
Trwa hiszpańska wojna domowa. Po śmierci matki i uwięzieniu ojca przez frankistów czternastoletnia Matia zostaje wysłana na Majorkę, pod opiekę surowej babki, Donny Priscilii. Wraz z nimi mieszka kuzyn Borja chłopiec o silnej, ale moralnie dwuznacznej osobowości oraz służba i nauczyciel. W zamkniętym, dusznym świecie Majorki, wyspy Fenicjan, kupców, krwiopijców, kanciarzy i inkwizytorów, w miejscu, gdzie bezlitosne słońce przebija się przez witraże, a porywczy wiatr rozbija się na agawach, Matia obserwuje konflikty dorosłych, okrucieństwo rówieśników i atmosferę podejrzeń gęstniejącą z każdą chwilą. Dziecięcy mikrokosmos staje się metaforą społeczeństwa ogarniętego przemocą i hipokryzją.
Jedna z najpiękniejszych książek napisanych w naszym języku w XX wieku. Wiele razy z entuzjazmem rozmawiałem o niej z Julio Cortázarem i jego ówczesną żoną, Aurorą Bernárdez. Uwielbiali ją. Pamiętam nawet, jak wspólnie czytaliśmy początek, z tą naprawdę wspaniałą i wzorcową charakterystyką starszej pani jeden z najdokładniejszych, najdelikatniejszych i najpiękniejszych opisów postaci, jakie pamiętam z powieści naszych czasów. []. Dzieła Matute są pełne prawdy i piękna.
Mario Vargas Llosa
Wielka książka nieokiełznana, namiętna i brutalna.
Jonathan Gibbs
Literatura Matute to światło w ciemności, które prowadzi czytelnika przez najtrudniejsze doświadczenia.
Juan Marsé
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Wydawnictwo Cyranka, Aleja Promienistych 6, 02-648 Warszawa (PL), adres e-mail: marysia@wydawnictwocyranka.pl
| Autor | Ana María Matute |
| Wydawnictwo | Cyranka |
| Rok wydania | 2026 |
| Oprawa | miękka |
| Liczba stron | 224 |
| Format | 12.5 x 20.5 cm |
| Numer ISBN | 978-83-67121-85-9 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788367121859 |
| Waga | 224 g |
| Wymiary | 125 x 205 x 17 mm |
| Data premiery | 2026.01.07 |
| Data pojawienia się | 2026.01.06 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 73 szt. (realizacja 2026.05.19) |
| Dostępność w naszym magazynie | 0 szt. |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz 2026.05.19 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2026.05.20 |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
Świat widziany oczami dziecka zawsze jawi się Nam jako bardziej emocjonalny, niebezpieczny, przejmujący. A jeśli w tym świecie właśnie toczy się wojna? Co młoda dziewczyna, w zasadzie już nastolatka, myśli i mówi o hiszpańskiej wojnie domowej przeczytacie w książce autorstwa Any Maríi Matute pt. „Pierwsze wspomnienie” z oferty Wydawnictwa Cyranka, wydanej w znakomitej serii Klasyczki Cyranki.
Ta krótka, ale niezwykle intensywna opowieść w skondensowanej formie oddaje grozę i chaos wojny, nie uciekając się przy tym do dosłowności czy brutalizmu. Ana María Matute wybiera perspektywę bohaterki stojącej na granicy dzieciństwa i dorastania, co pozwala jej pokazać konflikt zbrojny jako doświadczenie dotąd nieznane, niezrozumiałe, fragmentaryczne, a przez to jeszcze bardziej poruszające. Wojna nie jest tu uporządkowaną sekwencją wydarzeń, lecz tłem wszechobecnego lęku, napięcia i emocjonalnego zagubienia.
Hiszpańska wojna domowa nie zostaje tu nazwana wprost ani opisana faktograficznie, lecz jej obecność czuć niemal na każdej stronie. Rozbite relacje rodzinne, podziały ideologiczne, nagłe zmiany nastrojów dorosłych - wszystko to tworzy obraz świata pękniętego, w którym nastolatka musi nauczyć się funkcjonować bez narzędzi, jakimi dysponują dorośli. Autorka pokazuje, jak wojna przyspiesza proces dojrzewania, odbierając bohaterce niewinność i zmuszając ją do konfrontacji z ludzkim cierpieniem, a nawet ze śmiercią.
Na uwagę zasługuje również przekład tej książki autorstwa Ewy Zaleskiej, który zachowuje delikatność i emocjonalną głębię oryginału. Język jest oszczędny, ale niezwykle sugestywny, dzięki czemu lektura staje się doświadczeniem intymnym i poruszającym. Każde zdanie ma swoje właściwe miejsce i ciężar, a całość czyta się z poczuciem obcowania z literaturą wysokiej próby.
„Pierwsze wspomnienie” to opowieść o utracie, dorastaniu i pamięci: tej pierwszej, najboleśniejszej, której nie da się wymazać. W moim odczuciu będzie to idealna propozycja dla czytelników ceniących literaturę subtelną, emocjonalną i głęboko humanistyczną.