Opowieść wigilijna, czyli kolęda prozą

Nie ma chyba odpowiedniejszego dnia na pokazanie tej przepięknej książki jak Boże Narodzenie.

Historię starego, zgorzkniałego, pozbawionego wszelkich ludzkich odruchów, bezgranicznie skąpego Ebenezera Scrooge'a, którego twarz pomarszczona i wykrzywiona jest w nieprzyjemnym grymasie, zna z pewnością każdy miłośnik literatury, ale też wszyscy ci, którzy kochają święta!

Pełen egoizmu Scrooge prowadził niegdyś ze swoim wspólnikiem Marleyem kantor i prowadzi go nadal, choć przyjaciel zmarł w wigilię 7 lat wcześniej. Najważniejsze dla niego są pieniądze, dlatego w rocznicę śmierci odwiedza go duch Marleya, który ostrzega go przed dalszym tak podłym postępowaniem i przywołuje Ducha Przeszłości, Teraźniejszości i Przyszłości. Wszystkie te spotkania mrożą krew w żyłach Ebenezera. Pokazują życie z nieco innej perspektywy, a wizja przyszłości tak mocno go przeraża, że w zgorzkniałym staruszku zachodzi niewiarygodna przemiana!

Z pełną świadomością uznaję tę publikację za książkę roku 2023! Ponadczasowa klasyka autorstwa Dickensa dobrze znana na całym świecie, w połączeniu z mistrzowską kreską Aisato i doskonałym przekładem Dehnela tworzą prawdziwe arcydzieło, które wprawia w zachwyt i odbiera mowę. Ilustratorka, jak mało kto potrafi ubrać bohaterów w cały wachlarz emocji, przeszywając na wskroś autentycznością przedstawionych uczuć. Te obrazy trafiają do mnie i zostają w głowie na długo, tak jak i opowieść, która porusza i skłania do refleksji...

Czy drogą życia jest chciwość, bogactwo, egoizm, samotność i okrucieństwo? Czy tak chcemy żyć, nie bacząc na innych? Jakimi wartościami należy kierować się w życiu?

Choć "Opowieść wigilijna" ma już ładnych 180 lat tłumacz stanął na wysokości zadania, zachowując klimat epoki wiktoriańskiej przy jednoczesnym uwspółcześnieniu treści dla naszej przyjemności.

Tego konkretnego tomu nie można sobie odmówić! Będzie prawdziwą perełką na bibliotecznej półce i da nadzieję na lepsze nawet w najmroźniejszy, najczarniejszy dzień...

Dzieło sztuki!

Ebenezer Scrooge prowadził swój kantorek sam, od kiedy siedem lat temu zmarł jego wspólnik Marley. Scrooge nie wspomniał go ani razu. Najważniejsze w jego życiu były pieniądze i interesy. Był to człowiek niezwykle chytry, oszczędzał na tym, na czym tylko mógł. Serce miał zimniejsze od lodu. Nikt do niego nie zagadywał, żebracy nie prosili go nigdy o jałmużnę, każdy schodził mu z drogi, jak tylko mógł.

Kiedy wszyscy szykowali się do przygotowań wigilijnych, jemu jedynemu nie udzielała się świąteczna aura. Był uczulony na słowa ,,Wesołych Świąt”. Nie obchodził świąt, nie wierzył w ich magię.

W tem niespodziewanie odwiedził go duch zmarłego przed laty Marleya. Ciągnął on za sobą ciężki łańcuch swojego żywota, złożony z kluczy, kłódek, skarbonek i ksiąg przychodów. Swym najściem zapowiedział przybycie trzech duchów: Ducha Świąt Minionych, Ducha Świąt Obecnych i Ducha Świąt Przyszłych.

Wizyta Duchów sprawi, że Scrooge na nowo spojrzy na własne życie. To, jaki był dotychczas, jaki jest i to, co po sobie pozostawi, będąc w dalszym ciągu chciwym, pozbawionym wszelkich uczuć i ciepła człowiekiem.

