




O tym piekle świat miał zapomnieć. Ona przetrwała, by opowiedzieć prawdę.
Poruszająca i szeroko komentowana na świecie powieść, która zdobyła uznanie czytelników i krytyków za odwagę w ukazaniu przemilczanej historii kobiet.
Korea, 1937 rok. Czternastoletnia Kim Sangmi, wychowana w inteligenckiej rodzinie, marzy o nauce i wolności. Staje się jednak ofiarą brutalnej machiny japońskiego imperializmu. Trafia do wojskowego domu publicznego w Mandżurii jako „kobieta pocieszenia”. Wyrwana ze swojego świata i rzucona w piekło domów publicznych, odnajduje w sobie niezwykłą siłę, by walczyć z okrutnym losem.
„Czerwone orchidee z Szanghaju” to poruszająca, epicka saga o kobiecie, której odebrano wszystko – oprócz odwagi. Autorka przeprowadziła szeroko zakrojone badania, aby oddać sprawiedliwość zapomnianym ofiarom historii. Snuje opowieść inspirowaną prawdziwą historią, napisaną z ogromną empatią i historyczną precyzją.
„Poruszająca, wciągająca i pełna autentycznych emocji książka, która rzuca światło na przemilczany rozdział historii. –Page des Libraires
„Książka mocna i potrzebna – fikcyjna fabuła opiera się na rzeczywistości tysięcy kobiet, których głos przez dziesięciolecia był tłumiony”. – Librairie Mollat
„Imponująca powieść – zarówno pod względem bogactwa historycznego, jak i opowiedzenia losów Sangmi, kobiety o odwadze i determinacji, które budzą głęboki szacunek”. – Florine, księgarnia Le Phénix
„Opowieść o kobiecej sile, o przetrwaniu, ale także o tym, jak historia potrafi być brutalna – i jak ważne jest, by ją opowiadać”. – Blog „Le fil rouge lit”
Tytuł oryginalny: Les orchidées rouges de Shangai
Tłumacz: Paweł Łapiński
Redaktor: Anna Poinc-Chrabąszcz
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus spółka komandytowa, Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, 15-111 Białystok (PL), adres e-mail: handlowy@wydawnictwokobiece.pl
| Autor | Juliette Morillot |
| Wydawnictwo | Wydawnictwo Kobiece |
| Rok wydania | 2026 |
| Oprawa | miękka ze skrzydełkami |
| Liczba stron | 528 |
| Format | 13.5 x 20.5 cm |
| Numer ISBN | 978-83-8371-924-5 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788383719245 |
| Wymiary | 135 x 205 mm |
| Data premiery | 2026.01.26 |
| Data pojawienia się | 2025.12.05 |
Produkt niedostępny!
Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.
Pięćdziesiąt lat po zakończeniu wojny Sangmi nadal targają silne emocje. Kobieta ma w sobie wiele smutku, bólu, żalu i złości. Łzy nie przynoszą ukojenia, miłość i czas nie leczą ran. Nie sposób zapomnieć ani przebaczyć.
I ja też czuję ogromny smutek. Ze względu na tematykę, "Czerwone orchidee z Szanghaju" to jedna z bardziej wstrząsających powieści jakie czytałam. Juliette Morillot nawiązuje do prawdziwej historii "pocieszycielek" – kobiet zmuszanych do nierządu w wojskowych domach publicznych Cesarstwa Japonii w latach 1932-1945. Poznajemy czternastoletnią Koreankę, Kim Sangmi, która zostaje porwana, wywieziona do okupowanej Mandżurii i zmuszona do prostytucji. Tam właśnie zaczyna się jej wojenna tułaczka pełna przemocy, okrucieństwa, krzywdy i walki o przetrwanie – od domów publicznych w Mukden i Szanghaju przez obozy, szpitale i bazy wojskowe, górskie szlaki, tropikalne dżungle, indonezyjskie plantacje aż po gruzy Hiroszimy. Powieść Morillot jest silnie osadzona w azjatyckich i wojennych realiach oraz kontekście kulturowym – skrupulatne, bogate w detale opisy ożywiają czas, miejsca i postaci. Widać, że autorka wykonała solidny research i to jest coś, co ogromnie doceniam. "Czerwone orchidee z Szanghaju" przybliżają jedną z mroczniejszych kart historii, a przy tym wzbudzają silne emocje. Jest w tej książce wiele trudnych doświadczeń – gwałty, upokorzenie, łzy, przemoc fizyczna, seksualna i psychiczna, nędza, śmierć, pożegnania i zniszczenie. Są przebłyski światła – przyjaźń, miłość, krucha nadzieja i odruchy człowieczeństwa. Powieść ma mocno opisową strukturę, nie daje wytchnienia, bo życie Sangmi przypomina gehennę (czasami miałam nawet wrażenie, że autorka starała się zawrzeć w tej historii zbyt wiele). Burzliwe losy młodej Koreanki uwikłanej w wojenną machinę wstrząsają do głębi, wzruszają, wywołują smutek, gniew i współczucie.
Przejmujący obraz cierpienia, okrucieństwa i traumy, ale też świadectwo ludzkiej wytrwałości, woli przetrwania i nadziei. Ważna, pouczająca i potrzebna powieść.