
Odważna i brawurowo przełożona przez Kaję Gucio reinterpretacja Przygód Hucka Finna Marka Twaina: zniewolony Jim odzyskuje głos i przeciwstawia się konwenansom, które zepchnęły go na margines.
Missisipi w przededniu wojny secesyjnej. Niewolnik Jim dowiaduje się, że ma zostać sprzedany człowiekowi z Nowego Orleanu, co oznacza dla niego rozłąkę z żoną i córką. Postanawia uciec i ukrywać się na pobliskiej Wyspie Jacksona, dopóki nie opracuje planu. Tymczasem Huck Finn finguje własną śmierć, aby uwolnić się od brutalnego ojca.
Zmuszeni do ucieczki, James i Huck razem wyruszają w odyseję, która zmieni ich obu. Żeglują po zdradliwych wodach Missisipi w stronę nieuchwytnej obietnicy wolnych stanów, a każdy zakręt rzeki niesie perspektywę zarówno zbawienia, jak i upadku. James musi utrzymać siebie i Hucka przy życiu, a także znaleźć sposób, by uwolnić swoją rodzinę i odzyskać godność.
Napisana z perspektywy tytułowego bohatera wciągająca i szalenie zabawna powieść jest jednocześnie głęboką refleksją o tożsamości, przynależności i poświęceniach, do których jesteśmy zdolni, aby chronić tych, których kochamy.
Książka Everetta została uhonorowana National Book Award for Fiction oraz Kirkus Prize. Znalazła się także na krótkiej liście Nagrody Bookera i w finale Orwell Prize for Fiction. Bestseller „New York Timesa” i „Sunday Timesa”.
Tytuł oryginalny: James
Tłumacz: Kaja Gucio
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Wydawnictwo Marginesy Sp. z o.o., Mierosławskiego 11a, 01-527 Warszawa (PL), adres e-mail: marginesy@marginesy.com.pl
| Autor | Percival Everett |
| Wydawnictwo | Marginesy |
| Rok wydania | 2025 |
| Oprawa | miękka ze skrzydełkami |
| Liczba stron | 336 |
| Format | 13.5 x 21.0 cm |
| Numer ISBN | 978-83-68265-90-3 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788368265903 |
| Wymiary | 135 x 210 mm |
| Data premiery | 2025.04.04 |
| Data pojawienia się | 2025.03.13 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 835 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 19 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | 2 szt. na miejscu |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz już jutro |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
Na samym początku śledzimy losy głównego bohatera, Jima, który jest niewolnikiem. Obserwujemy jego zwykle obowiązki, rodzinę, którą próbuje chronić. Przez całą powieść przewija się mnóstwo postaci, zarówno niewolników jak i białych panów.
Kluczowym momentem dla fabuły jest informacja, którą przekazuje Jimowi żona. Właściciele chcą sprzedać go do innej rodziny w Nowym Orleanie. Nie chcąc zgodzić się na przymusową rozłąkę z rodziną postanawia on uciec i po pewnym czasie wrócić po żonę i córkę.
Drugą ważną postacią w powieści jest Huck, który finguje swoją śmierć, a następnie ucieka od przemocowego ojca. Bohaterowie trafiają na siebie i przez całą historię towarzyszą sobie w wędrówce w mniejszym lub większym stopniu.
Jim był niewolnikiem, ale umiał czytać i pisać. Potajemnie uczył innych a sam zakradał się do biblioteki swoich właścicieli, żeby czytać książki. Wśród białych udawał, że nie jest tak elokwentny i mądry, specjalnie robił błędy w wymowie. Myśli i słowa przepuszczał przez "niewolniczy filtr", żeby nikt nie zorientował się jakie posiada umiejętności. W czasie podróży spotyka wiele osób, przeżywać mnóstwo przygód. Postanawia spisać swoje życie.
Widzimy niejednoznaczność głównego bohatera. Jim jeśli trzeba to jest wędrowcem, staje się kowalem, śpiewa w zespole, pracuje w tartaku, na statku.
Autor prowadzi swoją opowieść w sposób mocno humorystyczny, sarkastyczny często absurdalny. Mimo poruszania ważnych tematów, nie znajdziemy tutaj nadmiernego patosu ale też jednocześnie samo przesłanie nie ulega banalizacji, a w powieści znajdziemy wiele okrucieństwa i brutalnych opisów.
Tematy poruszane w powieści: istota niewolnictwa, kwestia posiadania na własność drugiego człowieka, dysponowania jego życiem, rozkazywania, rasizm, wolność, zemsta, wojna, przyjaźń.
Książka zaciekawiła mnie i chętnie sięgnę po powieści Marka Twaina „Przygody Hucka Finna” i "Przygody Tomka Sawyera" żeby spotkać bohaterów na nowo.
„Podobnie jak Monteskiusz, uważam, że wszyscy jesteśmy równi, bez względu na kolor skóry, język czy obyczaje”