Christmas Books

With an Introduction and Notes by Peter Preston, University of Nottingham. Illustrations by Hablot K. Browne (Phiz) and George Cruickshank. The Old Curiosity Shop (1840-41), with its combination of the sentimental, the grotesque and the socially concerned, and its story of pursuit and courage, which sets the downtrodden and the plucky against the malevolent and the villainous, was an immediate popular success. Little Nell quickly became one of Dickens' most celebrated characters, who so captured the imagination of his readers that while the novel was being serialised, many of them wrote to him about her fate. Dickens was conscious of the ?many friends? the novel had won for him, and ?the many hearts it turned to me when they were full of private sorrow?, and it remains one of the most familiar and well-loved of his works.

Dwujęzyczna adaptacja powieści Opowieść wigilijna to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Charlesa Dickensa została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. Spis treści: I. Bah! Humbug! / Ba! Brednie! II. Remember my words / Wspomnij moje słowa III. And You shall fly with Me / I polecisz ze mną IV. God bless Us everyone! / Niech Bóg nam wszystkim błogosławi! V. To Uncle Scrooge! / Za wuja Scrooge'a! VI. The Last of the Spirits / Ostatni z duchów VII. The end of It / Koniec tego

Historia tragicznej miłości i zemsty osnuta na tle dziejów trzech pokoleń dwóch ziemiańskich rodzin, opowieść, której scenerię stanowią tajemnicze i urzekające wrzosowiska północnej Anglii. „Piekielna to była wyobraźnia i piekło musiała nosić w sobie ta spokojna pozornie dziewczyna. Dla nas pozostała tajemniczym, zachwycającym zjawiskiem” – Jarosław Iwaszkiewicz. Mały chłopiec, Heathcliff, jako osierocone dziecko trafia do domu Earnshawów. Wychowując się w tej zamożnej rodzinie, obdarza odwzajemnioną miłością Katarzynę, córkę swoich przybranych rodziców. Prześladowany przez przyszłego dziedzica Hindleya, poznaje też smak nienawiści. Gdy przekonuje się, że konwenanse mogą pokonać nawet najsilniejszą miłość, znika na trzy lata, aby powrócić jako dysponujący fortuną niewiadomego pochodzenia, demoniczny i bezwzględny mściciel. Od tego momentu nikomu w rodzinie nie będzie łatwo znaleźć własne szczęście. Emily Jane Brontë, pseud. Ellis Bell (1818-1848), angielska poetka i pisarka, urodziła się w rodzinie uzdolnionego literacko pastora anglikańskiego. Jej jedyną powieść, Wichrowe Wzgórza (1847, wydanie polskie), Szatańska miłość (1929, wydanie następne 1950), współcześni przyjęli niechętnie. Dopiero w XX wieku została zaliczona w poczet arcydzieł literatury światowej. Była wielokrotnie filmowana, najsłynniejsze adaptacje to: z roku 1939 w reżyserii Williama Wylera i z 1953 – Luisa Bunuela, a ostatnia z 1992 – Petera Kominsky'ego.

Boże Narodzenie to magiczny czas, który uwielbiamy spędzać w gronie najbliższych. Specjalnie na tę okazję wybraliśmy związane z tym niezwykłym okresem teksty dziewiętnastowiecznych autorów angielskich i amerykańskich. Nie wszystkie wyszły spod pióra zawodowych literatów – są tu zarówno giganci jak Charles Dickens czy Oscar Wilde, jak i na wpół znani duchowni, dziennikarze, a nawet ornitolodzy. Połączyło ich to samo pragnienie – podzielić się z innymi historią ciepłą i mądrą. Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Czytaj – słuchaj – ćwicz! Język angielski – poziom B1/B2.

Introduction and Notes by Norman Vance, Professor of English, University of Sussex. Far from the Madding Crowd is perhaps the most pastoral of Hardy's Wessex novels. It tells the story of the young farmer Gabriel Oak and his love for and pursuit of the elusive Bathsheba Everdene, whose wayward nature leads her to both tragedy and true love. It tells of the dashing Sergeant Troy whose rakish philosophy of life was '...the past was yesterday; never, the day after', and lastly, of the introverted and reclusive gentleman farmer, Mr Boldwood, whose love fills him with '...a fearful sense of exposure', when he first sets eyes on Bathsheba. The background of this tale is the Wessex countryside in all its moods, contriving to make it one of the most English of great English novels.

