
Trzymający w napięciu dramat rodzinny o odpowiedzialności w dobie sztucznej inteligencji
Sterowane przez AI auto rodziny Cassidy-Shawów zderza się z nadjeżdżającym z naprzeciwka samochodem. Za kierownicą siedzi niepełnoletni jeszcze Charlie, a obok niego jego ojciec Noah. Z tyłu nastoletnie Alice I Izzy wpatrują się w swoje smartfony. Ich matka Lorelei, jedna z najlepszych na świecie specjalistek w dziedzinie sztucznej inteligencji, jest całkowicie pochłonięta pracą. A jednak każdy członek tej rodziny skrywa sekrety, które czynią go współwinnym tego tragicznego wypadku.
Aby uporać się z dylematami etycznymi i bolesnymi konsekwencjami, wyjeżdżają nad zatokę Chesapeake. Noah próbuje przywrócić rodzinną atmosferę, podczas gdy pozornie rutynowe śledztwo zagraża przyszłości Charliego. Alice i Izzy stają się dziwnie skryte, a kontakty Lorelei z Danielem Monetem, potentatem nowych technologii, który mieszka nieopodal, budzą podejrzenia o romans. Kiedy Charlie zakochuje się w nastoletniej córce Moneta, atmosfera zagęszcza się jeszcze bardziej.
Tytuł oryginalny: Culpability
Tłumaczenie: Paweł Cichawa
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Sonia Draga Sp. z o.o., ul. Fitelberga 1, 40-588 Katowice (PL), numer telefonu: 327826037, adres e-mail: info@soniadraga.pl
| Autor | Bruce Holsinger |
| Wydawnictwo | Sonia Draga |
| Rok wydania | 2026 |
| Oprawa | zintegrowana |
| Liczba stron | 416 |
| Format | 14.3 x 20.5 cm |
| Numer ISBN | 978-83-68543-29-2 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788368543292 |
| Wymiary | 143 x 205 mm |
| Data premiery | 2026.06.15 |
| Data pojawienia się | 2026.05.11 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 327 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 1 szt. (realizacja już jutro) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | 1 szt. na miejscu |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2026.09.11 |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2026.09.11 |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
„Kwestia winy” to historia pewnej rodziny, której życie zmieniło się po wypadku. Jest to połączenie dramatu rodzinnego z thrillerem psychologicznym.
Rodzina Cassidy-Shawów podróżuje samochodem sterowanym przez AI. Za kierownicą znajduje się nastoletni Charlie, a pozostali członkowie rodziny są przekonani, że technologia zapewni im bezpieczeństwo. W ciągu paru sekund dochodzi do zderzenia się z innym samochodem, w wyniku którego ginie dwoje ludzi. Rodzina musi zmierzyć się z traumą. Na jaw wychodzą również tajemnice, z którymi Cassidy-Shawowie muszą sobie poradzić.
Książkę czyta się bardzo szybko. Napisana jest lekkim i przystępnym językiem. Czuć tutaj atmosferę niepokoju i gęstą atmosferę pomiędzy członkami rodziny. A wprowadzenie AI do tej historii skłania do refleksji nad tym, na ile możemy jej zaufać?
Autor świetnie wykreował bohaterów. Widać tutaj nacisk na psychologię postaci i ich dialogi, wzajemne relacje.
Tempo akcji jest zróżnicowane. Na początku dość dynamiczne, a później spokojniejsze. Ci, którzy szukają zaskakujących zwrotów akcji, mogą być nieco zawiedzeni.
Głównym narratorem jest Noah – ojciec rodziny. Ale mamy tutaj również fragmenty tekstów pisanych przez Lorelei zajmującą się AI oraz rozmowy córki Alice z chatbotem. Taka narracja pozwala poznać lepiej nie tylko Noah, ale również pozostałe osoby.
Książka należy zdecydowanie do tych, które szybko się czyta, ale też długo po przeczytaniu myśli się o niej. Polecam!
„Kwestia winy” to historia, w której technologia nie jest już tylko odległą wizją przyszłości. AI staje się częścią codzienności i zaczyna wpływać na życie rodziny Cassidy-Shawów.
Wszystko zaczyna się od tragicznego wypadku. Samochód sterowany przez sztuczną inteligencję zderza się z innym autem, a za kierownicą siedzi niepełnoletni Charlie. Z pozoru można by szukać jednej osoby odpowiedzialnej za to, co się wydarzyło, jednak prawda jest taka, że każdy członek rodziny ma coś na swoim sumieniu… Wyjazd nad Zatokę Chesapeake miał pomóc im uporać się z konsekwencjami wypadku, ale zamiast tego na światło dzienne zaczynają wychodzić kolejne sekrety. Rodzinne relacje robią się coraz bardziej napięte, a prowadzone śledztwo może mieć poważne konsekwencje dla Charliego.
Niezwykle ciekawy jest temat, wokół którego zbudowano tę historię. Sztuczna inteligencja coraz bardziej wkracza w nasze życie, a wraz z jej rozwojem pojawia się coraz więcej pytań: gdzie kończy się wygoda, a zaczyna odpowiedzialność? Kto ponosi winę, kiedy technologia zawodzi? I czy możemy całkowicie zaufać rozwiązaniom, których działania nie zawsze do końca jesteśmy w stanie zrozumieć?
Nie jest to jednak historia, która skupia się wyłącznie na technologii i jej zagrożeniach. W centrum znajduje się przede wszystkim rodzinny dramat, a sztuczna inteligencja staje się jego ważnym, ale nie jedynym elementem.
Całą tę historię poznajemy z perspektywy Noaha, jednak autor urozmaica narrację fragmentami tekstów Lorelei oraz rozmowami jednej z córek z chatbotem. Dzięki temu opisane wydarzenia możemy obserwować z kilku punktów widzenia.
Czytając tę książkę, zadawałam sobie nie tylko pytania dotyczące wykorzystania sztucznej inteligencji we współczesnym świecie, ale też te dotyczące zaufania, odpowiedzialności i przesuwania granic między człowiekiem a technologią…
Pod płaszczykiem wakacyjnej rozrywki Bruce Holsinger w swojej nowej powieści pt. „Kwestia winy” skrył dramat rodzinny mocno osadzony we współczesnej rzeczywistości - rzeczywistości, którą możemy ciągle wypierać, ale jednak rozwijającej się każdego dnia coraz mocniej. Rzeczywistości, w której człowiek koegzystuje ze sztuczną inteligencją. W tej opowieści wypadek samochodowy, w którym jeden z pojazdów kierowany był przez system AI, jest dopiero początkiem, wstrząsem dla rodziny geniuszki w tematyce etyki AI, który burzy ich spokojną, stałą egzystencję. Ich relacje poznajemy z perspektywy jednego członka rodziny, Noah, ojca i męża, który ma tendencję do przemilczeń w trosce o spokój i dobro rodziny. Choć początkowo akcja toczy się w spokojnym obyczajowym rytmie, to jednak powoli napięcie narasta - kiedy uświadamiamy sobie, że nie tylko ta postać nie mówi innym wszystkiego, a to, co wydarzyło się podczas wypadku, wcale nie jest takie oczywiste. Dramat rodzinny, który rozgrywa się na naszych oczach w wakacyjnym anturażu, skłania nas do zastanowienia się nad płaszczykiem ochronnym, jaki rodzice roztaczają nad swoimi dziećmi i nad sobą nawzajem w dobrej przecież wierze. Dopiero pod koniec historii wyraźnie do głosu dochodzi drugi temat - temat życia z AI. Kwestie odpowiedzialności i moralności, tego, że nie powinniśmy zadawać pytania „czy chcemy w takim świecie żyć”, a raczej „jak szybko wprowadzić zmiany we wszystkich aspektach życia, by przyszłość nie okazała się niemożliwa do zniesienia”. Bo choć Holsinger pozostawia nas z pytaniami i dylematami, to też jasno uświadamia, że im mocniej obecność AI będziemy wypierać, tym więcej szkód nam samym to może poczynić. Przyjemna do lektury książka z bardzo ważnymi zagadnieniami - zdecydowanie warto poświęcić na nią kilka godzin!
