Autor | Jacek Gordon |
Wydawnictwo | Level Trading |
Rok wydania | 2014 |
Oprawa | twarda z obwolutą |
Liczba stron | 1628 |
Format | 15.0x21.5cm |
Numer ISBN | 9788389635709 |
Kod paskowy (EAN) | 9788389635709 |
Data premiery | 2014.09.01 |
Data pojawienia się | 2014.07.01 |
THE GREAT ENGLISH-POLISH POLISH • ENGLISH DICTIONARY OF WORDS AND PHRASES PLUS GRAMMAR
WIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI • ANGIELSKO-POLSKI + PRZEGLD GRAMATYCZNY I LEKSYKALNY
JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Niniejszy słownik jest przeznaczony dla osób posługujących się językiem angielskim oraz uczących się tego języka na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym, a także dla osób zajmujących się tłumaczeniem tekstów z języka angielskiego na polski. Znajduje się w nim około 130000 haseł, w tym wszelkie niezbędne słowa, zwroty, konstrukcje funkcjonujące w ogólnym języku angielskim, a także bardzo znaczna ilość słów i zwrotów używanych w takich środowiskach zawodowych jak medyczne, prawnicze, ekonomiczne, techniczne i inne.
Z uwagi na różnice frazeologiczne pomiędzy językiem angielskim i polskim, słownik zawiera wielką ilość przykładów użycia słów w rozmaitych kontekstach, zarówno w formie fraz jak i całych zdań tak, aby można było bez problemu przetłumaczyć tekst.
Dla wszystkich haseł głównych i wielu podhaseł załączono transkrypcję fonetyczną angielskiej wymowy.
W końcowej części drugiego tomu znajduje się Przegląd gramatyczny i leksykalny języka angielskiego, który zawiera 226 ułożonych alfabetycznie haseł objaśniających praktycznie wszystkie istotne zagadnienia gramatyki angielskiej oraz problemy z jakimi stykają się użytkownicy języka angielskiego.
Autor publikacji - Jacek Gordon, jest absolwentem Uniwersytetu w Albany (USA), tłumaczem, autorem i redaktorem wielu słowników i podręczników do nauki języków obcych.
Dostępna liczba sztuk | |
---|---|
Dostępność całkowita | 6 szt. (realizacja już jutro) |
Dostępność w naszym magazynie | 0 szt. |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
---|
Darmowa dostawa już od 299,00 zł
Naprawdę rewelacyjny słownik. Mnóstwo haseł, znaczeń przykładów, zwrotów, bardzo "przyjazny" dla użytkownika.
Słownik rewelacyjny. Gramatyka może nie tak rozpisana jak w książkach tylko i wyłącznie nią się zajmujących, ale za to całe mrowie niespotykanych nigdzie indziej przykładów zastosowania zagadnień gramatycznych i praktycznego wykorzystania zwrotów.
Nadaje się do wzmożonej pracy intelektualnej. Wspiera proces kształcenia, w szczególności studentów. Przydatne również dla ludzi pracujących w języku. Wymierne korzyści, ale tylko przy częstym korzystaniu, bo bez wysiłku nie ma rezultatów.
Dobry autor to i doba publikacja, tak to jest. Jacek Gordon redaguje książki językowe od lat i od dawna są one na wysokim poziomie, tym razem nie jest inaczej. Zakupiony produkt jest więcej niż dobry, jest idealny. Polecam.
Zgrabne połączenie słownika z dodatkiem gramatyczno-leksykalnym i oczywiście objaśnienia fleksyjne. Książka odpowiednia dla średnio-zaawansowanych i zaawansowanych. Wymagam wiele od książek językowych a nie zawiodłem się.
Wszystko ułożone alfabetycznie, pozwala na szybkie wyszukiwanie potrzebnych informacji – nie tylko słówek, ale też gramatyki. Teraz nie muszę nosić osobnej książki do gramatyki ze sobą, a mam całość w jednym. No chyba, że nauczam kogoś gramatyki, to wtedy muszę mieć osobną pozycję, ale dla mnie wystarcza słownik i jego zawartość gramatyczna.
Przed każdymi zajęciami korzystam ze słownika, uczniowie mogą się nim posiłkować podczas zajęć. Jest w ciągłym użyciu. Publikacja, która nie powinna się zakurzyć na półce, bo wtedy to dalej właściwy wybór, ale nieodpowiedni posiadacz.
Słownik domyślnie przeznaczony dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych rozmówców, gdyż dobór słownictwa jest bardzo szeroki i różnorodny. Niemniej uważam, że nawet zaczynający przygodę z językiem powinni korzystać z takiej pozycji, bo od zawsze brakuje im słówek.