Podbipięta, czyli co się kryje w nazwiskach

Czy zastanawialiście się kiedyś nad pochodzeniem swojego nazwiska? Ja nieszczególnie za to zawsze nieodmiennie drażni mnie fakt, że co chwila muszę je przeliterowywać, by uniknąć pomyłek. Jednak jeśli intrygują Was protoplaści Waszego nazwiska, to może warto sięgnąć po najnowszą propozycję Michała Rusinka?

Literaturoznawca tym razem bierze pod lupę właśnie znaczenie nazwisk. Jak wspomniał sam ON:

„W nazwiskach kryje się historia, nie tylko prywatna - także historia miejsca, z którego pochodzi nasza rodzina, zawód wykonywany przez jakiegoś naszego przodka, albo jego przezwisko, czyli taki dawny „nick”.

Kończy zachętą, by samodzielnie wziąć pod lupę swoje nazwisko, i we własnym zakresie spróbować się dowiedzieć, jakie ma korzenie.

Na pierwszy rzut oka książeczka została prześlicznie wydana, ale dla mnie jest „ale”. Niektóre rozdziały są niezbyt wyraźne, albowiem wybrane tło dla tekstu sprawia, że treść jest mało czytelna i męczy wzrok. Nie wszystkie też rysunki Joanny Rusinek uważam za godne uwagi i zachwytu.

Mimo iż książeczka jest głównie adresowana do młodszych czytelników to i ja dowiedziałam się z niej kilku ciekawostek. Człowiek uczy się przecież przez całe życie. Myślę, że więcej powinno być takich publikacji. Nie tylko zachęcają dzieci do czytania, do zapoznawania się z językiem, z historią i kulturą, do zabawy słowem, ale również tego typu lektury są idealne, by z dorosły mógł z pociechą spędzić trochę czasu właśnie na czytaniu. Zajęcie konstruktywne i zajmujące dla obu stron.

Rusinek uczy poprzez zabawę i to jest cenne.

Nazwisko. Nosi je każdy z nas, lecz jaka jest jego geneza? Skąd się ono wzięło i czym jest? Czy nosi ono w sobie jakieś ukryte znaczenie? Na co dzień raczej się nad tym nie zastanawiamy - a może jednak warto to zrobić? Któż bowiem może wiedzieć, co kryje w sobie ta oczywista, bardzo przyziemna cząstka naszych danych osobowych. Odkrywanie tej tajemnicy może być całkiem przyjemną zabawą! I to zwłaszcza dla dzieci!

Zastanawialiście się kiedyś skąd wzięło się Wasze nazwisko? Być może tak, być może nie, niemniej jednak wgryzienie się w tę tajemnicę (o ile to oczywiście tajemnica - być może posiadacie znakomicie udokumentowane źródła etymologiczne, jak również całą rodzinną historię, i to sięgającą x pokoleń wstecz) może być niesamowicie interesujące. Dzięki niniejszej książce można wciągnąć w tę zabawę także nasze dzieci - i zainteresować je naszą własną, rodzinną historią.

Dzięki tej lekturze dowiemy się o naszych nazwiskach niesamowicie interesujących rzeczy. Najmłodsi - im bowiem dedykowana jest ta książka - dowiedzą się m.in. tego, że bardzo często nazwiska wzięły się od imion przodków (np. Stańczyk od Stanisław, Jędrzejczyk od Andrzej / Jędrzej), od uprawianego przez naszych przodków fachu (np. Kołodziej od profesji polegającej na wytwarzaniu kół), od miejsca zamieszkania (np. Morawiecki - mieszkaniec Moraw, Szlęzak - mieszkaniec Śląska, Podolak - mieszkaniec Podola), a nawet od części ciała, która była u któregoś z naszych przodków charakterystyczna (np. Nochal, Głowiński).

Na kolejnych stronach poznamy także przykłady przydomków i zasad ich tworzenia, a także przykłady nazwisk rzadkich, ciekawych i oryginalnych wraz z ich potencjalnymi źródłami i genezą ich utworzenia. Całość składa się na niezapomnianą i niesamowicie interesującą podróż w przeszłość naszych przodków, a także nas samych!

Co ważne, w podróż tę mogą wyruszyć nasze dzieci, to z myślą o nich powstała bowiem ta lektura. Książka jest ciekawą okazją do zainteresowania dziecka własną rodziną, jej historią i dziejami naszych (nieraz bardzo odległych) przodków. Całość uzupełniają fantastyczne ilustracje autorstwa Joanny Rusinek.

Opis Wydawcy:

Nosi je każdy z nas. Niektórzy swoje bardzo lubią, inni mają dość wiecznych próśb o przeliterowanie albo powtarzających się pomyłek. Najczęściej jednak nie poświęcamy mu zbyt wiele uwagi. A szkoda. Czy wiesz, że w nazwiskach drzemią historie, które mówią wiele o naszych przodkach?

Kto z nas miał w rodzinie Czecha, a kto piekarza nieudacznika?

Czyj prapradziad był kowalem, a czyj – sołtysem?

Jaki ród zapoczątkował przystojniak?

Kto może podejrzewać swojego przodka o przydeptywanie innym butów?

A kto być może ma przodków o niezwykle wybuchowej naturze?

By odczytać te historie, potrzeba trochę wiedzy, bo nazwiska bywają też… zagadkowe, nietypowe lub mylące. Wiedzę tę w "Podbipięcie" przedstawia dzieciom Michał Rusinek, niestrudzony detektyw językowy, ilustracje zmalowała zaś Joanna Rusinek. Jak można wnioskować po nazwisku, przodek autora i ilustratorki (czyżby wspólny?), pochodził z Rusi (czyli z terenów dzisiejszej Rosji, Ukrainy lub Białorusi).

Polecam!

https://cosnapolce.blogspot.com/2022/01/podbipieta-czyli-co-sie-kryje-w.html