Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców

Niniejszy Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. W alfabetycznym zapisie haseł zastosowano trzy rodzaje nawiasów: w nawiasach okrągłych ( ) podano synonimy zawężające znaczenie hasła lub wyjaśniające znaczenie wyrazu, w trójkątnych < > – wyrażenia uściślające niektóre pojęcia, w kwadratowych [ ] – wyrazy fakultatywne. Podstawą doboru haseł do niniejszego słownika były słowniki ogólne i tematyczne oraz inne wydawnictwa, zawierające współczesną polską i ukraińską leksykę.

UKRAIŃSKI-POLSKI. Rozmawiaj na każdy temat 1to dwuczęściowy niepowtarzalny podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców.-Książka uczy wypowiedzi po polsku na różne przydatne tematy.-W tej części uczący dowie się, jak rozmawiać o rodzinie, uczuciach, posiłkach, miejscu zamieszkania, swoim hobby oraz sprawach codziennych.-Na bazie podanych w książce przykładowych zdań łatwo można zbudować swoje własne wypowiedzi.-Książka pomaga w szybkim opanowaniu uniwersalnych wyrażeń zawartych w logicznym kontekście.-Nagrania w formacie MP3 do wybranych tekstów pomagają osłuchać się z językiem polskim.

Nasze rozmówki ułatwią Ci porozumiewanie się w wielu sytuacjach, dlatego miej je zawsze przy sobie! Z naszym słowniczkiem poznasz: alfabet, liczby, kolory i kształty; dowiesz się jak kupić bilet na autobus, umówić wizytę do lekarza, zapytać o drogę i załatwić wiele innych codziennych spraw. Podpowiemy Ci też, na jakie słowa uważać, bo choć brzmią bardzo podobnie po polsku jak i po ukraińsku, mają zupełnie inne znaczenie.

UKRAIŃSKI-POLSKI. Rozmawiaj na każdy temat 2 to dwuczęściowy niepowtarzalny podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców.-Książka uczy wypowiedzi po polsku na różne przydatne tematy.-W tej części uczący dowie się, jak rozmawiać o rodzinie, uczuciach, posiłkach, miejscu zamieszkania, swoim hobby oraz sprawach codziennych.-Na bazie podanych w książce przykładowych zdań łatwo można zbudować swoje własne wypowiedzi.-Książka pomaga w szybkim opanowaniu uniwersalnych wyrażeń zawartych w logicznym kontekście.-Nagrania w formacie MP3 do wybranych tekstów pomagają osłuchać się z językiem polskim.

Słownik ukraińsko-polski, polsko-ukraiński z rozmówkami jest jednym z serii słowników dwujęzycznych z rozmówkami. Słownik jest szczególnie polecany osobom rozpoczynającym naukę języka ukraińskiego. Słownik zawiera około 25 000 haseł i zwrotów współczesnego języka ukraińskiego. Wyrazy ukraińskie opatrzone zostały akcentem ułatwiającym wymowę. Українськo-польський польсько-український словник з розмовником ● словник містить близько 25 000 слів та словосполучень сучасної української мови. ● в українських словах позначено наголоси для полегшення вимови цих слів.

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! • zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje • każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem • po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty • na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek • opracowanie zawiera informacje na temat wymowy ukraińskiej Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.

Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze.W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-ukraiński, a w części drugiej ukraińsko-polski.Dla wszystkich haseł ukraińskich w obu częściach słownika podano uproszczoną wymowę zapisaną przy użyciu znaków polskiego alfabetu.W końcowej części publikacji zamieszczono dział z często używanymi zwrotami i przydatnymi wyrażeniami.