Daisy Wells i Hazel Wong wracają do Deepdean na kolejny semestr, ale nic nie jest takie jak przedtem. W szkole panuje nowa prefekt naczelna Elizabeth Hurst i nowe prześladowczynie – grupa Wielkich Dziewczyn. Pewnej nocy, tuż po pokazie fajerwerków z okazji Dnia Guy’a Fawkesa, Elizabeth zostaje zamordowana. Wiele dziewcząt w Deepdean miało powód, by nienawidzić Elizabeth, ale kto mógł zabawić się w tak brudną grę i popełnić zbrodnię? Czy morderstwo może wiązać się z sekretami i skandalami, opisanymi na skrawkach papieru, które nagle pojawiają się w szkole? Tym razem nie chodzi tylko o przestępstwo i odkrycie, kto za nim stoi, chodzi także o to, czy przyjaźń Daisy i Hazel przetrwa.

Dzięki tej książeczce i dołączonej do niej płycie CD naukę języka hiszpańskiego będzie mógł rozpocząć nawet trzylatek.Uczymy maluchy poprzez zabawę i piosenkę – wiadomo przecież, że im wcześniej rozpocznie się naukę języka obcego, tym szybciej i trwalej udaje się go przyswoić. Aby ułatwić Waszemu dziecku pierwsze kontakty z językiem hiszpańskim, każdy z zaproponowanych tematów podzielony został na dwie części: Część pierwsza to piosenka śpiewana przez dzieci. Towarzyszy jej objaśnienie najważniejszych słów. W części drugiej pojawia się piosenka w wersji karaoke – dziecko samo może śpiewać piosenkę lub jej fragmenty. Melodii towarzyszą – w formie zabawy – dodatkowe ćwiczenia.

First published in 1900, Lord Jim established Conrad as one of the great storytellers of the twentieth century. Set in the Malay Archipelago, the novel not only provides a gripping account of maritime adventure and romance, but also an exotic tale of the East. Its themes also challenge the conventions of nineteenth-century adventure fiction, confirming Conrad's place in literature as one of the first 'modernists' of English letters. Lord Jim explores the dilemmas of conscience, of moral isolation, of loyalty and betrayal confronting a sensitive individual whose romantic quest for an honourable ideal are tested to the limit. In this novel, Conrad draws on his background as Polish emigré, as well as his first-hand experience as a seaman, to experiment radically with the presentation of human frailty and doubt in the modern world.

With an Introduction and Notes by David Ellis, University of Kent at Canterbury. With Illustrations by R.Seymour, R.W. Buss and Hablot K. Browne (Phiz). The Pickwick Papers is Dickens' first novel and widely regarded as one of the major classics of comic writing in English. Originally serialised in monthly instalments, it quickly became a huge popular success with sales reaching 40,000 by the final part. In the century and a half since its first appearance, the characters of Mr Pickwick, Sam Weller and the whole of the Pickwickian crew have entered the consciousness of all who love English literature in general, and the works of Dickens in particular.

Bleak House is one of Dickens' finest achievements, establishing his reputation as a serious and mature novelist, as well as a brilliant comic writer. It is at once a complex mystery story that fully engages the reader in the work of detection, and an unforgettable indictment of an indifferent society. Its representations of a great city's underworld, and of the law's corruption and delay, draw upon the author's personal knowledge and experience. But it is his symbolic art that projects these things in a vision that embraces black comedy, cosmic farce, and tragic ruin. In a unique creative experiment, Dickens divides the narrative between his heroine, Esther Summerson, who is psychologically interesting in her own right, and an unnamed narrator whose perspective both complements and challenges hers.

Pierwszy na polskim rynku podręcznik napisany specjalnie dla polskich dzieci w wieku 7-10 lat, odpowiedni do pracy również z dziećmi przedszkolnymi. Zawiera 30 różnorodnych tematycznie lekcji. Materiał leksykalny i gramatyczny przedstawiono w ciekawej formie i treści - podręcznik uwzględnia różnorodne zainteresowania dzieci w tym wieku. Płyta CD z dialogami, ćwiczeniami ze słuchu oraz wierszykami nagranymi przez hiszpańskie dzieci.

This book contains over forty of the best-loved fairy stories, retold by Flora Annie Steel, and beautifully illustrated by Arthur Rackham. Favourites such as Jack the Giant-killer, Jack and the Beanstalk, Dick Whittington, The Three Little Pigs and The Babes in the Wood are all here among many others, but stories from different traditions also make their appearance, including The Three Bears and Little Red Hiding Hood.

Klasyczne powieści Charlesa Dickensa w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Pierwsze spotkanie młodego czytelnika z wielka literaturą. Pakiet zawiera: Tom 1. "Oliver Twist" Oliver Twist jest biedny. Urodzony w przytułku chłopiec zawsze był i będzie traktowany jak wyrzutek. Oliver nie chce przez całe życie ciężko pracować za nędzny posiłek, ale szybko się dowiaduje, że proszenie o coś więcej nie jest dla niego bezpieczne. Tak naprawdę Oliver potrzebuje tylko jednego: rodziny. Jednak czy rodzina złodziei, porywaczy i zabójców zasługuje na takie miano? Tom 2. "Wielkie nadzieje" Pip to przeciętny chłopak. Nie ma rodziców, mieszka z kłótliwą siostrą i jej mężem. Pewnego razu w Wigilię Bożego Narodzenia spotyka na bagnach zbiegłego przestępcę. Sprawy przybierają jednak dziwniejszy obrót, gdy po pewnym czasie tajemniczy nieznajomy zaczyna wydawać na chłopca bardzo dużo pieniędzy. Pip pokocha swoje nowe życie w luksusie, ale czy kiedykolwiek dowie się, kto opłaca jego rachunki i czego będzie chciał w zamian? Tom 3. "Samotnia" Czternaście długich lat z okropną ciotką, a na pocieszenie towarzystwo lalki i starej chusteczki do nosa. Teraz jednak życie Esther Summerson ma się wreszcie zmienić i stać trochę bardziej znośne. Dziewczynka idzie do szkoły i spotyka w niej nowych przyjaciół - prawdziwych przyjaciół! Jedyne, czego teraz brakuje Esther, to matka. Cóż - dawno zaginieni rodzice nie pojawiają się przecież niespodziewanie. A może jednak? Tom 4. "David Copperfield" Życie Davida nie jest proste. Jego ojciec nie żyje, a matka wychodzi za mąż za najpodlejszego człowieka w kraju. Na dodatek, kiedy David zostaje wysłany do szkoły, odkrywa, że kary tam stosowane są straszniejsze, niż mógł to sobie wcześniej wyobrazić. Z pewnością życie nie może być gorsze! Jedyne szczęśliwe zakończenia, jakie David zna, pochodzą z kart jego ulubionych książek. Czy może samemu sobie dopisać takie zakończenie? Tom 5. "Opowieść o dwóch miastach" Paryż czasów rewolucji nie jest najbezpieczniejszym miejscem na ziemi. Codziennie odbywają się egzekucje, a zabytkowe budynki są palone i równane z ziemią. Jednak kiedy doktor Manette wychodzi z więzienia i spotyka się z córką, wydaje się, że w końcu wszystko będzie dobrze. Niestety narzeczony dziewczyny skrywa niebezpieczne tajemnice, które narażą całą rodzinę na śmiertelne niebezpieczeństwo. Czy naprawdę można żyć "długo i szczęśliwie"?

Ebenezer Scrooge jest bezduszny, skąpy i samolubny. Całe dnie spędza w swoim kantorze – z nosem w opasłych księgach rachunkowych. Dobrych uczynków unika jak ognia, nigdy nie bywa miły i nienawidzi Bożego Narodzenia. Jednak pod wpływem niesamowitych wydarzeń, które następują w pewną wigilijną noc, jego życie całkowicie się zmienia... Ponadczasowa opowieść o magii świąt Bożego Narodzenia, o czynieniu dobra i o wzajemnej życzliwości.

