Bałkany (Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Słowenia, Macedonia, Kosowo, Albania)

• Panorama stolicy z góry Trebević • Shopping na targu Baščaršija • Wycieczka do Medjugorje i Mostaru Co łączy Gorana Bregovica z Białym Guzikiem? Byrek, sirnica, zijelenica czy krompirusa? Gdzie bije serce stolicy? Co Vučko robił na olimpiadzie? Sarajewo, czyli nowe spojrzenie na bośniacką stolicę. Po wyjeździe z Pascalem zanucisz: Sarajewooo, Sarajewo! „Sarajewo to emocje. Obok tego bałkańskiego miasta nie da się przejść obojętnie. I to nie tylko dlatego, że łatwo w nim odnaleźć namacalne ślady po wojnie, ale dzięki temu, że to miasto wielu kultur i religii – obok licznych meczetów, wznoszą się cerkwie, kościoły katolickie i synagogi. Ziemie te od pokoleń zamieszkiwali Bośniacy, Serbowie, Chorwaci, a także Romowie i Żydzi, a ich losy się ze sobą splatały. Po bolesnych przeżyciach miasto znów się rozwija. Doskonałym przykładem jest Trebevićka žičara, odbudowana po wielu latach kolej gondolowa, dzięki której w kilka minut można wjechać na wyrastające ponad zabytkowym centrum miasta zbocze góry Trebević”. – Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodników po Bałkanach, Albanii, Chorwacji i Macedonii oraz bloga Bałkany według Rudej

Samochód? Namiot? Kamper? Samodzielne podróżowanie z noclegami na kempingach to sposób na życie. Chorwacja Słowenia Czarnogóra Bułgaria Albania Bośnia i Hercegowina Macedonia Północna Serbia. Bałkany są idealnym celem podróży, zwłaszcza gdy przemierza się je własnym środkiem transportu. Leżą w zasięgu jednego lub dwóch dni jazdy z Polski. To część Europy dosłownie obfitująca w atrakcje: niesamowite górskie krajobrazy, urozmaicona linia brzegowa z licznymi cudownymi plażami, wspaniałe miasta z imponującymi zabytkami, doskonała kuchnia oraz otwarci i życzliwi ludzie. Bałkany na czterech kółkach nie tylko pozwolą odkryć tę różnorodność, ale również pomogą trafić do miejsc, do których nie dociera masowa zorganizowana turystyka. Przewodnik zawiera: • 20 autorskich tras po ośmiu bałkańskich krajach • 2 trasy dojazdowe z Polski na Bałkany • katalog kempingów w każdym z opisywanych krajów • praktyczne porady dla miłośników podróży realizowanych na własną rękę

Słowenia to kraj wielkości naszego województwa podlaskiego, ale na tym niewielkim obszarze można podziwiać niezwykle różnorodne krajobrazy: imponujące alpejskie szczyty, malownicze doliny krasowe, piękne wybrzeże morskie. Do tego są tu zachwycające zabytki i ślady przeszłości od czasów rzymskich, poprzez średniowieczne kościoły i renesansowe pałace – aż po miejsca związane z trudną historią kraju w XIX i XX wieku. A wszystko to znajduje się zaledwie 500 km od południowej granicy Polski! • Stołeczna, kameralna Lublana • Miasteczka nad Adriatykiem • Alpy do podziwiania i zdobywania • jaskinie z podziemnymi trasami • Zachwycające jeziora • Zamczyska, klasztory i opactwa

Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Słowenii. Nic cię nie ominie! • Piran – nadmorska perełka Słowenii • Jaskinie Szkocjańskie – spacer wzdłuż podziemnego kanionu • Dolina Soczy – raj dla aktywnych • Bled – turystyczny symbol Słowenii W środku między innymi: • rankingi atrakcji, • knajpki, w których jedzą miejscowi, • rekomendacje autorów, • intuicyjna nawigacja.

