Ten jeszcze piesek

Презентуємо українським дітям і їхнім батькам книжку, що розповідає правдиву історію ведмедя Войтка ‒ чотирилапого приятеля вояків Армії Андерса, який пройшов з ними весь бойовий шлях через Іран, Ірак, Палестину, Єгипет до Італії. Брав участь у битві за Монте Касіно, допомагав носити важкі скрині з амуніцією. Чудова тепла розповідь про ведмедя-вояка, незабутній урок історії, котрий звучить, наче казка... Щиро рекомендую для сімейного...

Niezwykle popularna książka przygodowa dla dzieci Afryka Kazika wydana w języku ukraińskim. Opowiadania zostały napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach trzydziestych XX wieku przemierzył Afrykę na rowerze. Barwne spotkania z mieszkańcami Afryki, mrożące krew w żyłach, a niekiedy zabawne przygody, które zdarzyły się naprawdę, pozwolą poznać młodemu czytelnikowi tego niezwykłego podróżnika.

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.

Збірка кумедних історій про (не)дивну вчительку викликає усмішку і навіть в гомеопатичних дозах руйнує стереотипи. Тамарочку Павлівну вже люблять 200 учнів, 30 колег, 22 родичі, чоловік-офіцер і кішка Мурка. Її — харизматичну і незвичайну — полюбите і ви. Девіз. Нічого серйозного, тільки гумор... Сила. Читають навіть ті, хто не любить читати.

Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie. Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Ponieważ rodzina (polsko-ukraińska) chce pozostać anonimowa, żeby jak najszybciej zasymilować s...

Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym – to tylko dodaje mu uroku! Teraz i ty możesz się z nim zaprzyjaźnić. Tłumaczka: Iryna Kotlarska-Fesiuk Кактус – великий рудий дворняжка схожий на лабрадора. Сумний і нещасний пес відразу ожив, потрапивши у новий дім, і дуже полюбив нову родину. На Кактуса завж�...

Czy można zaprzyjaźnić się z kozą albo zabrać rybę na spacer? Oczywiście, że można. Można też zjadać pełne miski dziwnych fioletek i bez strachu wsadzać palce wprost do lwich paszcz. Takie (i o wiele gorsze) pomysły rodzą się każdego dnia w dziecięcych głowach. Nie wierzycie? No to przeczytajcie. Tłumaczka: Iryna Kotlarska-Fesiuk

Druga księga obrazkowych historyjek z fabułą pisaną wierszem. Autor z humorem kreśli przygody koziołka, który w poszukiwaniu Pacanowa, gdzie „kozy kują” popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, dalekich i egzotycznych krajach.

Pierwsza księga obrazkowych historyjek z fabułą pisaną wierszem. Autor z humorem kreśli przygody koziołka, który w poszukiwaniu Pacanowa, gdzie „kozy kują”, popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, dalekich i egzotycznych krajach.

У цій книжці зібралися тварини з усього світу — з моря, з джунглів і саван, з густого лісу і з найближчої ферми. Вони, живі й казкові, навчать дитину слухняності й чесності, а ще допоможуть зрозуміти, що треба завжди вірити у свої сили й наполегливо рухатися вперед до мрії. Із казкових оповідей діти дізнаються, чому не варто насміхатися з інших, натомість так важливо дружити, навіщо вчасно прокидатися й умиватися. Кумедні та зворушливі і...

Zbiór bajek dla dzieci napisany przez ukraińską pisarkę, Irinę Macko w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Bogato ilustrowane opowieści pobudzają wyobraźnię, kształtują wrażliwość i wspaniale nadają się do lektury dla młodego czytelnika.

Lucky Luke, słynny pogromca bandytów, jest największą legendą Dzikiego Zachodu... ale tylko do czasu, gdy pojawia się Allan Pinkerton. Jego doskonale zorganizowana agencja detektywistyczna tropi przestępców wszelkiego typu – od drobnych oszustów po krwawych desperados. Co więcej, Pinkerton dostępuje zaszczytu utworzenia ochrony osobistej prezydenta Lincolna. Czy w takiej sytuacji Samotny Kowboj jest jeszcze potrzebny? A może lepiej będzie mu na emeryturze? Chyba jednak nie wszyscy są zadowoleni z nowych porządków, a już na pewno nie Daltonowie! Cykl „Lucky Luke” był przez wiele lat tworzony przez mistrzów komiksu Morrisa i Goscinnego, a po ich śmierci jest kontynuowany przez uznanych francuskich autorów, m.in. Achdégo, który narysował ilustracje do kilkunastu...

Po nieudanym napadzie Daltonowie znów wpadają w ręce Lucky Luke’a i trafiają do więzienia. Joe wymyśla plan ucieczki, ale pozostali bracia mają dość przywództwa małego szaleńca i się buntują. W tej sytuacji sprytny Joe proponuje, że nowym szefem bandy zostanie ten z nich, który po wydostaniu się zza krat pierwszy zdobędzie milion dolarów. Od tej pory każdy z desperados działa na własną rękę. Lucky Luke’a ponownie rusza w pościg za zbiegami, jednak tym razem ma utrudnione zadanie, bo musi podążać aż czterema tropami w cztery różne miejsca. A to dopiero początek jego kłopotów, ponieważ bracia wykażą się talentami, których nie ujawniali, gdy działali razem. Samotny Kowboj zastosuje więc nowe metody walki z bandytami – metody niezbyt pasujące do...

Wilk polarny z paryskiego zoo od ponad dziesięciu lat przygląda się wszystkim dookoła jednym okiem. Pewnego dnia do jego klatki trafia osierocony chłopiec. I nawet w jednym wilczym oku czyta ból i cierpienie. Chłopcu los wilka polarnego nie jest obojętny, więc też zamyka jedno oko i zaczyna opowiadać historie: smutne, zabawne, fascynujące - takie, które otwierają wilkowi polarnemu nowe oblicza świata i zadają mu pytania, których wcześniej nie pomyślał o wcześniej. Повість «Око вовка» (""L’Oeil du loup"") екранізовано у Франції, перекладено англійською, німецькою, російською, іспанською, італійською... І нарешті українською мовою!Полярни�...