
Sylvia miała 24 lata, gdy wyszła za mąż za Teda Hughesa. Plath była już wtedy wydawaną i docenianą poetką. Hughes brylował na salonach, miał talent, ale potrzebował agenta. Sylvia została więc jego redaktorką i asystentką. Przepisywała i wysyłała jego utwory do wydawców, negocjowała umowy i zarządzała finansami. To dzięki niej stał się sławnym poetą.
Dwa dni po tym, jak ją pobił, straciła ciążę. Gdy odkręciła gaz i zażyła tabletki, on spędzał noc u swojej kochanki – Assii Wevill. Cztery lata później Assia odebrała sobie życie w ten sam sposób.
Ted Hughes manipulował pamięcią o nich obydwu. Odseparował je od bliskich im miejsc i ludzi. Ocenzurował twórczość i życie Sylvii, tworząc wygodną dla siebie legendę zmierzającej ku śmierci poetki. Przez lata budował zakłamaną narrację o ich wspólnym życiu.
A przecież Sylvia niczego nie ukrywała. Prawda była zapisana w jej tekstach.
*
Emily van Duyne, naukowczyni i stypendystka Fulbrighta, jako pierwsza miała odwagę zmierzyć się z legendą Teda Hughesa i odzyskać Sylvię ze stworzonej przez niego narracji. To jedyna książka, która odczytuje życiorys Plath na nowo. Autorka dogłębnie analizuje teksty poetki oraz opiera się na wszystkich ujawnionych dokumentach z jej życia.
„Van Duyne nie pisze z głowy, nie słucha plotek. Skrupulatnie, krok po kroku, analizuje biografię Hughesa i Plath, opierając się na pozostawionych przez nich tekstach. Pokazuje, jak Hughes przez dekady po samobójstwie Plath promował się na jej legendzie i zrzekał wszelkiej odpowiedzialności za to, co się stało, tworząc od podstaw korzystny dla siebie obraz związku z poetką. To opowieść o przemocy domowej i intymnej przemocy partnerskiej. Historia o tym, jak opowiadane są biografie twórczych kobiet, które nie miały ochoty na znikanie w cieniu mężczyzn”.
– Olga Wróbel
„To najlepsza książka o Plath, jaką przeczytałam... a przeczytałam je wszystkie”.
– Denise Duhamel, „The Best American Poetry”
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o., ul. Kościuszki 37, 30-105 Kraków (PL), numer telefonu: 126199500, adres e-mail: sekretariat@znak.com.pl
| Autor | Emily Van Duyne |
| Wydawnictwo | Znak |
| Rok wydania | 2026 |
| Oprawa | twarda |
| Liczba stron | 464 |
| Format | 15.5 x 22.0 cm |
| Numer ISBN | 978-83-8367-455-1 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788383674551 |
| Data premiery | 2026.02.25 |
| Data pojawienia się | 2026.01.08 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 2846 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 43 szt. (realizacja już jutro) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | 1 szt. na miejscu |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | 1 szt. na miejscu |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | 2 szt. na miejscu |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | 1 szt. na miejscu |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2026.03.09 |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
„Kochając Sylvię Plath” to książka, która na nowo opowiada historię Sylvii Plath i pokazuje ją z innej perspektywy niż ta, którą przez lata utrwalał Ted Hughes. To nie jest zwykła biografia, ale próba odzyskania prawdy o poetce i jej życiu.
Autorka przypomina, że Sylvia była już uznaną i wydawaną poetką, gdy wyszła za mąż za Hughesa. W małżeństwie stała się nie tylko partnerką, ale też jego redaktorką, agentką i organizatorką kariery. Przepisywała jego wiersze, wysyłała je do wydawców, negocjowała umowy i pilnowała finansów. W dużej mierze to dzięki niej Hughes zdobył sławę.
Autorka pokazuje także ciemną stronę ich relacji, przemoc, zdradę i manipulację. Pisze o tym, jak po śmierci Sylvii Hughes miał wpływ na to, jak przedstawiano jej życie i twórczość. Według autorki przez lata budowano obraz poetki, która nieuchronnie zmierzała ku samobójstwu, a pomijano kontekst jej sytuacji, samotność i trudne doświadczenia. Nawet po śmierci nie dano jej spokoju, ingerowano w jej dorobek, a nawet na cmentarzu nie miała świętego spokoju.
Najważniejsze w tej książce jest to, że autorka czyta wiersze i zapiski Plath jak zapis prawdziwych przeżyć. Pokazuje, że Plath nie ukrywała swoich emocji, wszystko było obecne w jej tekstach. Autorka analizuje dokumenty, listy i utwory poetki, aby oddzielić fakty od legendy.
To książka mocna i momentami poruszająca, nie jest to lekka opowieść o romansie dwojga poetów, lecz historia o władzy, kontroli i o tym, jak łatwo można przejąć czyjąś narrację. Dla osób zainteresowanych twórczością Plath i mechanizmami tworzenia literackich mitów będzie to lektura ważna.