie tylko na komputerze, ale również na urządzeniach mobilnych z zainstalowaną przeglądarką internetową.

A SHORT COURSE OF POLISH LANGUAGE This book is purposed to help the English-speaking persons in their learning of the Polish language but, of course, at the beginner and intermediate levels because the book is, out of necessity, only the review of the most important grammatical aspects of the Polish language. The real problem for learners is that the grammar of the Polish language is rather complex because of a high degree of inflection and relatively free word order, so one can say that this language is maybe heaven for poets but rather a difficulty for learners. In Polish there are no articles and the gender of nouns is recognised by their endings; endings are generally the biggest problem for learners because there are so many of them and, which is much worse, there are so many exceptions to the rules that is even difficult to say that the rules really exist. The book consists of two parts; the first one; A Guide to Polish Grammar is an outline of the structure of Polish grammar and the second one; English-Polish Dictionary and Phrasebook contains phrases, clauses, dialogues, declensions and conjugations and can work both as a dictionary and a textbook so it can be a ?helper? when one can say something in Polish but is not able to do independently. All the main entries, dialogues and sentences and the most important phrases in the dictionary part of this book include phonetic transcriptions to make them pronounce easier in their everyday communications with Polish speakers. So make friends with the Polish language!