——

,, Opowieść wigilijna” w przekładzie Jacka Dehnela to niesamowita książka, idealna na święta. Większość z nas czytała ją już zapewne kiedyś , będąc w szkole czy w domu. Lecz jestem przekonana, że w tak pięknym wydaniu jeszcze nie widzieliście ,, Opowieści wigilijnej”.

Książka wygląda niesamowicie. Ilustracje wykonane przez niezwykle utalentowaną Lisę Aisato sprawiają, że ciężko oderwać się od książki. Każda z ilustracji wykonana jest z najwyższą starannością.

Przepiękna ,, Opowieść wigilijna, czyli kolęda prozą” to idealna książka na świąteczny czas. Niesie ze sobą wiele wartości, o których ludzie często zapominają. Są nimi: miłość, troska, współczucie, pomoc bliźnim, dobro.

Tak często praca, pieniądze i władza przyćmiewają nam życie. Książka pozwoli nam się na chwilę zatrzymać i zastanowić się, co w życiu jest najważniejsze. Co sobą reprezentujemy i co po sobie zostawimy.

Książka daje nadzieję na przyszłość. Pokazuje, że każdy z nas ma szansę się zmienić na lepsze.

Z całego serca polecam wam tę książkę. Jestem nią zauroczona. Jest to jedna z najpiękniejszych książek, jakie przyszło mi czytać.

,,Opowieść wigilijna‘’ to pozycja wielu osobom z pewnością znana. Nie jestem wstanie zliczyć, ile razy już to czytałam. Kiedyś miałam również tę książkę jako lekturę szkolną. Mam do niej ogromny sentyment.

Głównym bohaterem jest Ebenezer Scrooge, który nie cierpi świąt, a jedynie co go interesuje to jego własny interes. Pewnego wigilijnego wieczoru, odwiedzają go kolejno: Duch Marleya – byłego wspólnika, Duch Świąt Obecnych, Duch Świąt Minionych oraz Duch Świąt Przyszłych.

Uwielbiam w tej książce to, że niesie ze sobą ważne przesłanie. Pieniądze nie powinny być najważniejsze, a rodzina i przyjaciele. Ta opowieść daje iskierkę nadziei, że każdy z nas może się zmienić. Pomimo zachowania Scrooge’a uważam, że ta historia potrafi otulić niczym ciepły kocyk.

Wydawnictwo Literackie stworzyło coś pięknego. Wydanie jest przecudowne, a ilustracje, które znajdują się w środku zapierają dech w piersi. Specjalnie czekałam, aż za oknem zacznie prószyć śnieg, aby jeszcze bardziej poczuć klimat tej opowieści. Za każdym razem chwyta mnie mocno za serce i nie jestem wstanie się nie wzruszyć.

Jeżeli nie wiecie co podarować na okres świąteczny swoim bliskim, to zdecydowanie polecam wam ją zakupić. Czytanie co roku ,,Opowieści Wigilijnej’’ to już moja tradycja.

Ebenezer Scrooge to człowiek, który nie lubi świąt, do tego jest bardzo skąpy i nic go nie cieszy. Nikt i nic go nie interesuje oprócz swoich interesów i korzyści. Pewnego wigilijnego wieczoru życie tego skąpego staruszka bardzo się zmieni, a to wszystko za sprawą odwiedzin Ducha Marleya – byłego wspólnika, który zapowiada przybycie Ducha Świąt Obecnych, Ducha Świąt Minionych oraz Ducha Świąt Przyszłych. Dzięki tej wizycie Ebenezer Scrooge zobaczy co może go spotkać w przyszłości jeśli nie zmieni swojego postępowania.

„Opowieść wigilijna, czyli kolęda prozą” to historia bez, której nie wyobrażam sobie Świąt Bożego Narodzenia. Jak dla mnie jest to obowiązkowa lektura, którą powinien znać każdy.

