Godnio pieśń

Autor	Charles Dickens
Wydawnictwo	Silesia Progress
Rok wydania	2017
Język	śląski
Oprawa	miękka
Liczba stron	124
Format	12.5x20.0 cm
Numer ISBN	9788365558169
Kod paskowy (EAN)	9788365558169
Data premiery	2017.11.27
Data pojawienia się	2017.11.23

Godnio pieśń to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa A Christmas Carol (pol. Opowieść wigilijna) dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.

Fragment:

"Co to som do ciebie Gody, jak niy ino czas płacynio rachonkow, jak żeś je bez piniyndzy? Czas, jak widzisz, żeś je ô rok starszy, ale ani trocha bogatszy! Czas, jak po kludzyniu ksiong bez dwanoście miesiyncy, widzisz, iże niy mosz ani ceskigo profitu! Keby moje pragniynia sie społniyły - pedzioł Scrooge zgorszony - kożdy cymboł, co godo "Radosnych Godow', winiyn być uwarzony we makowkach i wrażony do ziymie ze patykym jymioły we sercu. Tak by było!"

Dostępna liczba sztuk
Dostępność całkowita	53 szt.
Dostępność w naszym magazynie	7 szt. (realizacja 2022.05.23)

Dostępność w punktach Bonito

Bielsko-Biała

1 punkt

0 szt.

ul. 11 Listopada 60 (przy Placu Wolności)

–

Chorzów

1 punkt

0 szt.

ul. Jagiellońska 4 (przecznica ul. Wolności)

–

Gdańsk

2 punkty

0 szt.

ul. Dmowskiego 12 (obok stacji Gdańsk Wrzeszcz)	–
ul. Kartuska 149 (dzielnica Siedlce)	–

Gdynia

1 punkt

0 szt.

ul. Świętojańska 14 (przy skwerze Kościuszki)

–

Gliwice

1 punkt

0 szt.

ul. Zwycięstwa 32 (250 m od DTŚ)

–

Katowice

2 punkty

0 szt.

al. Korfantego 51 (blisko Spodka)	–
ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku)	–

Kraków

17 punktów

0 szt.

al. Daszyńskiego 8 (blisko Hali Targowej)	–
al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1)	–
ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej)	–
ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony)	–
ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP)	–
ul. Kalwaryjska 67 (250 m od ronda Matecznego)	–
ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka")	–
ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze)	–
ul. Łaszkiewicza 2 (obok Lidla przy Mogilskiej)	–
ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny)	–
ul. Pawia 34 (naprzeciwko Galerii Krakowskiej)	–
ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego)	–
ul. Świętokrzyska 5 (skrzyżowanie z Wrocławską)	–
ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika)	–
ul. Wielicka 28 (200 m od Cmentarza Podgórskiego)	–
ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów)	–
ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka)	–

Łódź

3 punkty

0 szt.

ul. Piotrkowska 193 (200 m od Politechniki Łódzkiej)	–
ul. Pojezierska 1A (skrzyżowanie z ul. Zgierską)	–
ul. Strażacka 5 (w parku handlowym)	–

Lublin

1 punkt

0 szt.

ul. Narutowicza 11 (przy przystanku Plac Wolności 01)

–

Poznań

1 punkt

0 szt.

ul. Święty Marcin 47 (250 m od Zamku Cesarskiego)

–

Rzeszów

1 punkt

0 szt.

ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 (300 m od Galerii Rzeszów)

–

Warszawa

13 punktów

0 szt.

al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej)	–
al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy)	–
al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno)	–
ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat)	–
ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna)	–
ul. gen. Felicjana Sławoja Składowskiego 4 (wyspa w Centrum Skorosze)	–
ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego)	–
ul. Pańska 96 (300 m od ronda Daszyńskiego)	–
ul. Powstańców Śląskich 3 (obok restauracji McDonald's)	–
ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia)	–
ul. Światowida 17 (wyspa w Galerii Północnej)	–
ul. Wspólna 27 (przecznica Marszałkowskiej)	–
ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec)	–

Wrocław

5 punktów

0 szt.

al. Armii Krajowej 12 (Budynek Centrum AB)	–
ul. Jedności Narodowej 122 (blisko Parku Słowiańskiego)	–
ul. ks. Piotra Skargi 22 (200 m od Galerii Dominikańskiej)	–
ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center)	–
ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym)	–

Darmowa dostawa już od 299,00 zł

Paczkomaty InPost

wysyłka 2022.05.23

11,99 zł *

Składasz zamówienie wybierając wcześniej Paczkomat, w którym chciałbyś je odebrać.
Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Paczkomatów InPost z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego Paczkomatu.
Wydanie przesyłki następuje po wpisaniu numeru telefonu i podaniu kodu, który jest w wiadomości SMS.
Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z Paczkomatu masz 48 godzin.

Poczta Polska

odbiór w punkcie

wysyłka 2022.05.23

8,99 zł *

Składasz zamówienie wybierając wcześniej miejsce, w którym chciałbyś je odebrać. Może to być placówka pocztowa, sklep Żabka, Freshmarket lub stacja Orlen.
Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Poczty Polskiej z informacją o dotarciu przesyłki do wybranej placówki.
Pracownik w placówce wyda przesyłkę po podaniu danych odbiorcy zgodnych z danymi na przesyłce oraz po okazaniu dowodu osobistego.
Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z placówki pocztowej masz 7 dni.

Poczta Polska

doręczenie do Klienta

wysyłka 2022.05.23

9,99 zł *

Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki
Listonosz doręcza przesyłkę.

ORLEN Paczka

odbiór w kiosku

wysyłka już jutro

8,99 zł

Składasz zamówienie wybierając wcześniej kiosk, w którym chciałbyś je odebrać.
Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
Otrzymujesz SMS-a od firmy Orlen z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego kiosku.
Pracownik kiosku wydaje przesyłkę po podaniu otrzymanego w SMS-ie specjalnego kodu.
Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z kiosku masz 3 dni.

Kurier InPost

doręczenie do Klienta

wysyłka 2022.05.23

11,99 zł *

Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
Kurier doręcza przesyłkę.

Kurier DPD

doręczenie do Klienta

wysyłka już jutro

12,99 zł *

Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
Kurier doręcza przesyłkę.

Kurier Pocztex

doręczenie do Klienta

wysyłka 2022.05.23

12,99 zł *

Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
Kurier doręcza przesyłkę.
Jeśli kurier nie zastanie adresata, zostawia awizo i przesyłkę będzie można odebrać o dowolnej porze w najbliższej placówce Poczty Polskiej.

* opcja płatności przy odbiorze kosztuje dodatkowo 2,00 zł

Menu

Kategorie

Godnio pieśń

Charles Dickens – pozostałe pozycje