hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Wyszukaj „Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny”
Książki
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Audiobooki
Muzyka
Filmy

Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny

Udostępnij
Rok wydania:
Numer ISBN:
9788365595775
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2021.11.17
31,50 zł
22,68
Rabat 28,0% – oszczędzasz 8,82 zł

Opis od wydawcy

Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny to oszałamiająca opowieść o ciele, cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania. Ostatnie dzieło Maxa Blechera – jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku – powstałe na podstawie rękopisów i wydane już po jego śmierci (po raz pierwszy w 1947 roku, zaś w pełniejszej wersji w 1971), daje nam szansę wniknięcia w intymny świat, w którym nie istnieje granica między tym, co zewnętrzne a tym, co wewnętrzne, a faktycznie liczy się „zawartość osobowości”, tkwiąca pod skórą każdego z nas.

Przekład Joanny Kornaś-Warwas, który trafia do rąk polskich czytelniczek i czytelników 80 lat po śmierci autora, jest pierwszym polskim tłumaczeniem tego tekstu i został przygotowany na podstawie najnowszej, nieocenzurowanej wersji dziennika pisarza.

„Marlena Dietrich przyjeżdża do Paryża, ale chorzy nie chcą tego uhonorować i jeśli nie w całej Francji, to przynajmniej w Berck nadal chorują i umierają. Kronikarzem bezustannego cierpienia jest Max Blecher, ale jego dziennik to bynajmniej nie taras z widokiem na cudze cierpienie. Chociaż rumuńskiego pisarza nie interesują samoloty i nowinki z wielkiego świata, to za wszelką cenę stara się złapać na gorącym uczynku każdą chwilę, nieważne oniryczną czy realną, dotkliwą czy piękną, i dać jej świadectwo w wytwornych słowach. Skoro ciało jest raną i nie można na nim dłużej polegać, zdania muszą być bez zarzutu. I u Blechera są: precyzyjne jak ruchy chirurga, czasem równie bolesne”. – Bartosz Sadulski

„Smutna, obezwładniająca, zachwycająca, wciągająca. Trudno znaleźć jedno słowo, które określi jak wspaniała jest to książka.

Cieszę się, że Rozświetlona jama wreszcie ukazuje się, dodatkowo w świetnym przekładzie Joanny Kornaś-Warwas. To ważne uzupełnienie nie tylko biblioteki dzieł literatury rumuńskiej, ale w ogóle literatury europejskiej. Radzę już teraz zrobić miejsce dla Blechera i postawić go obok Manna, Schulza czy Woolf”. – Marcin Wilk, wyliczanka.eu

Max Blecher (1909–1938) – jeden z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku, łączony z surrealizmem, awangardą i modernizmem, często porównywany do Tomasza Manna, Brunona Schulza czy Franza Kafki. Zmarł przedwcześnie z powodu gruźlicy kręgosłupa, a dziesięć ostatnich lat życia spędził przykuty do łóżka. Pozostawił po sobie dwie powieści, tom poezji, dziennik oraz korespondencję, którą prowadził między innymi z André Bretonem, Martinem Heideggerem czy André Gide'em.

AutorMax Blecher
WydawnictwoKsiążkowe Klimaty
Rok wydania2018
Numer ISBN9788365595775
Kod paskowy (EAN)9788365595775
Data premiery2018.10.23
Data pojawienia się2018.10.23

Produkt niedostępny!

Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.

Średnia ocen:
5,0
Star2Star2Star2Star2Star2
Liczba opinii:
1
Dodaj opinięDodaj opinię
Opinie innych użytkowników:
Zdjęcie użytkownika
Mądra książka
2019.01.20 15:46
Ocena:
5,0
Star2Star2Star2Star2Star2

Szkoda, że dopiero teraz odkrywamy w Polsce Blechera. Jednak na taki przekład i na takie wydanie warto było czekać ponad 70 lat.

Niesamowita, bardzo mądra książka!

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny”

Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0

Klienci, którzy kupili „Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny“ – wybrali również

Nostalgia - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 28,0%
oszczędzasz 12,60 zł
1 osoba kupiła
Informacja
45,00 zł32,40 zł
Beton - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Beton
Dostępny
Produkt dostępny 11 szt.
Rabat 20,0%
oszczędzasz 5,01 zł
1 osoba kupiła
Informacja
25,00 zł19,99 zł
Leż, bestio - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Leż, bestio
Dostępny
Produkt dostępny 4 szt.
Rabat 17,8%
oszczędzasz 4,11 zł
23,10 zł18,99 zł
Człowiek w poszukiwaniu sensu - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Człowiek w poszukiwaniu sensu
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.03.22
Rabat 25,0%
oszczędzasz 7,47 zł
4 osoby kupiły
Informacja
29,90 zł22,43 zł
Dni. Dziennik z Tangeru 1987-1989 - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dni. Dziennik z Tangeru 1987-1989
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2021.12.06
Rabat 19,7%
oszczędzasz 4,91 zł
24,90 zł19,99 zł
Platforma - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Platforma
Dostępny
Produkt dostępny 11 szt.
Rabat 24,0%
oszczędzasz 9,60 zł
11 osób kupiło
Informacja
39,99 zł30,39 zł
Podnieść na siebie rękę. Dyskurs o dobrowolnej śmierci - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 30,0%
oszczędzasz 11,40 zł
8 osób kupiło
Informacja
38,00 zł26,60 zł
Wewnętrzny zero - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wewnętrzny zero
Dostępny
Produkt dostępny 18 szt.
Rabat 27,0%
oszczędzasz 10,53 zł
1 osoba kupiła
Informacja
39,00 zł28,47 zł
Bratanek Wittgensteina. Przyjaźń - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 28,0%
oszczędzasz 10,36 zł
1 osoba kupiła
Informacja
37,00 zł26,64 zł
Samotność przestrzeni - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 28,0%
oszczędzasz 10,36 zł
4 osoby kupiły
Informacja
37,00 zł26,64 zł
Siatki, czyli zasady kompozycji typograficznej - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 28,0%
oszczędzasz 14,56 zł
3 osoby kupiły
Informacja
52,00 zł37,44 zł
Pory roku. Tom 1. Jesień - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 13,0%
oszczędzasz 6,50 zł
49,99 zł43,49 zł
Wróć do góry