Praktyczny słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski

Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze.W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-ukraiński, a w części drugiej ukraińsko-polski.Dla wszystkich haseł ukraińskich w obu częściach słownika podano uproszczoną wymowę zapisaną przy użyciu znaków polskiego alfabetu.W końcowej części publikacji zamieszczono dział z często używanymi zwrotami i przydatnymi wyrażeniami.

Kurs składa się z: podręcznika oraz plików MP3 tekstami dialogów. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych. Курс для тих, хто розпочинає вивчення польської мови. Підручник може використовуватися й тими, хто хоче повторити польську граматику й відсвіжити у пам'яті лексику. Перевагами курсу є: • сучасна розмовна мова діалогів, • типові ситуації щоденного життя, • цікаві сюжети, • стислий і доступний курс граматики. Курс...

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! • zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje • każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem • po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty • na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek • opracowanie zawiera informacje na temat wymowy ukraińskiej Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.

Niniejszy słownik zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin. W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym.

Rozmówki ukraińsko–polskie to wyjątkowa propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego.

Aktualne i najnowsze słownictwo ukraińskie w przejrzystym układzie tematycznym: 30 najważniejszych dziedzin związanych z życiem i działalnością człowieka; 45 000 jednostek leksykalnych.

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.

Nasze rozmówki ułatwią Ci porozumiewanie się w wielu sytuacjach, dlatego miej je zawsze przy sobie! Z naszym słowniczkiem poznasz: alfabet, liczby, kolory i kształty; dowiesz się jak kupić bilet na autobus, umówić wizytę do lekarza, zapytać o drogę i załatwić wiele innych codziennych spraw. Podpowiemy Ci też, na jakie słowa uważać, bo choć brzmią bardzo podobnie po polsku jak i po ukraińsku, mają zupełnie inne znaczenie.

Podręcznik Język ukraiński dla początkujących przeznaczony jest dla każdego, kto pragnie nauczyć się języka ukraińskiego. Dostosowany jest do poziomu osób, które nie tylko nie znają tego języka, lecz zapewne również nigdy nie zetknęły się z alfabetem ukraińskim. Lekcje poprzedzone zostały wprowadzeniem zawierającym podstawowe wiadomości o języku ukraińskim. W dalszej części materiał językowy podany został stopniowo, od rzeczy najprostszych do trudniejszych. Podstawę 27 lekcji stanowią teksty oraz korespondujące z nimi dialogi, uzupełnione ćwiczeniami leksykalno-gramatycznymi, fonetycznymi i ortograficznymi. Każda lekcja zawiera przetłumaczone wyrażenia i zwroty, ułożone w kolejności pojawiania się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukr...

Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim – dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób jej użycia w sylabach i wyrazach oraz jej wersję pisaną. Każdy element języka polskiego jest zapisany w języku ukraińskim, aby można było zrozumieć jego znaczenie i prawidłowo przeczytać. Strony skonstruowane są według tego samego schematu, co ułatwia korzystanie z książki. Powodzenia w nauce! Напевно, польська мова входить до семи найскладніших мов світу! Але не з нашим Першим польсь�...

W tym obrazkowym słowniku każde słówko zostało zilustrowane oraz zapisane w języku ukraińskim i polskim. Książka jest pomocna dla dzieci z Ukrainy uczących się języka polskiego oraz dla dzieci z Polski, które chcą poznać język swoich ukraińskich przyjaciół. У цьому словнику малюнків кожне слово проілюстроване та написане українською та польською мовами. Книга корисна для дітей з України, які вивчають польську мову, та для дітей з Польщі, які хочуть вивчити мову своїх українських друзів.

Słownik ukraińsko-polski zawiera ponad 6300 haseł, ułożonych alfabetycznie, ze szczególnym uwzględnieniem wyrazów najczęściej używanych. W znacznym stopniu ułatwi on korzystanie z podręczników do nauki języka ukraińskiego: Język ukraiński dla początkujących oraz Język ukraiński dla średniozaawansowanych, bowiem znalazły się w nim wszystkie wyrazy, które zostały użyte w tej serii podręczników. W przypadku wyrazów wieloznacznych uwzględniono przede wszystkim podstawowe znaczenia, które wystąpiły w poszczególnych lekcjach. Do każdego wyrazu hasłowego dodano informację gramatyczną: dla rzeczownika – rodzaj, deklinację oraz podstawowe formy przypadkowe, dla czasownika – aspekt czasownika, koniugację oraz podstawowe formy osobowe. W wielu wyrazach h...

Niniejszy Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. W alfabetycznym zapisie haseł zastosowano trzy rodzaje nawiasów: • w nawiasach okrągłych podano synonimy zawężające znaczenie hasła lub wyjaśniające znaczenie wyrazu, • w trójkątnych – wyrażenia uściślające niektóre pojęcia, • w kwadratowych – wyrazy fakultatywne. Podstawą doboru haseł do niniejszego słownika były słowniki ogólne i tematyczne oraz inne wydawnictwa, zawierające współczesną polską i ukraińską leksykę.