Grimms' Fairy Tales. Baśnie braci Grimm ze słownikiem angielsko-polskim

„Królowa śniegu” została napisana w 1844 roku i na zawsze wpisała się w kanon klasyki baśni. Opisuje losy dwójki dzieci – Gerdy i Kaja. Pewnego wiosennego dnia do oka chłopca dostaje się odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, co zmienia go w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne. Chłopiec zostaje porwany przez Królową Śniegu do krainy wiecznego lodu, gdzie staje się jej niewolnikiem. Opuszczona i smutna Gerda postanawia odszukać przyjaciela, wyrusza w długą i niebezpieczną podróż do królestwa Królowej Śniegu.

The Wonderful Wizard of Oz z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Czarnoksiężnik z Krainy Oz) to powieść zaliczana do klasyki światowej literatury dla dzieci, napisana przez L. Franka Bauma a wydana w Chicago w roku 1900. Powieść, w amerykańskiej literaturze dziecięcej, jako pierwsza została zaliczona do kategorii fantasy. Główną bohaterką książki jest 12-letnia Dorotka. Dziewczynka jest sierotą mieszkającą na farmie w Kansas wraz z ciotką, wujem i swoim najbliższym przyjacielem – pieskiem Toto. Dorotka za sprawą potężnego tornada trafia do magicznej krainy Oz.

Śmierć na Nilu to siedemnasta powieść kryminalna Agaty Christie, której bohaterem jest Herkules Poirot Przeznaczeniem detektywa najwyraźniej nie są wakacje. Nawet gdy wybiera się do Egiptu, by odpocząć, trafia w sam środek towarzyskiego zamieszania. Podczas rejsu po Nilu poznaje nowożeńców, najwyraźniej prześladowanych przez byłą narzeczoną pana Doyle’a. Zachowanie odtrąconej Jacqueline staje się w pewnym momencie na tyle niebezpieczne, że Poirot postanawia interweniować. Lecz tym razem nie wszystko idzie po myśli genialnego detektywa. Nie dość, że nie potrafi zapobiec pierwszej zbrodni, to jeszcze morderca wciąż wyprzedza go o krok i popełnia kolejną. A śledztwo, zamiast posuwać się do przodu, utyka w miejscu... Czy lista potencjalnych złoczyńców w...

Na pewnej farmie zwierzęta, zmęczone dyktaturą człowieka, postanawiają podążyć za głosem charyzmatycznego knura i wypędzają zarządcę folwarku. Przysięgają sobie równość i wspólne dążenie do lepszej przyszłości. Co ta przyszłość przynosi - okazuje się dla nich bolesną nauczką, że świat się zmienia, ale nigdy postawy tych, którzy sięgają po władzę. Czy przewrót przeprowadzony w celu oswobodzenia obywateli spod jarzma tyrana niesie ze sobą jedynie słuszne przesłanki? Czym staje się rewolucja, kiedy już zostanie przeprowadzona i kim stają się rewolucjoniści? Czy w państwie, w którym wszyscy są równi, mogą pojawić się wyjątki? Być może nam, w XXI wieku, wydaje się, że znamy odpowiedzi na te pytania - a mimo to ciągle zadziwia nas świat...

Londyn 1984 roku. Świat pogrążony jest w bezustannej wojnie, a władza sprawuje kontrolę nad każdym aspektem życia człowieka. Winston Smith, urzędnik ministerialny, powoli dostrzega coraz większą niedorzeczność prawd głoszonych przez Partię. Zaczyna myśleć samodzielnie, co stanowi największą możliwą zbrodnię. Permanentna kontrola, narzucone poglądy, uczucia zepchnięte w nieświadomość. Dotkliwa kara za każde odstępstwo od tego, co przez władzę uznane jest za normę. Strach i głód będące motorem wszystkich działań. Choć Orwellowska rzeczywistość nie jest jedynie wytworem wyobraźni pisarza, to ta przedstawiona w 1984 stanowi jedną z najbardziej porażających wizji ukazanych w literaturze pięknej.

The Story of Doctor Dolittle z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Doktor Dolittle i jego zwierzęta) autorstwa Hugh Johna Loftinga po raz pierwszy wydana w 1920r. zaliczana jest do klasyki literatury dziecięcej. Głównym bohaterem książki jest tytułowy dr John Dolittle. Lekarz, którego pewnego dnia jego papuga Polinezja, uczy języka zwierząt. Dzięki temu zostaje weterynarzem. Akcja powieści rozgrywa się w pierwszej połowie XIX wieku. Doktor bardzo kocha zwierzęta i surowo przeciwstawia się, gdy są one źle traktowane. Pewnego dnia doktor otrzymuje informację z Afryki, że małpy potrzebują pomocy.

Dwóch chłopców: książę Walii Edward oraz Tomek, ubogi chłopiec z londyńskiej dzielnicy, spotykają się w szesnastowiecznym Londynie. Dzieli ich wszystko poza wyglądem fizycznym. Postanawiają to wykorzystać i zabawić się w zamianę ról. Przygody, jakie dzięki temu przeżywają, wiedza, jaką zdobywają, są tylko pretekstem do przedstawienia obrazu dwóch światów i uświadomienia każdemu z nas, jak niewiele wzajemnie wiemy o swoim życiu i jak pochopnie ferujemy wyroki.

Do Sherlocka Holmesa i doktora Watsona zgłasza się piękna Mary Morstan. Opowiada o swym ojcu, jego zaginięciu i tajemniczych prezentach, jakie dostaje tego samego dnia każdego roku. Odkrycie kim jest darczyńca to tylko jedna z wielu tajemnic, jakie rozwikłać muszą detektyw i jego przyjaciel. Dzięki inteligencji, sile dedukcji i brawurowym pościgom odkryją dawne sekrety i uwikłają się w historię skarbu oraz morderstwa. Będzie to także początek zaskakujących znajomości - niektóre z nich wpłyną na całe ich dalsze życie…

Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde to nowela napisana w roku 1886 przez szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona. Londyński lekarz Henry Jekyll uważa, że każdy człowiek nosi w sobie zarówno zalążki agresji, zła i zachowań destrukcyjnych, jak również zalążki dobra, takie jak: prawość i dobroć. Aby to udowodnić przeprowadza doświadczenia chemiczne, które mają na celu wynalezienie eliksiru, który będzie radykalnie zmieniał osobowość. Nocą dr Jekyll zmienia się w Pana Hyde'a – ucieleśnienie zła. Wydanie z podręcznym słownikiem angielsko-polskim.

Opowiadanie „Opowieść Wigilijna” powstało w 1843 roku. Głównym bohaterem jest zgorzkniały, znany ze swego skąpstwa Ebenezer Scrooge, który - od lat nie czerpiąc radości ze Świąt Bożego Narodzenia - i tym razem zamierza spędzić je samotnie. Plany próbuje mu pokrzyżować duch jego zmarłego wspólnika, Jakuba Marleya, zjawiając się w wigilijny wieczór i zapowiadając przybycie trzech zjaw – Duchów: Dawnych, Obecnych oraz Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia.

Szatan we własnej osobie, ekscentrycznie ubrany Korowiow, gadatliwy kot Behemot , Asasello z kurzym udkiem w kieszeni marynarki i rudowłosa wiedźma Hella. Woland – wraz ze swą świtą - dokona niemałego zamieszania, gdy pojawi się w Moskwie. Ale czego spodziewać się po kimś, kto jadł śniadanie z samym Immanuelem Kantem, choć ten – gdy rozgrywa się akcja powieści - nie żyje od ponad stu lat…? Chcesz dołączyć do tej kompani? Uczestniczyć w wielkim diabelskim balu? A może przysłuchać się rozmowie Piłata z Jeszuą? W tej wielowymiarowej, tajemniczej powieści możliwe jest wszystko. Nawet szatan, który czyni dobro.

Co robić, gdy jest się świadkiem morderstwa, ale nawet policja nie potrafi znaleźć ciała ofiary? Zlecić rozwiązanie tej zagadki niezawodnej pannie Marple Powieść kryminalna 4.50 z Paddington, wydana w 1957 roku, należy do prawdziwej klasyki tego gatunku. Agata Christie tym razem w roli detektywa amatora obsadziła niepozorną staruszkę, która postanawia wszcząć własne śledztwo i dowiedzieć się, kto stoi nie tylko za tajemniczą zbrodnią w pociągu, ale też za kolejnymi, do których dochodzi w domu państwa Crackenthorpe’ów. Panna Marple dzięki przyjaciółce, Lucy Evesbarrow, zdobywa informacje, wyciąga kolejne wnioski i ponownie udowadnia, że jej zdolność dedukcji w niczym nie ustępuje tej, którą szczyci się inny bohater książek Agaty Christie – Herku...