Czy w świecie, w którym coraz więcej decyzji powierzamy sztucznej inteligencji, naprawdę potrafimy jeszcze jednoznacznie wskazać winnego, gdy dochodzi do tragedii?
Bruce Holsinger zabiera nas do świata, który wydaje się bardzo bliski naszej codzienności. Wystarczy chwila, jeden wypadek i jedna decyzja, by życie całej rodziny rozsypało się jak domek z kart. Poznajemy rodzinę Cassidy-Shawów, której los zmienia się bezpowrotnie po katastrofie autonomicznego samochodu. Z pozoru wszystko wygląda jak nieszczęśliwy zbieg okoliczności, ale z każdą kolejną stroną coraz wyraźniej widać, że ta historia ma znacznie więcej warstw. Każdy z bohaterów nosi w sobie sekret, a odpowiedzialność za tragedię zaczyna rozkładać się na wiele osób i wiele decyzji.
Ogromne wrażenie zrobiło na mnie to, że autor nie zamienił tej powieści w techniczny wykład o sztucznej inteligencji. Wręcz przeciwnie, nowoczesna technologia jest jedynie tłem dla opowieści o ludzkich słabościach, rodzinnych relacjach, wyrzutach sumienia i próbach odnalezienia prawdy. Dzięki temu książkę czyta się niezwykle swobodnie, nawet jeśli ktoś na co dzień nie interesuje się tematyką AI. To przede wszystkim thriller psychologiczny i dramat rodzinny, który prowokuje do własnych przemyśleń.
Szczególnie interesujący jest Charli, młody chłopak, który w jednej chwili zostaje wrzucony w sam środek wydarzeń, z którymi nie powinien mierzyć się żaden nastolatek. Nad jego przyszłością zaczynają gromadzić się ciemne chmury, a prowadzone śledztwo tylko potęguje napięcie. Oprócz tego młodego człowieka w tej książce poznałam resztę członków rodziny. Noah, który desperacko próbuje ocalić to, co jeszcze da się naprawić. Lorelei, która coraz mocniej wikła się w wydarzenia związane z własną pracą i tajemniczą relacją z Danielem Monetem, oraz Alice i Izzy... oni również skrywają więcej, niż chcą ujawnić. Każdy z nich wnosi wiele w tą opowieść.
W tej książce spodobało mi się stopniowe odkrywanie kolejnych tajemnic. Autor nie odkrywa wszystkich kart od razu, tylko cierpliwie dawkuje informacje, przez co napięcie stale rośnie. Z zainteresowaniem śledziłam rozwój śledztwa, rodzinnych konfliktów oraz relacji Charliego z córką Moneta. Każdy nowy rozdział przynosi kolejne pytania i sprawia, że coraz trudniej odłożyć książkę. Nieustannie zastanawiałam się, kto tak naprawdę ponosi odpowiedzialność za tragedię. Czy zawiodła technologia? A może człowiek? Im dalej zagłębiałam się w tę historię, tym mniej oczywista stawała się odpowiedź.
Przemierzając akcje, czułam napięcie, niepokój, ciekawość, momentami nawet bezradność i smutek. To jedna z tych książek, które zmuszają do zatrzymania się na chwilę i spojrzenia szerzej na otaczający nas świat. Autor pokazuje, jak cienka bywa granica między przypadkiem. Daje nam czytelnikom zobaczyć jak ogromny wpływ na nasze życie mogą mieć decyzje podejmowane znacznie wcześniej, niż jesteśmy gotowi dostrzec ich konsekwencje... Daje to do myślenia...
To, co szczególnie zapadło mi w pamięć, to sposób, w jaki Bruce Holsinger połączył aktualny temat sztucznej inteligencji z niezwykle wiarygodnym portretem rodziny przeżywającej kryzys. Nie szuka prostych odpowiedzi ani nie wskazuje jednego winnego. „Kwestia winy” to inteligentny, emocjonujący thriller psychologiczny, który nie tylko trzyma w napięciu, ale również skłania do zadania sobie kilku niewygodnych pytań. Jeśli lubicie historie, które angażują zarówno emocje, jak i myślenie, tę powieść zdecydowanie warto poznać.
