hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Książki - wyszukiwanie
Książki
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Audiobooki
Muzyka
Filmy

Księga Przysłów

DostępnyProdukt dostępny 92 szt.
Dostępny
Wyślemy jeszcze dzisiaj
jeśli kupisz w ciągu 1 godz. 5 min. 7 sek.
24,99 zł
18,49
Rabat 26,0% – oszczędzasz 6,50 zł

Stary Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

Dynamika przemian cywilizacyjnych, jakich jesteśmy świadkami współcześnie, skutkuje daleko idącym przewartościowaniem zarówno w sferze klasycznych paradygmatów poznawczych, jak też tradycyjnych wzorców kulturowych czy też postaw etycznych. Wielość źródeł oraz łatwość pozyskiwania informacji, jakie stwarzają nowoczesne techniki przekazu, bardzo często ma jednakże charakter powierzchowny i nie zawsze służy głębszej refleksji i poszukiwaniom autentycznej wiedzy opartej na mądrości.

Na szczęście tym niebezpiecznym tendencjom nie poddaje się Wydawnictwo NPD, które przed kilku laty podjęło się niezwykłego dzieła: przekładu Pisma świętego na język polski z zastosowaniem metody ekwiwalencji, w której naczelną dyrektywą translacyjną jest poszukiwanie dynamicznych równoważników znaczeniowych pomiędzy językiem wyjściowym a docelowym. Pozwala to współczesnym użytkownikom języka polskiego o wiele lepiej zrozumieć treści spisane w językach biblijnych, oddalonych od polszczyzny nie tylko o wymiar czasu, ale też odmienność kultury, w jakiej kształtował się kanon ksiąg natchnionych. Wydany jako owoc tej metody w roku 2021 cały Nowy Testament NPD pozytywnie zaskakuje odbiorców Bożego Słowa na równi głębokością, jak i prostotą przekazu Bożego orędzia. Z zainteresowaniem inicjatywa ta spotkała się także w kręgu lingwistów oraz teoretyków i praktyków przekładu.

Publikacja Księgi przysłów w przekładzie NPD znakomicie wpisuje się w program udostępnienia polskiemu czytelnikowi biblijnych ksiąg mądrościowych, w których zostało zapisane przebogate świadectwo myśli i ludzkiego losu, co w dzisiejszej, pełnej niepokoju rzeczywistości, jest inicjatywą kulturowo i egzystencjalnie wielce chwalebną.

Prof. dr hab. Stanisław Koziara – językoznawca, polonista, historyk języka, kierownik Katedry Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej w Uniwersytecie Pedagogicznym im. KEN w Krakowie

Autorpraca zbiorowa
WydawnictwoVocatio Oficyna Wydawnicza
Rok wydania2022
Oprawamiękka
Liczba stron96
Numer ISBN9788363828530
Kod paskowy (EAN)9788363828530
Waga170 g
Wymiary165 x 2535 mm
Data premiery2022.04.11
Data pojawienia się2022.04.12
Dostępna liczba sztuk
Dostępność całkowita92 szt.
Dostępność w naszym magazynie3 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj)
Dostępność w punktach BonitoKsięgarnia internetowa Bonito
ul. 11 Listopada 60 (przy Placu Wolności)Zamów i odbierz już jutro
al. Korfantego 51 (blisko Spodka)Zamów i odbierz już jutro
ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku)Zamów i odbierz już jutro

Darmowa dostawa już od 299,00 

  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej Paczkomat, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Paczkomatów InPost z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego Paczkomatu.
  • Wydanie przesyłki następuje po wpisaniu numeru telefonu i podaniu kodu, który jest w wiadomości SMS.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z Paczkomatu masz 48 godzin.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej miejsce, w którym chciałbyś je odebrać. Może to być placówka pocztowa, sklep Żabka, Freshmarket lub stacja Orlen.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Poczty Polskiej z informacją o dotarciu przesyłki do wybranej placówki.
  • Pracownik w placówce wyda przesyłkę po podaniu danych odbiorcy zgodnych z danymi na przesyłce oraz po okazaniu dowodu osobistego.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z placówki pocztowej masz 7 dni.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki
  • Listonosz doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej kiosk, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz SMS-a od firmy Orlen z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego kiosku.
  • Pracownik kiosku wydaje przesyłkę po podaniu otrzymanego w SMS-ie specjalnego kodu.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z kiosku masz 3 dni.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
* opcja płatności przy odbiorze kosztuje dodatkowo 2,00 zł
Dodaj swoją ocenę i opinię o „Księga Przysłów”
Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0
Klienci, którzy kupili „Księga Przysłów“ – wybrali również
Księga Koheleta. Nowy przekład dynamiczny - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 26,0%
oszczędzasz 2,60 zł

