
Czy można zbudować przyszłość na ziemi, która pamięta cudzą tragedię?
Kiedy Róża i Michalina dzień po dniu opiekują się ciężko chorym Franciszkiem, wydaje się, że największym przeciwnikiem jest nieuleczalna choroba. Z czasem okazuje się jednak, że rodzina od lat żyje również w cieniu innego cierpienia, tego, które narodziło się na Wołyniu i nigdy nie zostało wypowiedziane.
Współczesność przeplata się z historią powojennych przesiedleń na Ziemie Odzyskane, gdzie ci, którzy ocaleli, próbują zbudować nowe życie na ruinach dawnego świata. Wspomnienia rzezi wołyńskiej, utraconego domu i rodzinne tajemnice stają się ciężarem, który przechodzi na kolejne pokolenia.
Nostalgiczna saga o przemijaniu, miłości i dziedziczonym bólu, przypominająca, że czas leczy tylko te rany, którym pozwolimy wybrzmieć.
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: WYDAWNICTWO FLOW Sp. z o.o., Potokowa 2/3, 80-283 Gdańsk (PL), adres e-mail: sklep@wydawnictwoflow.pl
| Autor | Małgorzata Czapczyńska |
| Wydawnictwo | Wydawnictwo FLOW |
| Rok wydania | 2026 |
| Oprawa | miękka |
| Liczba stron | 320 |
| Numer ISBN | 9788383642277 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788383642277 |
| Data premiery | 2026.10.14 |
| Data pojawienia się | 2026.10.06 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 208 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 4 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | 1 szt. na miejscu |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | 3 szt. na miejscu |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz już jutro |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
(...) Powiedzieć o tej historii, że jest piękna, to tak jakby nic nie powiedzieć. I nie chodzi jedynie o cudne wydanie. Musicie ją przeczytać!!!
„Tam, gdzie szepczą trawy” Małgorzaty Czapczyńskiej to poruszająca saga rodzinna, w której współczesne losy bohaterów splatają się z tragiczną historią Wołynia. To opowieść o utraconym domu, trudnych doświadczeniach i tajemnicach, które przez lata nie pozwalały zaznać spokoju.
Małgorzata Czapczyńska, łącząc fikcję literacką z prawdą o ludziach i ich doświadczeniach, stworzyła ujmującą fabułę, od której ciężko się oderwać. Potrafi z wielkim wyczuciem dotrzeć do serca czytelnika poprzez obrazy malowane słowem. Ale czytając tę książkę, najbardziej poruszyło mnie to, jak przeszłość potrafi odcisnąć piętno na życiu tych, którzy sami nie doświadczyli dawnych tragedii. Autorka pokazuje, że rodzinne milczenie nie zawsze chroni. Czasem sprawia, że ból trwa znacznie dłużej, niż powinien. Przypomina, jak ważne są nasze korzenie, pamięć o tych, którzy byli przed nami, i prawda, nawet jeśli ta niełatwa. Jest w tej opowieści również miejsce na miłość, trwającą mimo przeciwności i upływu lat.
Jeśli lubicie sagi rodzinne, w których historia przeplata się z tajemnicami i skomplikowanymi relacjami, to zdecydowanie książka dla Was. Polecam!!
„Tam, gdzie szepczą trawy” to historia rodzinna, gdzie tragedia sprzed lat zaznaczyła swoją obecność. Rodząca się, niedozwolona miłość, nieśmiała, schowana w cieniu tragicznych wydarzeń, nie mogła zapłonąć wielkim ogniem. Odejście najbliższej osoby jest momentem, w którym wspomnienia wdzierają się — te wybiórcze, najistotniejsze, te, w których serce rozrywało się na strzępy z radości lub ze smutku. Miłość, mimo że piękna, nie zawsze może być ukazana światu; czasem musi być cichutka, by nie stracić na swojej sile, by mogła dotrwać do końca dni. Polecam tę wzruszającą historię pełną barwnych opisów, celebrującą wiejską codzienność. Doskonałe, bardzo płynne przejścia pomiędzy latami wspomnień, teraźniejszością, a czasami wojny powodują, że współodczuwa się wraz z bohaterami tęsknotę, żal, ale i bliskość drugiego człowieka. Wartościowa historia, przy której łezka się kręci i to niejeden raz.
Po raz pierwszy nie miałam żalu, że tak ciekawa historia się kończy, bo wiem, że będzie ciąg dalszy, na który będę ogromnie czekać ze wzruszeniem serca, by poznać dalsze losy, kolejne wybory i to, w jaki sposób zmierzą się z nimi bohaterowie.
Róża przez wiele lat dzieli życie z Franciszkiem. Kiedy codzienność wypełniają choroba, troska i niepewność, niespodziewanie przeszłość upomina się o swoje miejsce. List odnaleziony w starym pianinie staje się początkiem odkrywania rodzinnych sekretów, które przez lata pozostawały ukryte. Za kilkoma zapisanymi słowami kryje się historia naznaczona tragedią Wołynia, utratą domu i bólem, o którym nie potrafiono mówić.
„Tam, gdzie szepczą trawy” to opowieść rozpięta między pokoleniami i różnymi momentami w czasie. Przenosimy się do 1946 roku, gdy ludzie zmuszeni do opuszczenia rodzinnych stron próbują odnaleźć swoje miejsce w powojennej rzeczywistości. Przywożą ze sobą niewiele poza wspomnieniami, tęsknotą za utraconym domem i nadzieją, że na obcej ziemi uda im się zbudować życie od początku. Próbują oswoić nową codzienność, choć to, co wydarzyło się wcześniej, wciąż pozostaje częścią ich samych.