Książka pokazuje jak bezwartościowe jest nasze życie bez miłości i przyjaźni, a pogoń za pieniędzmi może zniszczyć nasze życie.

Strasznie wzrusza mnie ta historia. A przemiana głównego bohatera daję nadzieję, że każdy może zmienić.

Dodatkowym atutem książki jest przepiękna oprawa graficzna oraz jakże żywe ilustracje.

Opowieść wigilijna zawsze miała dla mnie dużą moc. Jest to niezwykle ważna historia, która budzi sentyment do czasów dzieciństwa. Czytam ją rok po roku - odkąd pamiętam.

Gdy zobaczyłam to piękne wydanie z pozłacaną okładką - przepadłam ? Ilustraje norweskiej ilustratorki, Lisy Aisato, wprowadzają magiczny i fenomenalny klimat oraz zrobią ogromne wrażenie na czytelnikach. Perfekcyjnie oddają emocje i przeżycia, a przekaz tej historii nieprzerwanie działa na odbiorców już drugie stulecie. Duch uniwersalności, mądrość i moralizatorstwo nadal trwa.

Ebenezer Scrooge to człowiek, który dba jedynie o siebie, inni ludzie nie mają dla niego znaczenia, najważniejszy dla niego jest zdobyty majątek i bogacenie się. W noc wigilijną do skąpca przybywa duch jego zmarłego partnera biznesiwego, Jakuba Marleya. Strasznie cierpi za swoje winy i krzywdy, które spowodował, chce ostrzec Scrooge’a przed tym samym losem. Odwiedzają go również: Duch Świąt Przeszłych, Duch Świąt Obecnych i Duch Świąt Przyszłych. Spojrzenie na życie z ich pomocnej perspektywy, doprowadza Ebenezera do wysnucia cennych wniosków, które zmienią jego życie nie do poznania.

Historia Charles’a Dickensa przede wszystkim uczy dostrzegać wartości jak dobro, szacunek, tolerancja, miłość i jak ważne jest bycie dobrodusznym człowiekiem. Dzięki tej historii można odkryć, na czym naprawdę polega szczęście, więc ten przekaz jest ponadczasowy i godny każdej minuty czytania.

Polecam z całego serca.

„Opowieść wigilijna” jest chyba jedną z najbardziej znanych świątecznych historii. Jest również jedną z najpiękniejszych. Nic więc dziwnego, że co roku wydawnictwa prześcigają się w wydawaniu tego tytułu na nowo.

Jednak tym razem można podziwiać prawdziwą perełkę na rynku wydawniczym.

„Opowieść wigilijna” z ilustracjami Lisy Aisato zachwyca od pierwszych stron. Ilustratorka idealnie oddała klimat utworu. Jest świątecznie, ciepło i rodzinnie, ale i mroczno. Widać też, że Aisato inspirowała się wersją filmową z 2009 roku. Taka sama kolorystyka, wygląd postaci. Jednak mi to nie przeszkadza, ponieważ jest to moja ulubiona wersja filmowa i co roku czekam, żeby ją obejrzeć.

To wydanie „Opowieści wigilijnej” będzie doskonałe na prezent. Zachwyci nawet osoby nielubiące czytać. Tego jestem pewna.

Oto książka, która porusza i zachwyca! Historia, bez której trudno wyobrazić sobie światową literaturę!

Przenikliwość, czar i ciepło ponadczasowej "Opowieści Wigilijnej" Charlesa Dickensa, pełen wdzięku i finezji przekład Jacka Dehnela i przepiękne ilustracje Lisy Aisato...

Takie cudo mogło wyjść tylko spod rąk Wydawnictwa Literackiego!

Myślałam, że od czasów "Śnieżnej Siostry" nie zobaczę piękniejszej i bardziej wzruszającej książki... A tu proszę! Myliłam się. W tym roku okres przedświąteczny już na zawsze będzie kojarzył mi się z tą historią.

