Kajko i Kokosz po śląsku. We krajinie Borostraszków

Kajko i Kokosz. We Krajinie Borostraszków to drugi album przetłumaczony na język śląski. Przed laty nakładem wydawnictwa Egmont ukazał się album Kajko i Kokosz. Szkoła furganio.

Niezwykły, wyjątkowo barwny i dosadny język śląski w połączeniu z unikalnym humorem Chirsty to znakomita zabawa, a przy okazji materiał pomocniczy przy kultywacji tego języka. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami Zbójcerzy. Mieszkańcy Mirmiłowa uwielbiają zabawy, a w wymyślaniu pretekstów do świętowania są prawdziwymi mistrzami. Właśnie skończyli obchody Dnia Dobroci dla Krów, a już zaczynają cieszyć się z najważniejszej uroczystości – ku czci Czystej Wody.

Komiks powstawał w latach 70. i 80. XX wieku i szybko stał się wizytówką czasopisma młodzieżowego „Świat Młodych”. W 2003 roku wydawnictwo Egmont wznowiło serię, a dzięki tej reedycji wszystkie części komiksu ukazały się po raz pierwszy w kolorze.