Menu
Kategorie
-
- 35007
- Bestsellery
- Nowości
- Wyprzedaż
Strefa LEGO- 1073
- 372
- 195
- 449
- 1086
- 3130
- 330
- 1896
- 559
- 2731
- 1603
- 653
- 1034
- 5448
- 1042
- 120
- 1262
- 75
- 344
Kategorie
Strefa LEGO
Jerzy Pleśniarowicz (1920–1978) - poeta, tłumacz literatury białoruskiej, czeskiej, słowackiej, rosyjskiej, ukraińskiej, reżyser teatralny i radiowy, dramaturg, animator kultury.
Autor Ballady o ułanach i innych wierszy (1987), antologii I<>Wiersze z Rzeszowskiego (1974), monografii Kartki z dziejów rzeszowskiego teatru (1985), współautor Antologii poezji ukraińskiej (1978), autor Wierszy i przekładów wierszy (2018).
Tom Przekłady prozy gromadzi całość prozatorskiego dorobku translatorskiego Jerzego Pleśniarowicza – ponad 120 krótkich opowiadań i „wierszy prozą” ogłaszanych na łamach prasy w latach 1956-1978 oraz dwie przełożone pod koniec życia Tłumacza i opublikowane powieści: Wakacje ze stryjem Rafaelem Vincenta Šikuli (1976) i Powrót Emila Kardina (1978).
Jerzego Pleśniarowicza szczególnie interesowały małe formy prozatorskie w literaturze słowackiej, czeskiej, a przede wszystkim – rosyjskiej.
„Jakkolwiek utwory te nie przekraczają na ogół kilku stron (niekiedy bywają jeszcze krótsze) – pisał Tłumacz – nie należą wcale do form łatwych, ponieważ lakoniczność i zwartość małej formy stawia przed pisarzem znaczne wymagania. (…) dobre opowiadanie potrafi ze szczególną wyrazistością ukazać tę czy inną stronę życia, przedstawić zdarzenie lub charakter – w sposób przekonywający, głęboki i sugestywny zarazem.”
| Autor | Jerzy Pleśniarowicz |
| Wydawnictwo | BRICOLAGE PUBLISHING |
| Rok wydania | 2022 |
| Oprawa | miękka |
| Liczba stron | 554 |
| Format | 16.0 x 24.0 cm |
| Numer ISBN | 978-83-961161-2-3 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788396116123 |
| Wymiary | 16 x 23 mm |
| Data premiery | 2022.04.08 |
| Data pojawienia się | 2022.04.09 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 23 szt. (realizacja już jutro) |
| Dostępność w naszym magazynie | 0 szt. |
Dostępność w punktach Bonito |
|---|
| ul. Jagiellońska 4 (przecznica ul. Wolności) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Dmowskiego 12 (obok stacji Gdańsk Wrzeszcz) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Święty Marcin 47 (250 m od Zamku Cesarskiego) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 (300 m od Galerii Rzeszów) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Pańska 96 (300 m od ronda Daszyńskiego) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Powstańców Śląskich 3 (obok restauracji McDonald's) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Światowida 49/43 (pasaż Galeria Światowida) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Wspólna 27 (przecznica Marszałkowskiej) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| al. Armii Krajowej 12 (Budynek Centrum AB) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Jedności Narodowej 122 (blisko Parku Słowiańskiego) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
| ul. Piotrkowska 193 (200 m od Politechniki Łódzkiej) | Zamów i odbierz 2023.02.09 |
Darmowa dostawa już od 299,00 zł
Bonito
O nas
Kontakt
Punkty odbioru
Dla dostawców
Polityka prywatności
Załóż konto
„Dobre chwile” – recenzje
Nowości z ostatniego tygodnia
Bestsellery
Zapowiedzi
Promocje
Wyprzedaż
Koszty dostawy
Regulamin zakupów
Regulamin kart podarunkowych
Rabat
Jerzy Pleśniarowicz (1920–1978) – poeta, tłumacz literatury białoruskiej, czeskiej, słowackiej, rosyjskiej, ukraińskiej, reżyser teatralny i radiowy, dramaturg, animator kultury. Autor Ballady o ułanach i innych wierszy (1987), antologii Wiersze z Rzeszowskiego (1974), monografii Kartki z dziejów rzeszowskiego teatru (1985), współautor Antologii poezji ukraińskiej (1978), autor Wierszy i przekładów wierszy (2018), Przekładów prozy (2019), Przekładów dramatów cz. 1–3 (2020–2021). Kolejny tom Pism Jerzego Pleśniarowicza: O poezji i recytacji, o dramacie i teatrze gromadzi ponad 120 rozproszonych szkiców powstałych w Lublinie (1936–1939; 1945–1949) oraz w Rzeszowie (1952–1977) na temat współczesnej literatury polskiej, ukraińskiej, białoruskiej, słowackiej, czeskiej oraz o repertuarze rzeszowskiego teatru – plon ćwierćwiecza pracy kierownika literackiego. Są tu również refleksje o wizytach innych teatrów, uwagi historyczne i metodyczne na temat teatru i dramatu oraz notatki teatralne z pobytów w Paryżu, Moskwie, Lwowie, Bratysławie i Pradze. A także obszerne opracowanie teoretyka i praktyka ruchu recytatorskiego, zatytułowane: Praca nad żywym słowem.
Tom gromadzi całość dzieła poetyckiego Jerzego Pleśniarowicza. Jego wiersze są ważną częścią dorobku Drugiej Awangardy z lat 30 ubiegłego wieku. Jego działalność translatorska zyskała międzynarodowe uznanie. Jerzy Pleśniarowicz (1920-1978) – poeta, tłumacz literatury białoruskiej, czeskiej, słowackiej, rosyjskiej, ukraińskiej, reżyser teatralny i radiowy, dramaturg, animator kultury.
Produkt dostępny 