Podręcznik Język ukraiński dla początkujących przeznaczony jest dla każdego, kto pragnie nauczyć się języka ukraińskiego. Dostosowany jest do poziomu osób, które nie tylko nie znają tego języka, lecz zapewne również nigdy nie zetknęły się z alfabetem ukraińskim. Lekcje poprzedzone zostały wprowadzeniem zawierającym podstawowe wiadomości o języku ukraińskim. W dalszej części materiał językowy podany został stopniowo, od rzeczy najprostszych do trudniejszych. Podstawę 27 lekcji stanowią teksty oraz korespondujące z nimi dialogi, uzupełnione ćwiczeniami leksykalno-gramatycznymi, fonetycznymi i ortograficznymi. Każda lekcja zawiera przetłumaczone wyrażenia i zwroty, ułożone w kolejności pojawiania się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukraińskie oraz kącik humoru. Korzystanie z podręcznika w znacznym stopniu ułatwi przygotowany przez nas Słownik ukraińsko-polski, w którym znalazły się wszystkie wyrazy i połączenia wyrazowe, użyte w całym podręczniku Język ukraiński dla początkujących. Podręcznik ten zawiera podstawowe wyrażenia i zwroty dotyczące życia codziennego i przygotowuje nas do podróży na Ukrainę, w którą udamy się razem z głównym bohaterem Andrzejem Kowalskim korzystając z – wydanego w tej serii – drugiego podręcznika Język ukraiński dla średniozaawansowanych.

Rozmówki ukraińsko–polskie to wyjątkowa propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego.

„Po polsku? Tak!” to seria przeznaczona dla dzieci uczących się języka polskiego jako drugiego rozpoczynających edukację wczesnoszkolną. Może być wykorzystywana na zajęciach grupowych i indywidualnych. W skład serii wchodzą elementarz i dwa zeszyty ćwiczeń, do wszystkich części dołączone są płyty z nagranymi dialogami, tekstami i piosenkami. Całość w sposób kompleksowy pozwala na ćwiczenie wszystkich sprawności językowych: słuchania, mówienia, czytania i pisania. Atrakcyjna szata graficzna i ciekawe ilustracje inspirują do podejmowania rozmów na tematy bliskie dzieciom, czemu służy odpowiedni dobór słownictwa z zakresu różnych kręgów tematycznych (np. pierwsze kontakty, przybory szkolne, jedzenie, wygląd, czynności wykonywane w domu, w szkole, latem, zimą) powiązanych z określonymi zagadnieniami gramatycznymi.

Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim – dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób jej użycia w sylabach i wyrazach oraz jej wersję pisaną. Każdy element języka polskiego jest zapisany w języku ukraińskim, aby można było zrozumieć jego znaczenie i prawidłowo przeczytać. Strony skonstruowane są według tego samego schematu, co ułatwia korzystanie z książki. Powodzenia w nauce! Напевно, польська мова входить до семи найскладніших мов світу! Але не з нашим Першим польсько-українським букварем, завдяки якому діти ефективно навчаться читати польською мовою та опановуватимуть польський алфавіт. Кожна сторінка розроблена таким чином, аби показати польську літеру, спосіб її використання у складах і словах, а також її прописний варіант. Кожен елемент польської мови записаний також українською мовою, щоб можна було зрозуміти його значення і правильно прочитати. Сторінки структуровані за однаковим принципом, завдяки чому спрощується користування книгою. Успіхів у навчанні!

Polski, krok po kroku zanurzy Cię w polskim środowisku, gdzie będziesz zmuszony używać polskiego na okrągło, w rozmaitych sytuacjach codziennych. Wraz z grupą przyjaciół z różnych krajów zamieszkasz w Krakowie – najbardziej znanym na świecie polskim mieście o wspaniałych zabytkach, bogatym życiu i niepowtarzalnej atmosferze miasta uniwersyteckiego. Szybko odkryjecie, że miejsce to idealnie nadaje się do nauki polskiego, a także do przeżycia niepowtarzalnych wakacji. Będziecie razem nie tylko uczyć się języka, lecz również chodzić na zakupy i do restauracji, gotować, zwiedzać ciekawe miejsca oraz poznawać polską kulturę. Z gościnnością Polaków i ich zwyczajami, zaznajomicie się mieszkając w polskiej rodzinie. W tajniki języka wprowadzą was doświadczone i pełne entuzjazmu lektorki, dla których nauczanie polskiego jest największą życiową pasją.

Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców. Etap 2

Długo oczekiwany, nowoczesny kurs języka polskiego dla obcokrajowców. Dwadzieścia osiem dynamicznych lekcji pozwoli w krótkim czasie opanować polskie słownictwo w stopniu większym niż podstawowy. Przystępnie przedstawione zasady polskiej gramatyki, ciekawe dialogi, bogaty słowniczek. We offer you the new stories with the old characters. Part 2 of Polish in 4 weeks was written for those who want to continue learning Polish at the level B1, but also for all those people who are intermediate now and want to restart learning Polish. Grammatical material and vocabulary cover level B1. The book is useful for people who want to take a certificate exam in Polish. Its advantages include: the natural contemporary language of the dialogues typical situations from everyday life an interesting story an easily accessible course in grammar. Each lesson consists of: dialogue with English translation new vocabulary grammatical commentary exercises.

Długo oczekiwany, nowoczesny kurs języka polskiego dla obcokrajowców. Dwadzieścia osiem dynamicznych lekcji pozwoli w krótkim czasie opanować polskie słownictwo w stopniu większym niż podstawowy. Przystępnie przedstawione zasady polskiej gramatyki, ciekawe dialogi, bogaty słowniczek. Kurs składa się z: podręcznika oraz plików w formacie MP3. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych. A basic course in Polish designed for beginners, which can also be used for revising basic grammar and vocabulary. Its advantages include: the natural contemporary language of the dialogues, typical situations from everyday life, an interesting story, an easily accessible course in grammar. It is possible for the learner to master the basics of Polish in four weeks, by working their way through all the material contained in the 28 lessons. Each lesson consists of: dialogues with English translations, new vocabulary, grammatical commentary, conversation language in its context, exercises. The book includes short cultural notes which introduce the foreigner to certain aspects of Polish traditions and customs.

Długo oczekiwany, nowoczesny kurs języka polskiego dla obcokrajowców. Dwadzieścia osiem dynamicznych lekcji pozwoli w krótkim czasie opanować polskie słownictwo w stopniu większym niż podstawowy. Przystępnie przedstawione zasady polskiej gramatyki, ciekawe dialogi, bogaty słowniczek. Kurs składa się z: podręcznika, plików MP3 do pobrania. Każda lekcja składa się z dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych. Curso bsico de polaco dirigido a los principiantes. Asimismo, puede servir para repetir la gramtica y el vocabulario. Tiene las siguientes ventajas: lenguaje natural y contemporneo de los dilogos situaciones tpicas de la vida cotidiana historia interesante curso fcil y compacto de gramtica. Permite dominar las bases del polaco durante cuatro semanas si se practica esmeradamente el material contenido en 28 lecciones. Cada lección consta de: un dilogo, acompa~nado de su traducción vocabulario explicación gramatical modismos y expresiones relacionados con el tema de la lección ejercicios. El texto del libro est enriquecido con notas que permiten a los extranjeros conocer algunas tradiciones y costumbres polacas. El libro viene acompanado de un programa de ejercicios y la grabacion de todos los dialogos.

Kurs składa się z: podręcznika i plików MP3 z nagranymi tekstami dialogów do ściągnięcia. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych.

Długo oczekiwany, nowoczesny kurs języka polskiego dla obcokrajowców. Dwadzieścia osiem dynamicznych lekcji pozwoli w krótkim czasie opanować polskie słownictwo w stopniu większym niż podstawowy. Przystępnie przedstawione zasady polskiej gramatyki, ciekawe dialogi, bogaty słowniczek. Kurs składa się z: podręcznika, plików do ściągnięcia z nagranymi tekstami dialogów w formacie MP3. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych.

Opiekunka dziecięca. Podręcznik do nauki zawodu. W części pierwszej zawiera wiadomości z zakresu podstaw prowadzenia działalności gospodarczej, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz kompetencji personalnych i społecznych. Część druga omawia zagadnienia związane z pielęgnacją dziecka zdrowego, chorego i niepełnosprawnego, podejmuje kwestie opieki nad dzieckiem oraz stymulowania i wspomagania jego rozwoju psychoruchowego poprzez działania wychowawcze, edukacyjne i artystyczne. Podręcznik jest bogato ilustrowany, zawiera szereg przykładów i propozycji zajęć dla dzieci.

Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych.