Księga Rodzaju. Księga Wyjścia

Tłumaczenie arcydzieła biblijnej prozy narracyjnej, które oddajemy do rąk czytelnika, to dalszy ciąg przedsięwzięcia translatorskiego zapoczątkowanego przekładem Księgi Rodzaju i Księgi Wyjścia. Naczelną zasadą, którą kierował się tłumacz, jest niedosłowność, miejscami przechodząca w spolszczenie. Przekład zawiera archaizmy rodem z powieści historycznych Henryka Sienkiewicza, ale również wyrażenia właściwe współczesnej polszczyźnie potocznej oraz nawiązania do polskiej literatury pięknej. Jest przeznaczony dla miłośników literatury pięknej, którzy chcą czytać opowieści o Samuelu, Saulu, Dawidzie i Jonatanie, lecz nie są wielbicielami tradycyjnego stylu biblijnego. Tłumaczeniu towarzyszy eksperyment przekładoznawczy, którego celem jest stwierdz...

Lista utworów: 1. Foundations Of Stone 3:52 2. The Taming Of Sméagol 2:49 3. The Riders Of Rohan 4:06 4. The Passage Of The Marshes 2:46 5. The Uruk-hai 2:58 6. The King Of The Golden Hall 3:49 7. The Black Gate Is Closed 3:18 8. Evenstar 3:16 9. The White Rider 2:28 10. Treebeard 2:44 11. The Leave Taking 3:41 12. Helm's Deep 3:53 13. The Forbidden Pool 5:27 14. Breath Of Life 5:08 15. The Hornburg 4:37 16. Forth Eorlingas 3:16 17. Isengard Unleashed 5:01 18. Samwise The Brave 3:46 19. Gollum's Song 5:51

Znakomity, epicki soundtrack do ekranizacji trzeciej części Tolkienowskiej trylogii. Muzykę Howarda Shore'a wykonuje London Philharmonic Orchestra pod dyrekcją samego kompozytora, towarzyszą jej The London Voices, The London Oratory School Schola i znakomici soliści – Sir James Galway i Renee Fleming. Zamykającą „The Return Of The King” piosenkę „Into the West” zaśpiewała Annie Lennox. Lista utworów: 1. A Storm Is Coming 2. Hope And Memory 3. Minas Tirith 4. The White Tree 5. The Steward Of Gondor 6. Minas Morgul 7. The Ride Of The Rohirrim 8. Twilight And Shadows 9. Cirith Ungol 10. Andúril 11. Shelob's Lair 12. Ash And Smoke 13. The Fields Of The Pelennor 14. Hope Fails 15. The Black Gate Opens 16. The End Of All Things 17. The Return Of The King 18. The Grey Have...

„Drużyna Pierścienia” – edycja rozszerzona po raz pierwszy na DVD jako wydanie 2-dyskowe – dla prawdziwych wielbicieli trylogii „Władca Pierścieni”. Prawie 50 minut rozszerzonego materiału filmowego na 2 płytach. Wspierany przez drużynę przyjaciół, Hobbit Frodo wyrusza na niebezpieczną wyprawę, by zniszczyć Pierścień Władzy. Jego tropem podążają słudzy Władcy Ciemności – okrutnego Saurona. Jeśli odzyska on Pierścień, Śródziemie zostanie skazane na zagładę. Obsada: Christopher Lee, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Elijah Wood, Ian McKellen

Dwie Wieże (edycja rozszerzona) po raz pierwszy na DVD jako wydanie 2-dyskowe – dla prawdziwych wielbicieli trylogii „Władca Pierścieni”. Ponad 50 minut rozszerzonego materiału filmowego na 2 płytach. Drużyna została rozbita, ale wyprawa, która ma na celu zniszczenie Pierścienia Władzy, trwa nadal. Frodo i Sam, aby trafić do Mordoru, muszą zaufać Gollumowi. Pozostali członkowie Drużyny szykują się do bitwy z armią Sarumana. Wojna się rozpoczęła. Obsada: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Christopher Lee

„Powrót Króla” po raz pierwszy na DVD jako wydanie 2-dyskowe – dla prawdziwych wielbicieli trylogii „Władca Pierścieni”. Ponad 60 minut rozszerzonego materiału filmowego na 2 płytach. Nadszedł ten czas. Czas Frodo, który musi pokonać przebiegłego Golluma, przetrwać przerażający atak olbrzymiego pająka Sheloby i oprzeć się zniewalającej mocy Pierścienia, który niesie za sobą zniszczenie i zgubę. Czas Aragorna, który musi dobyć miecza swych przodków i przyjąć koronę swojego dziedzictwa. Czas potężnego starcia, które czarodziej Gandalf nazwał największą bitwą naszych czasów. Obsada: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Christopher Lee

ks. Mariusz Rosik, wykładowca Papieskiego Wydziału Teologicznego i Uniwersytetu Wrocławskiego. Zajmuje się teologią Nowego Testamentu. Jego zainteresowania oscylują także wokół relacji judaizmu i chrześcijaństwa w czasach narodzin Kościoła. Jest autorem czterdziestu książek i kilkuset artykułów. Jego prace ukazały się w czternastu językach. Należy do redakcji portalu internetowego Orygenes+. Choć poszczególne księgi Nowego Testamentu w obecnym kształcie liczą już niemal dwadzieścia wieków, to współczesne badania i odkrycia naukowe pozwalają wydobywać całą masę nowych znaczeń tekstu natchnionego, znaczeń, których istnienia dawniej nikt by nie przypuszczał. Stąd tytułowe pytanie: czy w Nowym Testamencie wszystko po staremu? Podtytuł niniejszego opra...