Praktyczny przewodnik po Chorwacji. A w nim: • Dubrownik – miasto Gry o Tron, • niesamowity krajobraz archipelagu Kornati, • Zlatni Rat – plaża rzeźbiona wiatrem i falami. „Chorwacja mnie zauroczyła. Zakochałam się w nieco chaotycznej Puli, która nie jest tak wymuskana i dopieszczona jak inne chorwackie miasta. Polubiłam klimat panujący w Zadarze, a rejs do Parku Narodowego Kornati był od początku do końca cudowny. Zagrzeb ukazał mi zupełnie inne oblicze Chorwacji. Przemierzając jego uliczki wolnym, niespiesznym krokiem, odkryłam wiele nieoczywistych i wspaniałych miejsc” – Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika oraz bloga Bałkany według Rudej 4 kroki do udanej podróży! Inspirator – precyzyjnie zaplanowane wycieczki, osobiste relacje Zwiedzanie – ciekawe miejsca, których nie znajdziesz nigdzie indziej, porady i rekomendacje Poznaj Chorwację – wszystko, co musisz wiedzieć, aby zrozumieć ten kraj Zaplanuj wyprawę – krok po kroku zorganizuj idealną podróż

• Lepiej w Budzie czy w Peszcie? • Jak zrobić chatkę z piernika? • Gdzie jest węgierskie morze? • Jak smakuje „bycza krew”? Budapeszt i Węgry, czyli nowe spojrzenie na kraj nad Dunajem. Po wyjeździe z Pascalem wakacjom czar dasz. Ojczyzna Madziarów przyciąga turystów z całego świata, a dla Polaków ma znaczenie szczególne: od setek lat łączy nas z Węgrami braterska więź, która obrosła już legendą. Warto przekonać się na własne oczy, jak urokliwe jest zakole Dunaju czy jezioro Balaton i odwiedzić przepiękny Budapeszt, a także słynne regiony wina: Eger i Tokaj. „Ciepły klimat i łagodne wzgórza sprzyjają uprawie winorośli, a z dobrych win kraj jest powszechnie znany, o czym świadczy stare powiedzenie nie ma wina nad węgrzyna. Jednak Węgry to nie tylko wino – rozwinęła się tu również kultura picia piwa oraz mocniejszych trunków. Warto przy tym podkreślić, że słowo kultura ma znaczenie dosłowne. Węgrzy piją umiarkowanie, żeby nie powiedzieć dostojnie, a upijanie się na umór, jak w niektórych nacjach północnoeuropejskich, nie jest w dobrym tonie”. – Sławomir Adamczak, podróżnik, autor przewodników turystycznych

Opowieść o regionie, którego obraz obrósł wieloma stereotypami, gdyż choć budzi zainteresowanie, to wciąż pozostaje słabo znany. Dominika Ćosić zna go od podszewki. W swej książce zaprasza za kulisy bałkańskiej polityki, kreśli sylwetki tamtejszych artystów, dziennikarzy, ekspertów, ale też przedstawia galerię postaci nieznanych, tzw. zwykłych Serbów, Chorwatów, Słoweńców, Bośniaków, Albańczyków, Macedończyków i... Jugosłowian. Ukazuje ich obyczaje, troski, nadzieje ? ich życie w burzliwym okresie rozpadu Jugosławii, budowania starych/nowych państw, układania relacji między nimi i w każdym z nich. ?Dominikę poznałem ponad 20 lat temu. Była wówczas bardzo młodą dziennikarką. W ciągu kolejnych lat obserwowałem, jak się rozwija jej kariera, ale także osobowość i charakter. Tę książkę napisała prosto z serca, bo ma po prostu bałkańskie serce. Nie tylko doskonale zna historię i politykę bałkańską i na bieżąco śledzi sytuację, ale przede wszystkim ona to czuje, całym sercem. I dlatego to nie jest tylko dziennik podróży czy zbiór reportaży politycznych, ale bardzo osobista, wręcz intymna opowieść o pewnym kraju. Naszym kraju. Jugosławii. Dla ludzi, którzy nie pochodzą stamtąd, może to być rodzaj szczególnego przewodnika. Przewodnika po bałkańskiej duszy. Dominika, jestem z Ciebie dumny!" Goran Bregović, lipiec 2020 r. ?Tęsknię za Jugosławią, czasem za nią płaczę, tak jak za bliskimi, którzy umarli. Krajem, którego nie ma. Dubravka Ugresić sama siebie określa jako wdowę po Jugosławii. Ja jestem półsierotą po Jugosławii. Sierotą, która w pełni sobie zdaje sprawę, że jej rodzic ? czyli Jugosławia ? był patologiczny i toksyczny. [...] Większość z ludzi, których poznałam w tych podróżach, też tęskni za Jugosławią, która zwłaszcza teraz, po latach kojarzy się z pokojem, dobrobytem, bezpieczeństwem. I większość z tych ludzi, tak jak ja, podświadomie nie może się pogodzić z tym, że na ich oczach ten kraj przestał istnieć i zginęło przy tym tylu niewinnych ludzi, często w okrutny sposób, po wszystkich stronach frontu. I choć znamy fakty historyczne, okoliczności polityczne, konsekwencje to wciąż zadajemy sobie pytanie: jak to się stało, co się stało, że dekada lat dziewięćdziesiątych zniszczyła wszystko. I nikt nie zatrzymał nadchodzącej katastrofy". Dominika Ćosić, rodem z Krakowa i Belgradu, mieszanka polsko-serbska. Absolwentka slawistyki na UJ, studiowała także filozofię i na studiach doktoranckich kulturoznawstwo międzynarodowe na UJ. Dziennikarka, w przeszłości związana m.in. z ?Dziennikiem Polskim", ?Wprost", ?Dziennikiem Gazetą Prawną" i ?Do Rzeczy". Od 2005 r. korespondentka w Brukseli, od 2016 r. korespondentka TVP w tym mieście. Autorka książki Balkan Express, powieści Uśmiech Dalidy, książki o polskiej drodze do UE Od Horyzontu do prezydencji oraz współautorka przewodnika po Bałkanach. Nie może żyć bez podróży, polityki, poznawania ludzi i przygody.