Język angielski - Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Wzruszająca opowieść świąteczna ukazująca przemianę duchową Ebenezera Scrooge’a w obliczu wizji samotnej śmierci po latach życia w rozgoryczeniu i stronienia od ludzi. Ponadczasowa historia pokazuje ludzi żyjących wśród nas i doświadczających podobnych problemów, bliskich nam doznań i emocji. Ebenezer Scrooge nie musiał bać się śmierci, ponieważ Dickens uczynił go nieśmiertelnym! CZYTAJ– dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści A Christmas Carol przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ– pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu A Christmas Carol dostępne na naszej stronie. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. W każdej książce znajduje się specjalny kod, który umożliwia pobranie wersji audio (pliki mp3). ĆWICZ– do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia: • na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; • w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; • dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; • odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki.

Mała Dorrit jest jedną z najpopularniejszych powieści angielskiego pisarza Charlesa Dickensa, autora Opowieści wigilijnej. Opowiada o osobliwych losach Małej Dorrit i jej skomplikowanej, pełnej przygód miłości do szlachetnego Artura Clennama. Mała Dorrit dorasta wraz ze swoim rodzeństwem w londyńskim więzieniu dla dłużników, gdzie osadzony jest jej ojciec William Dorrit. Dziewczyna może swobodnie opuszczać mury więzienia i pracować jako szwaczka. Odwaga i niezłomność zostają nagrodzone. Po latach nędzy, codziennych trudów i upokorzeń przychodzi miłość i bogactwo. W Dorrit zakochuje się Artur Clennam. Niemal równocześnie okazuje się, że ojciec dziewczyny jest spadkobiercą ogromnej fortuny. Z dnia na dzień długi zostają spłacone, a cała rodzina rozpoczyna zupełnie nowe życie. Jednak dramaty rodzinne i miłosne dalekie są od zakończenia... Tłem opowieści jest system polityczny i klasowy w Anglii w epoce wiktoriańskiej. Genialne połączenie pięknej intrygi i satyry społeczno-politycznej sprawiło, że wielu wybitnych pisarzy, jak George Bernard Shaw czy Agnus Wilson, uznało Małą Dorrit za arcydzieło, a książka wpisała się na stałe do kanonu literatury światowej.

Rewolucja i miłość w cieniu gilotyny „Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy” – tak rozpoczyna swą niezwykłą opowieść Charles Dickens. Słowa te są zapowiedzią dramatycznych wydarzeń przedstawionych z epickim rozmachem. Paryż i Londyn w przededniu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Ten burzliwy okres ukazany jest przez pryzmat losów młodego francuskiego arystokraty, niesprawiedliwie uwięzionego lekarza, jego córki i angielskiego prawnika. Po osiemnastu latach spędzonych w Bastylii doktor Manette wychodzi na wolność. Szczęśliwie, już na angielskiej ziemi, rozpoczyna drugie życie u boku córki Lucie. Tam przecinają się drogi dwóch mężczyzn: zbiegłego z Francji Karola Darnaya i błyskotliwego adwokata Sydneya Cartona, samotnika i pijaka, których połączy miłość do jednej kobiety – córki doktora. Wskutek dramatycznego splotu okoliczności bohaterowie są zmuszeni porzucić spokojne ulice Londynu i przybyć do Paryża pod rządami krwawego terroru. Porwani w wir wydarzeń zostaną poddani ciężkiej próbie…