Główny, tytułowy rozdział książki jest intelektualnym efektem podróży po niezwykłych miejscach Ameryki, jaką autor odbył w 1978 roku szlakiem wyznaczonym wierszami i esejami Czesława Miłosza. Kresem tej podróży było spotkanie i rozmowa z poetą-profesorem w Berkeley. To wspomnienie zostało dopełnione relacją z 1984 roku, z drugiego amerykańskiego spotkania z Miłoszem, wówczas już laureatem Nagrody Nobla. Niewiele brakowało, a tekst Książka fałszywych prognoz przyczyniłby się do krajowego wydania Zniewolonego umysłu jeszcze przed transformacją ustrojową. Andrzej Miłosz, w porozumieniu z bratem, zaproponował, by artykuł ten wykorzystać jako przedmowę, która mogła ułatwić otrzymanie zgody cenzury na publikację. Zanim jednak doszło do definitywnych de...

Oto historia tak niezwykła, aż trudno uwierzyć, że wydarzyła się naprawdę. Nieznane Indie. Pielgrzymka do zapomnianego świata to fascynująca opowieść z życia Walthera Eidlitza, który na przekór wszelkim przeciwnościom losu decyduje się spełnić swoje długo pielęgnowane pragnienie i udać się do kraju mędrców i joginów. Opuszcza pogrążoną w wojnie Europę i zamieszkuje w Indiach. Książka ta pokazuje, iż życie, bez względu na okoliczności, może być wypełnione pięknem i radością. Nawet w sytuacji bezpośredniego zagrożenia, człowiek sam zadecyduje o swoim życiu i szczęściu, jeśli tylko odważy się wyruszyć w podróż w nieznane…

Ta książka będzie twoim przyjacielem, który podtrzyma cię w momentach zwątpienia, poda ci rękę po każdym upadku, pocieszy cię wtedy, gdy poczujesz się osamotniony i uleczy twoje rany. Jednym słowem: ta książka będzie dla ciebie narzędziem nieustannego nawrócenia. Zadaniem tej książki jest wzbudzenie i zdynamizowanie w czytelniku procesu przemiany, przejścia do nowego stylu życia. Jesteśmy stworzeniami, które otrzymały życie bez pytania nas o zdanie, nie wybraliśmy go. Jesteśmy ukształtowani przez osobiste cechy wrodzone, a zatem bez zasługi czy winy z naszej strony przez cenne zalety i niewygodne braki, których z pewnością nie wybraliśmy. Przejście z jednego stylu życia do drugiego polega na wyzbyciu się wad, by zastąpić je krok po kroku pozytywnymi ce...

Faszyzm nie tylko przetrwał XX wiek, ale – jak twierdzi autorka – stanowi dzisiaj najpoważniejsze od czasów drugiej wojny światowej zagrożenie dla pokoju i sprawiedliwości. Duch przemian demokratycznych, który w momencie zburzenia Muru Berlińskiego ogarnął wszystkie kontynenty, obecnie jest w odwrocie. Książka stanowi osobistą i aktualną analizę zjawiska faszyzmu w XX wieku oraz jego wpływu na świat współczesny autorstwa jednej z najwybitniejszych postaci amerykańskiej sceny politycznej, a zarazem pierwszej kobiety pełniącej funkcję sekretarza stanu USA. Faszyzm. Ostrzeżenie to lektura aktualna nie tylko na czasy współczesne. To książka, której autorka studiowała historię, a następnie sama miała okazję ją współtworzyć. Madeleine Albright wzywa do...

To książka, ale nie tylko. To także kolorowanka, szkicownik i notatnik, kolejne znakomite narzędzie do zabawy dla małych fanów Kici Koci. Tym razem wraz z rezolutną kotką mały czytelnik poznaje zwierzęta polskich puszcz i lasów. Dziecko może książkę czytać i oglądać, ale i współtworzyć. Może dopisać zdanie od siebie lub dorysować na ilustracji, co tylko zapragnie. Książki o Kici Koci są polecane przez Fundację ABCXXI Cała Polska Czyta Dzieciom.

Tłumaczenie arcydzieła biblijnej prozy narracyjnej, które oddajemy do rąk czytelnika, to dalszy ciąg przedsięwzięcia translatorskiego zapoczątkowanego przekładem Księgi Rodzaju i Księgi Wyjścia. Naczelną zasadą, którą kierował się tłumacz, jest niedosłowność, miejscami przechodząca w spolszczenie. Przekład zawiera archaizmy rodem z powieści historycznych Henryka Sienkiewicza, ale również wyrażenia właściwe współczesnej polszczyźnie potocznej oraz nawiązania do polskiej literatury pięknej. Jest przeznaczony dla miłośników literatury pięknej, którzy chcą czytać opowieści o Samuelu, Saulu, Dawidzie i Jonatanie, lecz nie są wielbicielami tradycyjnego stylu biblijnego. Tłumaczeniu towarzyszy eksperyment przekładoznawczy, którego celem jest stwierdz...