hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Książki - wyszukiwanie
Książki
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Audiobooki
Muzyka
Filmy

Godnio pieśń

Wydawnictwo:
Rok wydania:
Język:
śląski

DostępnyProdukt dostępny 53 szt.

DostępnyWyślemy 2022.05.23

Darmowy odbiórDarmowy odbiór w 49 punktach Bonito

28,00 zł
20,16
Rabat 28,0% – oszczędzasz 7,84 zł
AutorCharles Dickens
WydawnictwoSilesia Progress
Rok wydania2017
Językśląski
Oprawamiękka
Liczba stron124
Format12.5x20.0 cm
Numer ISBN9788365558169
Kod paskowy (EAN)9788365558169
Data premiery2017.11.27
Data pojawienia się2017.11.23

Godnio pieśń to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa A Christmas Carol (pol. Opowieść wigilijna) dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.

Fragment:

"Co to som do ciebie Gody, jak niy ino czas płacynio rachonkow, jak żeś je bez piniyndzy? Czas, jak widzisz, żeś je ô rok starszy, ale ani trocha bogatszy! Czas, jak po kludzyniu ksiong bez dwanoście miesiyncy, widzisz, iże niy mosz ani ceskigo profitu! Keby moje pragniynia sie społniyły - pedzioł Scrooge zgorszony - kożdy cymboł, co godo "Radosnych Godow', winiyn być uwarzony we makowkach i wrażony do ziymie ze patykym jymioły we sercu. Tak by było!"

Dostępna liczba sztuk
Dostępność całkowita53 szt.
Dostępność w naszym magazynie7 szt. (realizacja 2022.05.23)
Dostępność w punktach BonitoKsięgarnia internetowa Bonito

Darmowa dostawa już od 299,00 

  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej Paczkomat, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Paczkomatów InPost z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego Paczkomatu.
  • Wydanie przesyłki następuje po wpisaniu numeru telefonu i podaniu kodu, który jest w wiadomości SMS.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z Paczkomatu masz 48 godzin.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej miejsce, w którym chciałbyś je odebrać. Może to być placówka pocztowa, sklep Żabka, Freshmarket lub stacja Orlen.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Poczty Polskiej z informacją o dotarciu przesyłki do wybranej placówki.
  • Pracownik w placówce wyda przesyłkę po podaniu danych odbiorcy zgodnych z danymi na przesyłce oraz po okazaniu dowodu osobistego.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z placówki pocztowej masz 7 dni.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki
  • Listonosz doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej kiosk, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz SMS-a od firmy Orlen z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego kiosku.
  • Pracownik kiosku wydaje przesyłkę po podaniu otrzymanego w SMS-ie specjalnego kodu.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z kiosku masz 3 dni.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
  • Jeśli kurier nie zastanie adresata, zostawia awizo i przesyłkę będzie można odebrać o dowolnej porze w najbliższej placówce Poczty Polskiej.
* opcja płatności przy odbiorze kosztuje dodatkowo 2,00 zł
Dodaj swoją ocenę i opinię o „Godnio pieśń”
Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0
Klienci, którzy kupili „Godnio pieśń“ – wybrali również
Księgarnia - Mały Princ + audiobook
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Mały Princ + audiobook
Antoine de Saint-Exupery
Media Rodzina
Dostępny Produkt dostępny 41 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 6,75 zł

25,00 zł
18,25 zł
Księgarnia - Niedźwiodek Puch
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Niedźwiodek Puch
Alan Alexander Milne
Media Rodzina
Dostępny Produkt dostępny 25 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 9,45 zł

35,00 zł
25,55 zł
Księgarnia - Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook
Lewis Carroll
Silesia Progress
Dostępny Produkt dostępny 4 szt.

Rabat 28,0%
oszczędzasz 10,92 zł

39,00 zł
28,08 zł
Księgarnia - Uwagi osobiste
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Uwagi osobiste
Sławomir Mrożek
Noir sur Blanc
Dostępny Produkt dostępny 8 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 7,83 zł

29,00 zł
21,17 zł
Księgarnia - Pragnienie. Audiobook
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Pragnienie. Audiobook
Jo Nesbo
Dolnośląskie
Niedostępny Produkt niedostępny

Rabat 28,0%
oszczędzasz 11,17 zł

39,90 zł
28,73 zł
Do koszyka
Księgarnia - Dzień ostatnich szans
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dzień ostatnich szans
Robyn Schneider
Otwarte
Niedostępny Produkt niedostępny

Rabat 25,0%
oszczędzasz 9,22 zł

36,90 zł
27,68 zł
Do koszyka
Księgarnia - Góry Opawskie. Mapa turystyczna, 1:25 000
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Góry Opawskie. Mapa turystyczna, 1:25 000
praca zbiorowa
Plan
Niedostępny Produkt niedostępny

Rabat 28,0%
oszczędzasz 3,72 zł

13,30 zł
9,58 zł
Do koszyka
Księgarnia - Na polanie wisielców
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Na polanie wisielców
Robert Dugoni
Albatros
Dostępny Produkt dostępny 1563 szt.

