Genialny i melodyjny tekst o lokomotywie napisany przez Juliana Tuwima przesycony jest wyrazami dźwiękonaśladowczymi, rymami oraz powtórzeniami. Doskonale obrazuje cały przebieg podróży ogromnej lokomotywy ciągnącej za sobą ciężkie wagony. Publikacja Lokomotywa. Tuwim po śląsku, po góralsku, po kaszubsku i po polsku zawiera nowe wersje utworu z wykorzystaniem najbardziej znanych regionalnych odmian języka polskiego.
Przekładu tekstu na gwarę śląską dokonał Marek Szołtysek. Po kaszubsku czytamy tekst Tomasza Fopke. Z wierszem w wersji góralskiej zapoznaje nas Franek Bachleda-Księdzulorz. Dzięki lekturze możemy podziwiać i porównywać różne odmiany naszego języka. Książka przede wszystkim zaprasza małych i dużych miłośników klasycznej literatury dziecięcej do dobrej zabawy i poznawania niuansów polskiej mowy.
Autor | Julian Tuwim |
Wydawnictwo | Universitas |
Rok wydania | 2019 |
Oprawa | twarda |
Liczba stron | 24 |
Format | 21.0 x 30.0 cm |
Numer ISBN | 9788324235339 |
Kod paskowy (EAN) | 9788324235339 |
Data premiery | 2019.12.04 |
Data pojawienia się | 2019.12.04 |
Dostępna liczba sztuk | |
---|---|
Dostępność całkowita | 36 szt. |
Dostępność w naszym magazynie | 1 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
---|
ul. Jagiellońska 4 (przecznica ul. Wolności) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Dmowskiego 12 (obok stacji Gdańsk Wrzeszcz) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Święty Marcin 47 (250 m od Zamku Cesarskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 (300 m od Galerii Rzeszów) | Zamów i odbierz już jutro |
al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz już jutro |
al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz już jutro |
al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Pańska 96 (300 m od ronda Daszyńskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Powstańców Śląskich 3 (obok restauracji McDonald's) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Światowida 49/43 (pasaż Galeria Światowida) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Wspólna 27 (przecznica Marszałkowskiej) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz już jutro |
al. Armii Krajowej 12 (Budynek Centrum AB) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Jedności Narodowej 122 (blisko Parku Słowiańskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Piotrkowska 193 (200 m od Politechniki Łódzkiej) | Zamów i odbierz już jutro |
Darmowa dostawa już od 299,00 zł