Wydanie bibliofilskie najbardziej znanej powieści szwedzkiej pisarki, na której wychowało się kilka pokoleń Polaków. Tym razem powracamy do opracowania graficznego i ilustracji Hanny Czajkowskiej z pierwszego wydania z 1957 roku – z myślą o tych, dla których opowieści o dzieciach z Bullerbyn były najwspanialszą lekturą dzieciństwa. Edycja prezentowa.

Czarnogóra i północna Albania • Urokliwe miasteczka czarnogórskiej riwiery • Górskie wycieczki w Durmitorze i spływ Tarą • Twierdze, monastery oraz albański fiord Przepiękne wybrzeże i lazurowy Adriatyk, malownicze miasteczka Zatoki Kotorskiej, zabytkowe monastery i meczety oraz przypominające skandynawski fiord jezioro Koman to tylko niektóre atrakcje Czarnogóry i północnej Albanii. Ponadto na zdobycie czekają tam szczyty Durmitoru, a bystra rzeka Tara zachęca do spływów. „Comfort! map&guide XL Czarnogóra i północna Albania” pomoże odkryć największe atrakcje bałkańskich krajów. Map&guide w nowej odsłonie – większy format i jeszcze więcej treści: • zajmujące opisy kilkudziesięciu niezwykłych miejsc wartych odwiedzenia, • łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapach, • poręczny format, wygoda składania i trwałość, • mapy i plany w dogodnych dla turysty skalach: Czarnogóry i północnej Albanii (1:750 000), wybrzeża Czarnogóry (1:300 000), Durmitoru (1:60 000), Kotoru (1:10 000), Szkodry (1:15 000), Tirany (1:15 000) i Dubrownika (1:6000), • przydatne informacje praktyczne: dni i godziny otwarcia obiektów, wskazówki dotyczące transportu, • informacje o lokalnej kuchni, • ciekawostki i kolorowe fotografie.

Tam, gdzie góry spotykają morze… Jezioro Szkoderskie – największy bałkański akwen. Ostrog – monaster w skale. Boka Kotorska – fiord nad Adriatykiem. Ulcinj – miasto piratów. Twój inspirator zaprowadzi Cię w każdy zakamarek Czarnogóry. Nic cię nie ominie! W przewodniku także: – rankingi atrakcji, – knajpki, w których jedzą miejscowi, – rekomendacje autorów, – intuicyjna nawigacja.

Oszałamiający widok na Zatokę Kotorską z twierdzy św. Jana w Kotorze na zawsze zapada w pamięć. Adriatyckie riwiery: barska, budvańska i ulcinjska zapewniają najlepszą wakacyjną rozrywkę. Zabytki Starego Baru i Cetyni pozwolą poznać niezwykłą historię Czarnogóry, a dawne monastyry, jak spektakularnie usytuowany Ostrog, poczuć ducha tej krainy. Najcenniejszym skarbem jest tu jednak przyroda: alpejskie krajobrazy Parku Narodowego Durmitor, bogactwo fauny i flory Jeziora Szkoderskiego, kanion Tary, który jest najgłębszym w Europie. Odkryj Czarnogórę z nową, wyjątkową serią „explore! guide light”. To prawdziwy niezbędnik w podróży. Konkretne i zajmujące opisy zarówno głównych atrakcji, jak i mniej znanych, ale wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z różnych dziedzin są idealnym dopełnieniem całości. Sprawdzone informacje praktyczne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym miejscu. Do publikacji dołączona jest również dwustronnie laminowana, składana mapa opracowana specjalnie na potrzeby przewodnika.