Rabat 22,0%
oszczędzasz 7,70 zł

35,00 zł
27,30 zł
Księgarnia - Załatw pogodę, ja zajmę się resztą
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Załatw pogodę, ja zajmę się resztą
Renata Frydrych
Wydawnictwo Literackie
Dostępny Produkt dostępny 1 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 10,77 zł

39,90 zł
29,13 zł
Księgarnia - Mały Królewic
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Mały Królewic
Antoine de Saint Exupery
Media Rodzina
Dostępny Produkt dostępny 54 szt.

Rabat 30,0%
oszczędzasz 8,70 zł

29,00 zł
20,30 zł
Księgarnia - Sztuka ścigania się w deszczu
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Sztuka ścigania się w deszczu
Garth Stein
W.A.B. / GW Foksal
Niedostępny Produkt niedostępny

Rabat 13,0%
oszczędzasz 5,20 zł

40,00 zł
34,80 zł
Do koszyka
Księgarnia - Cały ten Kutz. Biografia niepokorna, wydanie 2
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cały ten Kutz. Biografia niepokorna, wydanie 2
Aleksandra Klich
Znak
Dostępny Produkt dostępny 740 szt.

Rabat 25,0%
oszczędzasz 11,22 zł

44,90 zł
33,68 zł

Charles Dickens – pozostałe pozycje

Księgarnia - Opowieść o dwóch miastach
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Zapowiedź
Opowieść o dwóch miastach
Charles Dickens
Zysk i S-ka
ZapowiedźData premiery: 2022.05.30

Rabat 25,0%
oszczędzasz 14,97 zł

59,90 zł
44,93 zł
Do koszyka
Księgarnia - Tajemnica Edwina Drooda
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Nowość
Tajemnica Edwina Drooda
Charles Dickens
Replika
Dostępny Produkt dostępny 386 szt.

Rabat 38,0%
oszczędzasz 22,76 zł

59,90 zł
37,14 zł
Księgarnia - Wielkie nadzieje
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wielkie nadzieje
Charles Dickens
Replika
Dostępny Produkt dostępny 323 szt.

Rabat 36,0%
oszczędzasz 21,56 zł

59,90 zł
38,34 zł
Księgarnia - Mała Dorrit
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Promocja
Mała Dorrit
Dickens Charles
Siedmioróg
Dostępny Produkt dostępny 11 szt.

Rabat 45,0%
oszczędzasz 12,60 zł

27,99 zł
15,39 zł
Księgarnia - Świerszcz za kominem
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Świerszcz za kominem
Charles Dickens
Wilga / GW Foksal
Dostępny Produkt dostępny 100 szt.

Rabat 27,0%
oszczędzasz 9,45 zł

35,00 zł
25,55 zł
Księgarnia - Najsłynniejsze opowiadania wigilijne
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Najsłynniejsze opowiadania wigilijne
Anthony Trollope, Charles Dickens
Zysk i S-ka
Dostępny Produkt dostępny 184 szt.

Rabat 25,0%
oszczędzasz 9,97 zł

39,90 zł
29,93 zł
Księgarnia - Klasyka dla dzieci. Charles Dickens. Tom 10. Opowieść wigilijna. Audiobook
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Klasyka dla dzieci. Charles Dickens. Tom 10. Opowieść wigilijna. Audio...
Charles Dickens
StoryBox
Dostępny Produkt dostępny 20 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 5,00 zł

25,00 zł
20,00 zł
Księgarnia - Klasyka dla dzieci. Charles Dickens. Opowieść wigilijna
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Klasyka dla dzieci. Charles Dickens. Opowieść wigilijna
Charles Dickens
Tandem
Dostępny Produkt dostępny 69 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 4,99 zł

24,95 zł
19,96 zł
Księgarnia - Opowieść wigilijna
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Opowieść wigilijna
Charles Dickens, Ana Garcia
Olesiejuk Sp. z o.o.
Dostępny Produkt dostępny 79 szt.

Rabat 23,0%
oszczędzasz 6,90 zł

30,00 zł
23,10 zł
Księgarnia - Opowieść wigilijna. Lektura z opracowaniem TW
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Opowieść wigilijna. Lektura z opracowaniem TW
Charles Dickens
BOOKS
Dostępny Produkt dostępny 127 szt.

Rabat 28,0%
oszczędzasz 3,61 zł

12,90 zł
9,29 zł
Księgarnia - Opowieść wigilijna. Lektura z opracowaniem BR
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Opowieść wigilijna. Lektura z opracowaniem BR
Charles Dickens
BOOKS
Dostępny Produkt dostępny 406 szt.

Rabat 28,0%
oszczędzasz 2,49 zł

8,90 zł
6,41 zł
Księgarnia - Klasyka dla dzieci. Charles Dickens. Tom 9. Magazyn osobliwości
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Klasyka dla dzieci. Charles Dickens. Tom 9. Magazyn osobliwości
Charles Dickens
Tandem
Dostępny Produkt dostępny 97 szt.

Rabat 20,0%
oszczędzasz 4,99 zł

24,95 zł
19,96 zł
Wróć do góry
Wróć do starej strony