hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Książki - wyszukiwanie
Książki
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Audiobooki
Muzyka
Filmy

Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej

Wydawnictwo:
Seria wydawnicza:
Rok wydania:
Kategoria:
Niedostępny
Produkt niedostępny
52,00 zł
36,92
Rabat 29,0% – oszczędzasz 15,08 zł

Przekład: Antoni Kroh

Wstęp i opracowanie: Jacek Baluch

Perypetie Szwejka na tyłach i na froncie I wojny światowej oraz jego niepohamowane gadulstwo bawią czytelników na całym świecie od prawie stu lat. Tłumaczona na kilkadziesiąt języków, wielokrotnie filmowana oraz adaptowana na potrzeby sceny teatralnej i telewizji, powieść Haška weszła na stałe do kanonu literatury XX wieku. Gdyby istniał kanon dzieł humorystycznych, niewykluczone, że otwierałaby go właśnie ta książka.

Język Józefa Szwejka – kompanijnego ofermy, który jakimś cudem zawsze wychodzi cało z opresji – aż kipi od gier słownych. Urzędowy frazes i hurrapatriotyczny patos zderzają się tu z mową potoczną. Jeśli bohater klasycznej epiki jest tym, co czyni, czyli jego czyny wyznaczają bieg fabuły i decydują o jego charakterze, to Szwejk jako bohater powieściowy „jest tym, co gada” – jego gadanie (powtórzmy raz jeszcze) jest motorem napędowym fabuły – pisze we Wstępie Jacek Baluch.

Powieść Haška doczekała się w Polsce przeszło trzydziestu wydań. W serii Biblioteka Narodowa ukazuje się w trzecim z kolei przekładzie – po translacjach Pawła Hulki-Laskowskiego i Józefa Waczkowa przyszedł czas na tłumaczenie Antoniego Kroha.

Szwejk do tego stopnia wyolbrzymia swe wsparcie dla Armii, dla Ojczyzny, dla Cesarza, że nikt nie może być pewien, czy jest [on] kretynem, czy też błaznem. Hašek również nam tego nie mówi, nigdy się nie dowiemy, co Szwejk myśli, wygadując swoje konformistyczne idiotyzmy, i właśnie dlatego, że nie wiemy, jesteśmy zaintrygowani.
Milan Kundera

Stworzony przez Haška bohater zaczął […] żyć własnym życiem. Swój żywot miała też sama powieść: rozchwytywana przez czytelników, a odsądzana od czci i wiary, w wojsku raz zakazywana, a innym razem czytana na rozkaz, przeżywała przygody będące jakby dalszym ciągiem przygód dobrego wojaka i dowodem jego nieśmiertelności.
ze Wstępu Jacka Balucha

Jaroslav Hašek (1883–1923) – czeski prozaik i publicysta, autor opowiadań satyrycznych. Jego największym dziełem, a zarazem jedyną większą formą, jaką napisał, jest nieukończona powieść Przygody dobrego wojaka Szwejka. W swoich utworach twórca w humorystyczny sposób komentuje rzeczywistość społeczno-polityczną, piętnuje biurokrację i krytykuje mieszczaństwo. Na jego biograficzną legendę składają się: cygański styl życia wśród praskiej bohemy, działalność anarchistyczna w młodości, dezercja z armii austriackiej, służba w armii bolszewickiej, redagowanie czasopisma „Świat Zwierząt” czy realizowanie politycznych happeningów w Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa.

AutorJaroslav Hašek
WydawnictwoOssolineum
Seria wydawniczaBiblioteka Narodowa
Rok wydania2018
Oprawatwarda
Liczba stron844
Format12.0x17.0 cm
Numer ISBN978-83-65588-29-6
Kod paskowy (EAN)9788365588296
Waga564 g
Wymiary125 x 170 x 35 mm
Data premiery2018.02.15
Data pojawienia się2018.02.15

Produkt niedostępny!

Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej”
Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0
Klienci, którzy kupili „Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej“ – wybrali również
Wiersze i wykłady - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 29,0%
oszczędzasz 11,31 zł
5 osób kupiło
Informacja
39,00 zł27,69 zł
Żagary. Antologia poezji - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 29,0%
oszczędzasz 15,08 zł
3 osoby kupiły
Informacja
52,00 zł36,92 zł
Wybór komedii - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wybór komedii
Dostępny Produkt dostępny 98 szt.
Rabat 29,0%
oszczędzasz 16,53 zł
10 osób kupiło
Informacja
57,00 zł40,47 zł
Wybór poezji - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 29,0%
oszczędzasz 14,21 zł
49,00 zł34,79 zł
Wybór wierszy - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wybór wierszy
Dostępny Produkt dostępny 3 szt.
Rabat 29,0%
oszczędzasz 9,28 zł
2 osoby kupiły
Informacja
32,00 zł22,72 zł
Pożegnanie jesieni - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 29,0%
oszczędzasz 10,15 zł
35,00 zł24,85 zł
Doktor Faustus - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 29,0%
oszczędzasz 15,08 zł
52,00 zł36,92 zł
Opowiadania wybrane - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 29,0%
oszczędzasz 10,15 zł
35,00 zł24,85 zł
Dramat staroindyjski - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dramat staroindyjski
Dostępny Produkt dostępny 9 szt.
Rabat 29,0%
oszczędzasz 14,21 zł
3 osoby kupiły
Informacja
49,00 zł34,79 zł
Osobisty przewodnik po Pradze - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 42,9%
oszczędzasz 21,01 zł
44 osoby kupiły
Informacja
49,00 zł27,99 zł
Fachowiec - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Fachowiec
Dostępny Produkt dostępny 8 szt.
Rabat 29,0%
oszczędzasz 10,15 zł
1 osoba kupiła
Informacja
35,00 zł24,85 zł
Archiwum Ringelbluma. Antologia - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 29,0%
oszczędzasz 15,08 zł
2 osoby kupiły
Informacja
52,00 zł36,92 zł

Jaroslav Hašek – pozostałe pozycje

Przygody dobrego wojaka Szwejka - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 27,0%
oszczędzasz 15,93 zł
1 osoba kupiła
Informacja
59,00 zł43,07 zł
Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 28,0%
oszczędzasz 8,37 zł
1 osoba kupiła
Informacja
29,90 zł21,53 zł
Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 28,0%
oszczędzasz 12,57 zł
44,90 zł32,33 zł
Przygody dobrego wojaka Szwejka - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 28,0%
oszczędzasz 42,00 zł
150,00 zł108,00 zł
Opowieści z piwiarni. Audiobook - Audiobooki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Opowieści z piwiarni. Audiobook
Jaroslav Hasek
Bellona
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2022.12.17
Rabat 20,0%
oszczędzasz 7,20 zł
36,00 zł28,80 zł
Szczęśliwe gniazdko i inne humoreski - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 26,1%
oszczędzasz 6,01 zł
2 osoby kupiły
Informacja
23,00 zł16,99 zł
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. Audiobook - Audiobooki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. Audiobook
Jaroslav Hašek
Biblioteka Akustyczna
Dostępny Produkt dostępny 15 szt.
Rabat 28,0%
oszczędzasz 11,17 zł
39,90 zł28,73 zł
Nim Szwejk poszedł na wojnę - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 14,0%
oszczędzasz 4,62 zł
33,00 zł28,38 zł
Pocztówki z c.k. Monarchii - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rabat 14,0%
oszczędzasz 4,62 zł
2 osoby kupiły
Informacja
33,00 zł28,38 zł
Wróć do góry