Ostatnia książka Charlesa Dickensa, która dała początek mrocznej legendzie. Rzeczywistość sprawiła, że powieść ta owiana została aurą większej tajemniczości, niż zakładał sam autor. Tytułowy bohater, młody architekt Edwin Drood, od dzieciństwa przyrzeczony jest pięknej Rosie Bud. Mimo że ich uczucia dawno wygasły, nadal pozostają ze sobą związani. O serce dziewczyny ubiegają się wszak także inni mężczyźni, co dodatkowo komplikuje sytuację W tle unosi się duszny klimat epoki wiktoriańskiej, majaczą opiumowe wizje i dwuznaczny erotyzm. Pewnego dnia w tajemniczych okolicznościach Drood znika i ślad po nim ginie… Na początku 1870 roku Charles Dickens, pisarz spełniony, ceniony przez krytykę i uwielbiany przez czytelników, zdecydował się podjąć wyzwanie i… napisać kryminał. Powieść ukazywała się w odcinkach, lecz na zawsze pozostała bez zakończenia. Dickens zmarł bowiem w trakcie jej powstawania. Na przestrzeni lat pojawiło się wiele spekulacji dotyczących związków książki ze śmiercią autora. Stąd też doczekała się wielu interpretacji i przypisywanych jej teorii spiskowych. Stworzono dla niej też wiele alternatywnych, zaskakujących zakończeń. W niniejszym wydaniu zamieszczone zostały trzy wersje możliwego finału powieści i rozwiązania tajemnicy Edwina Drooda. Twórcą jednego z nich jest Gilbert Keith Chesterton, słynny autor opowiadań kryminalnych

Wielkie nadzieje to historia, z którą każdy czytelnik może się utożsamiać. To piękna opowieść o miłości trawiącej wnętrze, niszczącej siły pieniądza oraz poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Charles Dickens postawił przed bohaterem swojej książki przeszkody niemal nie do pokonania, tworzy mu bardzo trudny los. Czy historia Pipa może mieć szczęśliwe zakończenie? Pip jest sierotą. Wychowuje go siostra wraz ze swoim mężem. Kobieta nie traktuje go łagodnie - zachowuje się despotycznie, czasem nawet dopuszcza się bicia chłopca. Jej mąż jest za to człowiekiem o dobrym sercu i stara się okazać maluchowi jak najwięcej dobroci i ciepła. Pip jest nieszczęśliwy i stłamszony. Któregoś dnia spotyka zbiegłego więźnia i mu pomaga. Zbieg zostaje jednak schwytany, a chłopiec zapomina o całej sprawie. Po latach dorosły już Pip poznaje dziwną kobietę i jej wnuczkę, którą obdarza głębokim uczuciem. Jego życie zmienia się na skutek niespodziewanych wydarzeń. Pip ma szansę na zdobycie wykształcenia i życie w bogactwie. Czy nieszczęśliwemu chłopcu uda się odmienić swój los? Jak zawirowania życiowe wpłyną na jego charakter? Dickens stworzył niesamowitą historię z mrocznym tłem i plejadą barwnych postaci drugoplanowych, nadających niesamowitego wydźwięku całej historii. Powieść Dickensa wciąż pozostaje aktualna. Nie traci na wartości nawet mimo upływu lat, które minęły od czasu jej napisania.

Mała Dorrit jest jedną z najpopularniejszych powieści angielskiego pisarza Charlesa Dickensa, autora Opowieści wigilijnej. Opowiada o osobliwych losach Małej Dorrit i jej skomplikowanej, pełnej przygód miłości do szlachetnego Artura Clennama. Mała Dorrit dorasta wraz ze swoim rodzeństwem w londyńskim więzieniu dla dłużników, gdzie osadzony jest jej ojciec William Dorrit. Dziewczyna może swobodnie opuszczać mury więzienia i pracować jako szwaczka. Odwaga i niezłomność zostają nagrodzone. Po latach nędzy, codziennych trudów i upokorzeń przychodzi miłość i bogactwo. W Dorrit zakochuje się Artur Clennam. Niemal równocześnie okazuje się, że ojciec dziewczyny jest spadkobiercą ogromnej fortuny. Z dnia na dzień długi zostają spłacone, a cała rodzina rozpoczyna zupełnie nowe życie. Jednak dramaty rodzinne i miłosne dalekie są od zakończenia? Tłem opowieści jest system polityczny i klasowy w Anglii w epoce wiktoriańskiej. Genialne połączenie pięknej intrygi i satyry społeczno-politycznej sprawiło, że wielu wybitnych pisarzy, jak George Bernard Shaw czy Agnus Wilson, uznało Małą Dorrit za arcydzieło, a książka wpisała się na stałe do kanonu literatury światowej.