Sztuczna inteligencja budzi we mnie więcej obaw niż fascynacji. Dlatego, by choć trochę oswoić to, co nieznane, chętnie sięgam po powieści poruszające tę tak bardzo aktualną tematykę. Lubię też dreszczyk emocji towarzyszący formie thrillera, w którą Bruce Holsinger ubrał swoją najnowszą powieść. W „Kwestii winy”, jak wskazuje tytuł, autor skupia się w dużej mierze na dylematach moralnych związanych z nowymi rozwiązaniami technologicznymi i rozwojem AI.
„Gdy sztuczna inteligencja działa w realnym świecie, nawet etyk nie potrafi uciec z więzienia winy.”
Nie obawiajcie się jednak nudnych rozważań. To przede wszystkim szalenie wciągająca, inteligentna i niepokojąca lektura opowiadająca o rodzinnym dramacie, po którym nic już nie jest takie samo. Historię relacjonuje nam pierwszoosobowo ojciec, Noah, ale dynamiki dodają fragmenty książki pisanej przez jego żonę Lorelai, gwiazdę w świecie sztucznej inteligencji, oraz zapisy konwersacji ich starszej córki z chatbotem. Te wstawki pozwalają spojrzeć na tragedię z zupełnie innej perspektywy.
„Szczęściarze” - to słowo słyszy rodzina Cassidy-Shawów, gdy cała piątka wychodzi z wypadku z zaledwie niewielkimi obrażeniami. Niestety, para w drugim samochodzie nie miała tyle szczęścia. Tę traumę każdy z członków rodziny nosi w sobie. Skrywając własne sekrety, po cichu obarczają się odpowiedzialnością za tragedię, mimo że jechali samochodem autonomicznym. Bo „życie nie jest algorytmem i nigdy nim nie będzie”. Nawet jeśli prawo zrzuci winę na AI, uwalniając człowieka od odpowiedzialności karnej, to moralnego ciężaru nie da się skasować.
Rodzina trafia na rekonwalescencję do luksusowej, naszpikowanej technologią willi nad morzem. Jednak to, co miało nieść spokój i ukojenie, powoduje coraz więcej napięć. Na jaw stopniowo wychodzą sekrety, a sytuacji nie ułatwia niespodziewanie odkryta przez Noaha bliska znajomość jego żony z Danielem Monetem, potężnym potentatem technologicznym, ani rodzące się uczucie między ich synem a córką bogacza.
To nie jest powieść nastawiona na galopującą akcję, a głęboki, psychologiczny obraz rodziny w sytuacji granicznej. Ale to właśnie rys psychologiczny oraz niesamowicie trafne spostrzeżenia związane z etyką i odpowiedzialnością sztucznej inteligencji skutecznie trzymały moją uwagę do samego końca. Książka świetnie punktuje też bolesne konsekwencje rodzinnych relacji: poczucie niższości Noaha wobec wybitnie inteligentnej żony, wyalienowanie starszej córki, nimb „złotego chłopca” roztoczony wokół Charliego, zazdrość między rodzeństwem i lęki Lorelai, które przekładają się na życie całej rodziny.
Po lekturze każdy z nas z pewnością pomyśli nad słynnym „dylematem wagonika” przeniesionym na grunt programowania systemów AI:
„Czy zabić starszego mężczyznę, czy narazić niemowlę? Czy ocalić ciężarną kobietę przestrzegającą przepisów, czy nastoletniego pieszego, który w niedozwolonym miejscu przechodzi przez jezdnię na tym samym skrzyżowaniu?”
Z tymi pytaniami Was zostawię. A ja pozostanę z konkluzją, że to nie maszyny powinny nas przerażać najbardziej, ale to, jak bardzo jesteśmy zagubieni w świecie, w którym coraz częściej to im, a nie własnemu sumieniu, pozwalamy podejmować najważniejsze decyzje.