9,99 zł
7,39 zł
Nowy Przekład Dynamiczny. Księga Hioba - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 38,0%
oszczędzasz 9,50 zł

24,99 zł
15,49 zł
Pieśń nad pieśniami. Nowy przekład dynamiczny - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 26,0%
oszczędzasz 2,60 zł

10,00 zł
7,40 zł
Księga Psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 26,0%
oszczędzasz 11,67 zł

44,90 zł
33,23 zł
Jezus. Historia największej miłości - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 38,0%
oszczędzasz 17,82 zł

46,90 zł
29,08 zł
Tora. Rozmowa o pierwszych pięciu księgach Biblii - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 26,0%
oszczędzasz 7,77 zł

29,90 zł
22,13 zł
Polska i Rosja. Sąsiedztwo wolności i despotyzmu X-XXI w. - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 27,0%
oszczędzasz 24,03 zł

89,00 zł
64,97 zł
List do Efezjan. Katolicki Komentarz do Pisma Świętego - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 10,0%
oszczędzasz 5,29 zł

52,90 zł
47,61 zł
Tolkien i pierwsza wojna światowa. U progu Śródziemia - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 23,0%
oszczędzasz 12,63 zł

54,90 zł
42,27 zł
Boży kierunek - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 22,0%
oszczędzasz 6,38 zł

29,00 zł
22,62 zł
Do koszyka
Listy pasterskie i do Filemona - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 26,0%
oszczędzasz 3,90 zł

15,00 zł
11,10 zł
Antypodręcznik Ewangelizacji. Jak dzisiaj mówić o Bogu? - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 28,0%
oszczędzasz 9,77 zł

34,90 zł
25,13 zł

praca zbiorowa – pozostałe pozycje

KC. KPC. KODEKS CYWILNY. KODEKS POST. CYW. wyd. 30/2022 - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 17,0%
oszczędzasz 5,95 zł

35,00 zł
29,05 zł
Brda. Mapa kajakowa wodoodporna, 1:75 000 - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 28,0%
oszczędzasz 3,25 zł

11,60 zł
8,35 zł
Kolorowanki dla dorosłych. Konie - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Nowość
Kolorowanki dla dorosłych. Konie
Dostępny Produkt dostępny 3000 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 1,96 zł

9,80 zł
7,84 zł
Kolorowanki dla dorosłych. Miłość, radość.. - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 20,0%
oszczędzasz 1,96 zł

9,80 zł
7,84 zł
Kolorowanki dla dorosłych. Kocie życie - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Nowość
Kolorowanki dla dorosłych. Kocie życie
Dostępny Produkt dostępny 2998 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 1,96 zł

9,80 zł
7,84 zł
Kolorowanki dla dorosłych. Motyle - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Nowość
Kolorowanki dla dorosłych. Motyle
Dostępny Produkt dostępny 3000 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 1,96 zł

9,80 zł
7,84 zł
Kolorowanki dla dorosłych. Psie życie - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Nowość
Kolorowanki dla dorosłych. Psie życie
Dostępny Produkt dostępny 3000 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 1,96 zł

9,80 zł
7,84 zł
1 2 3 po polsku mówisz ty wersja uraińska - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Nowość
1 2 3 po polsku mówisz ty wersja uraińska
Dostępny Produkt dostępny 2999 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 5,00 zł

25,00 zł
20,00 zł
Kolorowe święta. Malowanki relaksacyjne - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 28,0%
oszczędzasz 1,96 zł

7,00 zł
5,04 zł
Disney Miki i Przyjaciele. Moje pierwsze bajki o Mikim - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 21,0%
oszczędzasz 4,20 zł

19,99 zł
15,79 zł
Do koszyka
Disney Kubuś i Przyjaciele. Moje pierwsze bajki o Kubusiu - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 21,0%
oszczędzasz 4,20 zł

19,99 zł
15,79 zł
Do koszyka
Disney. Mam 4 lata. Historyjki w sam raz dla mnie - Książki
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie

Rabat 21,0%
oszczędzasz 6,30 zł

29,99 zł
23,69 zł
Do koszyka
Wróć do góry