Dawne decyzje, przemilczane wydarzenia i poczucie winy nie znikają wraz z upływem czasu. Przenikają do kolejnych pokoleń, wpływają na rodzinne relacje i sprawiają, że niektóre pytania przez lata pozostają bez odpowiedzi. Dopiero Róża, podążając śladem odnalezionego listu, zaczyna odkrywać, jak wiele z przeszłości jej bliskich pozostawało poza jej zasięgiem.
Czytając tę historię, zastanawiałam się, jak mocno losy przodków potrafią odcisnąć się na życiu ich dzieci i wnuków. Jak niewypowiedziany ból staje się częścią rodzinnej codzienności, a sekrety, choć skrywane w dobrej wierze, potrafią oddalać od siebie nawet najbliższych.
„Tam, gdzie szepczą trawy” to opowieść o miłości, która nie zawsze chroni przed cierpieniem, lecz może dawać siłę, by zmierzyć się z prawdą, zaakceptować to, co nieodwracalne, i spróbować wybaczyć.
Ta historia przypomniała mi, że przeszłość nie kończy się tam, gdzie urywają się wspomnienia świadków. Czasem trwa w milczeniu, w rodzinnych opowieściach, w tym, o czym nie mówi się do czasu, aż wreszcie ktoś odważy się głośno opowiadać…
Róża i Franciszek byli małżeństwem niemal pół wieku. Jednak początki ich znajomości nie zapowiadały ich przyszłej relacji⌠Gdy życie Franciszka dobiega końca, Róża wspomina lato 1966 roku podczas, którego po raz pierwszy poczuła prawdziwy smak miłości. Wtedy też odnalazła list skrywający rodzinną tajemnicę, której historia sięga Wołynia.
Kilka dni temu, gdy jednej takiej osobie, zirytowana opowiadałam o fabule przeczytanej wtedy książki usłyszałam, że przecież to tylko książka. Wiem, nie miała ona złych intencji, gdy wypowiadała te słowa, bo wie, że przejmuję się czasami milionem niepotrzebnych spraw. I o dziwo, pomimo, że sama nie czyta książek wysłuchuje moich tyrad na książkowe tematy. Również zgadzam się z nią, że często za bardzo emocjonalnie podchodzę do tego co przeczytam. Nie oszukujmy się⌠Inaczej nie potrafię. Do Tam, gdzie szepczą trawy też tak podeszłam. Przynajmniej nie z początku, bo generalnie nie kojarzyłam autorki a na opis lektury ledwie zerknęłam. A jednak już od pierwszych chwil, kiedy zaczęłam ją czytać przepadłam. Śledząc losy poznanych dzięki niej bohaterów, trudno było nie podejść do tej historii emocjonalnie. Trudno było nie kibicować Róży i Franciszkowi. Trudno było nie kibicować ich miłości. Miłości prawdziwej. Takiej, która wyrażana była w drobnych gestach a nie poprzez puste deklaracje czy chwilowe porywy serca. Szczerze powiedziawszy uważam, że wielu może się od nich uczyć, czym ona jestâŚ
Tam, gdzie szepczą trawy to jedna z najlepszych lektur, które przeczytałam w tym roku. Pod koniec tej części płakałam, gdy śledziłam losy głównych bohaterów. Naprawdę trudno przejść obok tego co przeczytałam obojętnie. Tam, gdzie szepczą trawy to lektura obłędna, wzruszająca i porywająca. Nie będę kłamała, że jest lekka. Nie. Autorka poruszyła wiele trudnych tematów, ale wartych przemyślenia. Tam, gdzie szepczą trawy to także lektura opowiadająca o tajemnicach, zakazanej miłości, stracie, chorobie. To historia, która trafiła w najczulsze struny mojego serca.
To pierwszy tom przepięknej rodzinnej sagi. Jest tu miłość, wyrzuty sumienia, cierpienie, śmierć, ludzkie problemy, sekrety, które mają wpływ na życie przyszłych pokoleń, trudna historia, stopniowo odkrywane tajemnice, przeszłość przeplatająca się z teraźniejszością — czyli wszystko to, co saga powinna zawierać. Autorka z wielką dbałością o szczegóły i wrażliwością w opisywaniu ludzkich emocji prowadzi nas przez historie rodzin z Wołynia, które po wojnie trafiły na Ziemie Odzyskane w okolice Wrocławia.
Bukowice, maj 2012 r.
Róża dogląda przebywającego w szpitalu męża Franciszka, który ma stwardnienie rozsiane, a jego stan jest bardzo ciężki. Różę i Franka łączy wielka miłość i oddanie. W przebłyskach świadomości mężczyzna wspomina pianino w domu Leonii oraz tajemniczy list od ojca. Dlaczego ten list jest taki ważny? Czy się odnajdzie?
Lędzina, lato 1966 r.
Siostry Róża i Majka spędzają wakacje u ciotki Leonii (siostry ich ojca Teofila). Wtedy też Majka poznaje Stanisława, a Róża — Franciszka. Ciotkę Leonię i ojca Franka, Jana, łączy głębokie uczucie, ale i pewna tajemnica. Dlaczego zakochani nie mogą ze sobą być? Jaka tajemnica ich łączy? Co takiego się wydarzyło, a co miało wpływ na ich przyszłe życie?
Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w tej części, a ja z niecierpliwością czekam na drugi tom tej fascynującej historii. Gorąco polecam ♥️
Na koniec zostawiam Was z jakże życiowym cytatem:
„Takie jest życie. Wszystko w nim jest wrzucone do jednego kosza — i smutki, i radości. I trzeba ten koszyk przyjąć bez względu na to, jaki jest ciężki, bo gdybyśmy nie zaznali choć raz w życiu smutku, czy wiedzielibyśmy, czym jest radość?”