Bonito - Bo liczą się dobre chwile
Bonito - Bo liczą się dobre chwile
Google PlayHuawei AppGallery
Aplikację zainstalowało już 129 754 osób!
Pobierz aplikację Bonito!
Google PlayHuawei AppGallery
Aplikację zainstalowało już 129 754 osób!
Razem z Rebisem tniemy ceny!
Księgarnia » Książki » Literatura piękna » Poezja i dramat » Tragedie rzymskie, t. 1: Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra
Facebook Twitter

Tragedie rzymskie, t. 1: Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra

Miniaturka
Nasza cena:
41,30 zł (zawiera rabat 30 %)
Cena rynkowa: 59,00 zł (oszczędzasz 17,70 zł)
Autor: William Shakespeare
Wydawnictwo: PIW
Rok wydania:2021
Oprawa:twarda z obwolutą
Liczba stron:440
Numer ISBN:9788381963015
Kod paskowy (EAN):9788381963015
Dostępność: tak (317 egz.)
Wysyłka (za darmo już od 100 zł)
PocztaPoczta Polska 8,99 zł
wysyłka w dniu 2021.10.25 (14 egz. w magazynie)
OrlenORLEN Paczka 8,99 zł
wysyłka już jutro (14 egz. w magazynie)
KurierKurier 10,99 zł
wysyłka już jutro (14 egz. w magazynie)
PaczkomatyPaczkomaty 10,99 zł
wysyłka w dniu 2021.10.25 (14 egz. w magazynie)
Bezpłatny odbiór osobisty w punkcie:
Bielsko-Biała
ul. 11 Listopada 60 przy Placu Wolności
odbiór w dniu 2021.10.26
Chorzów
ul. Jagiellońska 4 przecznica ul. Wolności
odbiór w dniu 2021.10.26
Czeladź
ul. Będzińska 80 wyspa w centrum handlowym M1
odbiór w dniu 2021.10.26
Gdańsk
ul. Dmowskiego 12 obok stacji Gdańsk Wrzeszcz
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Kartuska 149 dzielnica Siedlce
odbiór w dniu 2021.10.26
Gdynia
ul. Świętojańska 14 przy skwerze Kościuszki
odbiór w dniu 2021.10.26
Gliwice
ul. Zwycięstwa 32 250 m od DTŚ
odbiór w dniu 2021.10.26
Katowice
al. Korfantego 51 blisko Spodka
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Staromiejska 6 50 m od Rynku
odbiór w dniu 2021.10.26
Kraków
al. Daszyńskiego 8 blisko Hali Targowej
odbiór w dniu 2021.10.25
al. Pokoju 67 wyspa w centrum handlowym M1
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Batorego 15B przecznica od ul. Karmelickiej
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Dobrego Pasterza 122 Prądnik Czerwony
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Josepha Conrada 79 obok stacji BP
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Kalwaryjska 67 250 m od ronda Matecznego
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Kluczborska 17 przy pętli "Krowodrza Górka"
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Kobierzyńska 93 osiedle Ruczaj-Zaborze
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. M. Dąbrowskiej 17A 50 m od CH Czyżyny
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Pawia 34 naprzeciwko Galerii Krakowskiej
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Pilotów 2E 300 m od ronda Młyńskiego
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Świętokrzyska 5 skrzyżowanie z Wrocławską
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Wielicka 28 200 m od Cmentarza Podgórskiego
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Wysłouchów 3 Kurdwanów
odbiór w dniu 2021.10.25
ul. Zakopiańska 62 Park Handlowy Zakopianka
odbiór w dniu 2021.10.25
Lublin
ul. Narutowicza 11 przy przystanku Plac Wolności 01
odbiór w dniu 2021.10.26
Łódź
ul. Piotrkowska 193 200 m od Politechniki Łódzkiej
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Pojezierska 1A skrzyżowanie z ul. Zgierską
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Strażacka 5 w parku handlowym
odbiór w dniu 2021.10.26
Poznań
ul. Święty Marcin 47 250 m od Zamku Cesarskiego
odbiór w dniu 2021.10.26
Rzeszów
ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 300 m od Galerii Rzeszów
odbiór w dniu 2021.10.26
Warszawa
al. KEN 51 skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej
odbiór w dniu 2021.10.26
al. KEN 88 Ursynów - metro Stokłosy
odbiór w dniu 2021.10.26
al. Niepodległości 54 przy stacji metro Wierzbno
odbiór w dniu 2021.10.26
Marki, ul. Piłsudskiego 1 wyspa handlowa w M1 Marki
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Chmielna 4 50 metrów od ul. Nowy Świat
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Czapelska 48 200 m od ronda Wiatraczna
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Kondratowicza 37 blisko Szpitala Bródnowskiego
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Pańska 96 300 m od ronda Daszyńskiego
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Powstańców Śląskich 3 obok restauracji McDonald's
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Stawki 8 450 m od CH Arkadia
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Wspólna 27 przecznica Marszałkowskiej
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Żeromskiego 1 przy stacji metra Słodowiec
odbiór w dniu 2021.10.26
Wrocław
al. Armii Krajowej 12 Budynek Centrum AB
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Jedności Narodowej 122 blisko Parku Słowiańskiego
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. ks. Piotra Skargi 22 200 m od Galerii Dominikańskiej
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Plac Grunwaldzki 25 w budynku Grunwaldzki Center
odbiór w dniu 2021.10.26
ul. Ruska 2 przy Placu Solnym
odbiór w dniu 2021.10.26
Zabrze
ul. Plutonowego Ryszarda Szkubacza 1 wyspa w centrum handlowym M1
odbiór w dniu 2021.10.26

Tragedie rzymskie, t. 1: Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra – opis wydawcy

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością i poświęcił jej siedem tragedii. Troilus i Kresyda, Perykles i Tymon Ateńczyk wyrastają z mitologii i dziejów antycznej Grecji, a Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra, Koriolan i Tytus Andronikus ? z historii starożytnego Rzymu. Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak je tu umownie nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine?a (2019).

Tragedie te oparte są w znacznej mierze na Żywotach sławnych mężów Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. Juliusz Cezar i Antoniusz i Kleopatra dotyczą czasów schyłku republiki (44?30 p.n.e.), Koriolan ? jej początków (507?493 p.n.e.), a Tytus Andronikus ? schyłku cesarstwa (o czasie nieokreślonym).

Antoni Libera, wypracowując nową lekcję przekładu dzieł Shakespeare?a, wykorzystuje swoje doświadczenie jako reżysera i tworzy ją z myślą przede wszystkim o aktorach i środowisku teatralnym. Za cel stawia sobie głównie klarowność, płynność i wyrazistą rytmikę (unikanie ostrych przerzutni), czasem za cenę uproszczenia wyszukanej metaforyki lub rezygnacji z barkowej sztukaterii.

Mówi się tego Shakespeare?a, jakby był napisany po polsku, a nie choćby i najwierniej odtworzony w polszczyźnie.

William Shakespeare - pozostałe pozycje w naszej księgarni:
Pobierz naszą aplikację!
Aplikacja Bonito w Google Play Aplikacja Bonito w App Store Aplikacja Bonito w AppGallery
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!