Ten zestaw spodoba się każdemu dziecku. Składa się z dużej, kolorowej tarczy oraz 2 piłeczek i 2 lotek posiadających rzepy. Elementy nie mają ostrych części, dzięki czemu zabawka jest całkowicie bezpieczna. Zawartość zestawu: • 2 piłeczki na rzepy, • 2 lotki, • tarcza o średnicy 42.0 cm. Wymiary opakowania: 43.5 x 49.0 cm

Najsłoneczniejszy kraj w Europie Dubrownik - turystyczny symbol Chorwacji Przylądek Kamenjak - 30 km wybrzeża pełnego plaż, klifów i zatok Zagrzeb - urzekająca stolica kraju Opatijska Riwiera - czar kurortowego życia Aleksandra Zagórska-Chabros - góralka z Gór Świętokrzyskich. Autorka bloga Bałkany według Rudej, a także przewodników po Bałkanach (m.in. po Serbii, Bośni i Hercegowinie, Słowenii i Czarnogórze) oraz książki Bałkany. Podróż w mniej znane. Gdy nie pracuje lub nie pisze, to biega, jeździ na rowerze, spaceruje z psami i oczywiście podróżuje.

Samochód? Namiot? Kamper? Samodzielne podróżowanie z noclegami na kempingach to sposób na życie. Chorwacja Słowenia Czarnogóra Bułgaria Albania Bośnia i Hercegowina Macedonia Północna Serbia. Bałkany są idealnym celem podróży, zwłaszcza gdy przemierza się je własnym środkiem transportu. Leżą w zasięgu jednego lub dwóch dni jazdy z Polski. To część Europy dosłownie obfitująca w atrakcje: niesamowite górskie krajobrazy, urozmaicona linia brzegowa z licznymi cudownymi plażami, wspaniałe miasta z imponującymi zabytkami, doskonała kuchnia oraz otwarci i życzliwi ludzie. Bałkany na czterech kółkach nie tylko pozwolą odkryć tę różnorodność, ale również pomogą trafić do miejsc, do których nie dociera masowa zorganizowana turystyka. Przewodnik zawiera: • 20 autorskich tras po ośmiu bałkańskich krajach • 2 trasy dojazdowe z Polski na Bałkany • katalog kempingów w każdym z opisywanych krajów • praktyczne porady dla miłośników podróży realizowanych na własną rękę

• Jaka jest najważniejsza atrakcja Chorwacji? • Czym wyróżnia się kuchnia Istrii? • Gdzie Tito miał swoją letnią rezydencję? • Dlaczego nazwy ulic są po włosku? Chorwacja północna, czyli nowe spojrzenie na urzekający region Chorwacji. Po wyjeździe z Pascalem przekonasz się, co znaczy „śpiesz się powoli”. „Opatija, będąca sercem Opatijskiej Riwiery, cechuje się niepowtarzalną atmosferą. Eleganckie hotele i rezydencje, wspaniała promenada Lungomare, przepiękny park Angiolina oraz rozległe widoki sprawiają, że można poczuć klimat tego dawnego kurortu. Opatijska Riwiera to także inne urocze miejscowości, jak klimatyczne Volosko czy Lovran z przyjemną starówką.” – Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika

• Gdzie kręcono „Grę o tron”? • Która wyspa słynie z uprawy lawendy? • Na który szczyt w paśmie gór Bikovo można wjechać samochodem? • Dlaczego Makarską Riwierę kochają turyści? Chorwacja południowa, czyli nowe spojrzenie na zachwycający region Chorwacji. Podczas podróży z Pascalem wykrzykniesz: „Winter is coming!” „W poszukiwaniu nieco mniej komercyjnego oblicza Chorwacji warto wybrać się do Ujścia Neretwy. To wyjątkowy punkt na mapie tego kraju z licznymi sadami owocowymi, pomiędzy którymi biegną kanały nawadniające. Na znajdującej się obok ujścia piaszczystej plaży nawet w szczycie sezonu nie ma wielkich tłumów. Łagodnie opadające dno morskie sprawia, że to idealne miejsce dla rodzin z dziećmi. Jednak nie tylko! Dzięki korzystnym wiatrom okolica ta cieszy się popularnością wśród kitesurferów.” – Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika

Inspirator i przewodnik po najsłoneczniejszym kraju w Europie. A w nim: • Dubrownik – turystyczny symbol Chorwacji, • przylądek Kamenjak – 30 km wybrzeża pełnego plaż, klifów i zatok, • Zagrzeb – urzekająca stolica kraju, • Opatijska Riwiera – czar kurortowego życia. Aleksandra Zagórska-Chabros – góralka z Gór Świętokrzyskich. Autorka bloga Bałkany według Rudej, a także przewodników po Bałkanach (m.in. po Serbii, Bośni i Hercegowinie, Słowenii i Czarnogórze) oraz książki Bałkany. Podróż w mniej znane. Gdy nie pracuje i nie pisze, to biega, jeździ na rowerze, spaceruje z psami i oczywiście podróżuje.

Praktyczny przewodnik po Chorwacji. A w nim: • Dubrownik – miasto Gry o Tron, • niesamowity krajobraz archipelagu Kornati, • Zlatni Rat – plaża rzeźbiona wiatrem i falami. „Chorwacja mnie zauroczyła. Zakochałam się w nieco chaotycznej Puli, która nie jest tak wymuskana i dopieszczona jak inne chorwackie miasta. Polubiłam klimat panujący w Zadarze, a rejs do Parku Narodowego Kornati był od początku do końca cudowny. Zagrzeb ukazał mi zupełnie inne oblicze Chorwacji. Przemierzając jego uliczki wolnym, niespiesznym krokiem, odkryłam wiele nieoczywistych i wspaniałych miejsc” – Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika oraz bloga Bałkany według Rudej 4 kroki do udanej podróży! Inspirator – precyzyjnie zaplanowane wycieczki, osobiste relacje Zwiedzanie – ciekawe miejsca, których nie znajdziesz nigdzie indziej, porady i rekomendacje Poznaj Chorwację – wszystko, co musisz wiedzieć, aby zrozumieć ten kraj Zaplanuj wyprawę – krok po kroku zorganizuj idealną podróż

Siedząc któregoś wieczora przy grzanym winie, zaczęłam snuć rozważania o tym, jakby to było cudownie rzucić wszystko w cholerę i pojechać na Bałkany. Początkowo Marek podchodził dość sceptycznie do moich marzeń, jednak po pewnym czasie decyzja zapadła: Jedziemy! Po rozważeniu wszystkich za i przeciw zdecydowaliśmy się spakować w nasze małe, miejskie auto i tak właśnie poznawać ten jedyny w swoim rodzaju region Europy. Podróże samochodowe wcale nie muszą być bardzo drogie. Wystarczy tylko odrobinę pokombinować i zrezygnować ze zbędnych luksusów. Road trip to styl podróżowania, który najbardziej przypadł nam do gustu. Co więcej, to idealny sposób na zwiedzanie Bałkanów. • Albanię poznasz zarówno od strony morza, jak i gór. • Bośnię i Hercegowinę przemierzysz trasą z Boračko jezero do Lukomiru oraz z Konjic do Parku Przyrody Blidinje i Ramsko jezero. • W Czarnogórze odwiedzisz Bokę Kotorską, przejedziesz przez Park Narodowy Durmitor, a niedaleko stolicy odkryjesz ruiny twierdzy Medun. • W Macedonii wykąpiesz się w dwóch jeziorach: Ochrydzkim i Prespa. • Bułgarię przemierzysz wzdłuż czarnomorskiego wybrzeża. • W Rumunii poznasz najsłynniejsze drogi w Karpatach Południowych: Trasę Transfogaraską oraz Transalpinę. • Słowenię przejedziesz wzdłuż Doliny Soczy.

• Czym Serbowie witają gości? • Jak działają wynalazki Nikoli Tesli? • Gdzie szukać pamiątek po Jugosławii? • Dlaczego woda w Palićko jezero jest słona? Belgrad i Serbia, czyli nowe spojrzenie na kraj południowych Słowian. Podczas wyjazdu z Pascalem zrozumiesz, co oznacza prawdziwa gościnność! Jedną z najbardziej niezwykłych pamiątek po Jugosławii jest Plavi voz. Pociąg zbudowany dla Tity w 1959 r. zachwyca wystrojem wnętrz i dbałością o szczegóły. Marszałek uwielbiał podróżować koleją. Przemieszczał się nią zarówno po kraju, jak i podczas międzynarodowych wizyt. Niebieski Pociąg aż do jego śmierci przejechał w sumie 600 000 km! Aleksandra Zagórska-Chabros – autorka przewodnika, autorka bloga Bałkany według Rudej.