Ebenezer Scrooge nie znosi ludzi, Świąt Bożego Narodzenia i dba jedynie o własny interes. Żyje samolubnie i samotnie aż do pewnego wigilijnego wieczoru, kiedy odwiedzają go kolejno Duch Marleya - byłego wspólnika, Duch świąt obecnych, Duch świąt przeszłych oraz Duch świąt przyszłych. Ta noc odmieni Scrooge'a na zawsze, a i w Waszych sercach rozpali nadzieję i wiarę...

Przeczytajcie, obejrzyjcie, a uwierzycie na nowo w ducha Świąt Bożego Narodzenia!

To wydanie żadnemu ósmoklasiście nie wyda się nudne i przestarzale!

Myślę, iż wystarczy tę książkę wziąć do rąk i już będziecie zachwyceni! A gdy ją przeczytacie - to po

prostu przepadniecie!

Co tu dużo mówić - to nie książka, to arcydzieło!

Polecam z całego serca! Dzisiaj ma swoją premierę. Idealny prezent dla każdego bibliofila na nadchodzące Święta ?

"Opowieść wigilijna" autorstwa Charlesa Dickensa to klasyczne arcydzieło literatury bożonarodzeniowej, które zachwyca czytelników na całym świecie. Ta niezapomniana opowieść opisuje życie Ebenezera Scrooge'a, skąpca, który gardzi Bożym Narodzeniem. Jednak jego los ulega nieoczekiwanej przemianie, gdy zostaje on nawiedzony przez trzy duchy - Ducha Przeszłości, Ducha Teraźniejszości i Ducha Przyszłości. Te nadprzyrodzone istoty pomagają Scrooge'owi zrozumieć głębokie znaczenie miłości, dobroci i współczucia.

"Opowieść wigilijna" porusza tematykę transformacji i możliwości nawrócenia, nawet najbardziej zatwardziałych egoistów. Książka ta nie tylko dostarcza wielu emocji, ale także zdolna jest dogłębnie wzruszyć czytelnika i skłonić go do refleksji nad wartościami życiowymi oraz hojnością wobec innych. Stanowi ona nieodłączny element bożonarodzeniowego nastroju i jest doskonałą lekturą na ten wyjątkowy okres w roku. Na pewno niejednemu czytelnikowi umili świąteczny czas.

Najnowsze wydanie tego opowiadania od wydawnictwa Literackiego w nowym przekładzie autorstwa Jacka Dehnela zachwyca nieziemskimi ilustracjami stworzonymi przez Lisę Aisato. Jakość i piękno tego wydania przewyższają wszelkie oczekiwania. Ta książka stanowi doskonały pomysł na prezent.

Gorąco polecam ją każdemu, kto pragnie cieszyć się duchem świąt i odnaleźć w sobie choć odrobinę wigilijnej szlachetności.

"Opowieść wigilijna" autorstwa Charlesa Dickensa to klasyczne arcydzieło literatury bożonarodzeniowej, które zachwyca czytelników na całym świecie.

Ta niezapomniana opowieść opisuje życie Ebenezera Scrooge'a, skąpca, który gardzi Bożym Narodzeniem. Jednak jego los ulega nieoczekiwanej przemianie, gdy zostaje on nawiedzony przez trzy duchy - Ducha Przeszłości, Ducha Teraźniejszości i Ducha Przyszłości. Te nadprzyrodzone istoty pomagają Scrooge'owi zrozumieć głębokie znaczenie miłości, dobroci i współczucia.

"Opowieść wigilijna" porusza tematykę transformacji i możliwości nawrócenia, nawet najbardziej zatwardziałych egoistów. Książka ta nie tylko dostarcza wielu emocji, ale także zdolna jest dogłębnie wzruszyć czytelnika i skłonić go do refleksji nad wartościami życiowymi oraz hojnością wobec innych. Stanowi ona nieodłączny element bożonarodzeniowego nastroju i jest doskonałą lekturą na ten wyjątkowy okres w roku. Na pewno niejednemu czytelnikowi umili świąteczny czas.

Najnowsze wydanie tego opowiadania od wydawnictwa wydawnictwa Literackiego w nowym przekładzie autorstwa Jacka Dehnela zachwyca nieziemskimi ilustracjami stworzonymi przez Lisę Aisato.

Jakość i piękno tego wydania przewyższyły moje wszelkie oczekiwania!

Ta książka stanowi doskonały pomysł na prezent zarówno dla młodszych, jak i dorosłych czytelników.

Gorąco polecam ją każdemu, kto pragnie cieszyć się duchem świąt i odnaleźć w sobie choć odrobinę wigilijnej szlachetności.

Pewne jest to, że piękniejszego wydania "Opowieści wigilijnej" nie znajdziecie.

Mam takie małe dziwactwo. Każdego (!) roku, tuż przed wigilią Bożego Narodzenia, czytam "Opowieść wigilijną" Charlesa Dickensa. Aby raz jeszcze przypomnieć sobie co w naszym życiu jest najważniejsze.

Tym razem historia Ebenezera Scrooge'a nabiera innego wymiaru... Ilustracje Lisy Aisato - norwesko - gambijskiej artystki, sprawiają, że ponury, ukształtowany przez chciwość Ebenezer patrzy wprost na nas. Taksuje czytelnika nienawistnym spojrzeniem wyzierającym spod zmarszczek gniewu, skąpstwa i malkontenctwa. Zastanawiamy się czy jego oczy nie są przypadkiem naszym lustrzanym odbiciem? Czy nie dostrzegamy w tym surowym obliczu własnej twarzy wykutej z wiecznego niezadowolenia i poddenerwowania? Przecież rzucanie się śnieżkami i głośny śmiech to bzdura. BZDURA!

Czujemy płatki śniegu na naszej skórze, przenikliwy ziąb z ośnieżonej brukowanej, ciemnej ulicy, gryzący szalik kancelisty Boba i przeszywający na wskroś palec Ducha Przyszłych Świat Bożego Narodzenia. Te ilustracje nasycone są mrokiem, niepokojem i dotkliwą samotnością. Historia Ebenezera zachwyca głębią. Genialna konstrukcja barw, w których ciemne strony idealnie skorelowane są z kolejnymi etapami ponurych wspomnień i pełnej grozy przyszłości, a pełne światła i barw wydarzenia po spotkaniu z duchami uwypuklają wewnętrzną przemianę Scrooge'a. Majstersztyk.

Szybki opis fabuły:

Stary, zgryźliwy dusigrosz - Ebenezer Scrooge nie cierpi Świąt Bożego Narodzenie. Nie cierpi też wielu innych rzeczy, jak na przykład uśmiechu, dobroduszności, uczynności. Za ludźmi też za bardzo nie przepada. Ale kocha pieniądze... W wieczór, tuż przed wigilią Bożego Narodzenia, w sypialni Scrooge'a pojawia się duch jego zmarłego wspólnika i ostrzega go, że pogoń za bogactwem to błąd, a najważniejsze w życiu są relacje międzyludzkie. Udowodnią mu to trzy duchy: Minionych, Obecnych i Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia, które niebawem go nawiedzą. Czy duchy będą w stanie skruszyć lód w sercu gburowatego Scrooge'a?

Od zawsze uwielbiałam ten stan powolnej metamorfozy Scrooge'a. Sukcesywne odkrywanie prawdy na temat błędów przeszłości, zła czynionego w teraźniejszości i konsekwencji jakie implikuje bezmyślne podążanie za mamoną. Ze zgryźliwego starucha w dobrodusznego dziadeczka. Aż łezka się kręci w oku i wraca wiara w to, że absolutnie każdy ma szansę na zmianę. Na lepsze.

Lisa Aisato maluje emocje.Trwając w zachwycie nadal zastanawiam się jak to możliwe, że ilustracje żyją i emanują wewnętrzna energią? Mistrzostwo.