A beautiful clothbound hardback gift edition of one of the world's most beloved stories. I'm Death, and I make sure that everyone is equal - Brothers Grimm From the land of fantastical castles, vast lakes and deep forests, the Brothers Grimm collected a treasury of enchanting folk and fairy stories full of giants and dwarfs, witches and princesses, magical beasts and cunning children. From classics such as 'The Frog-Prince' and 'Hansel and Grettel' to the delights of 'Ashputtel' or 'Old Sultan', all hold a timeless magic which has enthralled children for centuries. Puffin Clothbound Classics is a series of much-loved stories from classic children's literature, brought together by Puffin Books in beautiful hardback volumes.

Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Wybór 50 tekstów z pierwszego wydania baśni braci Grimm, nieprzekładanego dotąd na język polski. „Przez pewien czas krwawa kiszka i wątrobianka mieszkały blisko siebie i któregoś dnia krwawa kiszka zaprosiła wątrobiankę w gości. Gdy przyszła pora, wątrobianka ruszyła raźnie do domu krwawej kiszki. Kiedy stanęła w drzwiach, ujrzała najrozmaitsze dziwaczne rzeczy. Na schodach, na każdym stopniu, a było ich wiele, działo się coś osobliwego – były tam miotła i szufelka, które biły się ze sobą, była małpa z wielką dziurą w głowie i dużo podobnych dziwadeł”. Fragment baśni Dziwaczna uczta Śpiąc...

Czerwony Kapturek to ponadczasowa baśń opowiadająca historię dziewczynki, która zmierzając przez las, by pomóc chorej babci, napotkała podstępnego wilka. Baśń ta uczy młodych czytelników, że dobro zawsze zwycięża, aza oszustwo ikłamstwo czeka nas zasłużona kara. Całość dopełniają kolorowe ilustracje, wystarczy sięgnąć po tę książkę iprzenieść się do krainy baśni.Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Books Sp. z o.o. Spółka komandytowa, Żychlin, ul. Tuliszkowska 14D, 62-571 Stare Miasto (PL), adres e-mail: ibis@wydawnictwoibis.pl

Sinobrody to opowieść o losach młodej szlachcianki, która zaślepiona majątkiem i bogactwem tajemniczego jegomościa o wątpliwej opinii decyduje się go poślubić. Młoda kobieta nie zdaje sobie sprawy, kim jest jej wybranek, ma nadzieję, że to bogaty szlachcic, a tymczasem mąż okazuje się okrutnym mordercą, zabijającym wszystkie porządne żony, których ciała trzyma w jednej z zamkowych komnat. Baśń pomimo swej brutalności i okrucieństwa przekazuje kilka ważnych nauk, m.in. o tym, że chciwość nie popłaca oraz że nie powinno się łamać zakazów. Tekst baśni wzbogacają barwne, kolorowe ilustracje.

W dawnych czasach, gdy nie było jeszcze ani radia, ani telewizji, gdzie podstawowym zajęciem w każdym domu była troska o swoje gospodarstwo - ma swój początek nasza historia. Fragment książki Do książeczki dołączona jest płyta CD. Czyta Ksawery JasieńskiPodmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: LIWONA SP. Z O.O., ul. RAKUSZANKI 5, 02-496 Warszawa (PL), adres e-mail: liwona@liwona.pl

Dawno, dawno temu w drewnianej chacie, na skraju ciemnego i tak olbrzymiego lasu, że kto drogę w nim zgubił temu biada, mieszkał drwal z dwojgiem dzieci i młodszą żoną. Dzieci z pierwszego małżeństwa biednego drwala miały na imię Jaś i Małgosia. Macocha, choć na pozór uprzejma, była kobietą złą i przebiegłą, i nigdy nie zastąpiła dzieciom prawdziwej kochanej mamusi...Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: LIWONA SP. Z O.O., ul. RAKUSZANKI 5, 02-496 Warszawa (PL), adres e-mail: liwona@liwona.pl

Przepiękne, bajeczne słuchowisko, ze wspaniałymi piosenkami na płycie CD dołączonej do książki. Czyta: Ksawery Jasieński.Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: LIWONA SP. Z O.O., ul. RAKUSZANKI 5, 02-496 Warszawa (PL), adres e-mail: liwona@liwona.pl

The Brothers Grimm rediscovered a host of fairy tales, telling of princesses in their castles, witches in their towers and forests, of giants and dwarfs, of fabulous animals and dark deeds. This selection of folk tales was made and translated by Lucy Crane, and includes firm favourites such as Cinderella, Rapunzel, The Goose Girl, Sleeping Beauty, Hansel and Gretel and Snow White.