Pierwsza publikacja w języku polskim omawiająca twórczość Aldousa Huxleya (1894?1963), wybitnego brytyjskiego powieściopisarza i eseisty, autora >i>Nowego wspaniałego świata (1932) ? antyutopii uważanej za jedno z arcydzieł XX wieku. Zarówno powieści, jak i utwory niebeletrystyczne Huxleya zostały przedstawione w świetle najnowszych badań literaturoznawców anglojęzycznych i polskich. Książka zawiera też dzieje tłumaczeń dzieł Huxleya na język polski i ich recepcji w Polsce oraz szczegółowe omówienie dwóch polskich przekładów Nowego wspaniałego świata.
******
Aldous Huxley?s Brave New Worlds and Their Reception in Poland
The first Polish presentation of the whole literary output of Aldous Huxley (1894-1963), outstanding British novelist and essayist, the author of Brave New World (1932) ? a dystopia considered to be one of the most important books of 20th century. The authors discuss Huxley?s novels and non-fiction, taking into consideration the most recent publications of both Polish and English-speaking literary scholars. The book also describes the history of Polish translations of Huxley?s works as well as their reception in Poland, paying particular attention to two Polish translations of Brave New World.
Autor | Hejwowski Krzysztof, Moroz Grzegorz |
Wydawnictwo | Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
Rok wydania | 2019 |
Oprawa | miękka |
Liczba stron | 184 |
Format | 14.5x20.5cm |
Numer ISBN | 9788323539841 |
Kod paskowy (EAN) | 9788323539841 |
Waga | 232 g |
Data premiery | 2019.04.16 |
Data pojawienia się | 2019.04.12 |
Produkt niedostępny!
Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.
Wacław Rapak czyta teksty Michaux z tego okresu (1927-1929) systematycznie i niespiesznie, respektuje następstwo diarystycznych notacji, rekonstruuje bardzo swoistą logikę tego wymykającego się wszelkim gotowym kategoriom dzieła, które określa mianem „egzystencjalnego i literackiego do-świadczenia", czyli „świadczenia o tym, czego się doświadczyło". Rozwija przy tym (naprzemiennie bądź równolegle) kilka komplementarnych strategii interpretacyjnych – z recenzji prof. Jerzego Franczaka. Wacław Rapak, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego związany od czterdziestu lat z Instytutem Filologii Romańskiej. Literaturoznawca, w swojej działalności naukowej zajmuje się głównie nowoczesną i współczesną literaturą francuską. Wśród jego zainteresowań warto wymien...
Przedstawiamy ostatnią powieść Aldousa Huxleya, uważaną przez samego Autora za dzieło jego życia W książce tej Huxley kontruje ironiczną wizję naszych czasów, którą namalował we wcześniejszym Nowym Wspaniałym Świecie. W miejsce ponurej satyry Wyspa oferuje idylliczny obraz społeczności żyjącej w izolacji, rządzącej się prawami wyprowadzonymi z głębokich przemyśleń filozofii Wschodu. Huxley zaskakuje trafnością niektórych ze swoich przewidywań. Bawi kontrowaniem konsumpcyjnego Zachodu w stosowanej przez wyspiarzy psychologii społecznej i edukacji. W końcu – szokuje antydewocjonalnością i radykalnością niektórych propozycji, m.in. dotyczących sfery seksualnej. Książka ta, wydana pierwszy raz we wczesnych latach 60. XX wieku, dziś jest równie odw...
„Narracja jest kategorią uniwersalną, wszechobecną i ważną dla niemal każdej dziedziny naszego życia. Otaczające nas narracje nie są jednak jednorodne, nawet jeśli pozostają do siebie podobne w warstwie treściowej. Medium to dla narracji „różnica, która robi różnicę” – pozwala uwypuklić jedne aspekty opowieści, a inne oddaje do uzupełnienia odbiorcy. Medium tworzy też środowisko komunikacyjne wyznaczające możliwe wzorce kontaktu z narracją i jej społecznego funkcjonowania. Praca, którą oddaję w Państwa ręce, jest próbą jednoczesnego uchwycenia tej uniwersalności i niejednorodności; jest także wprowadzeniem w obszar badawczy narratologii transmedialnej, która właśnie teraz rozwija się i krystalizuje jako ważna subdyscyplina narratologii”.K...
Niewielu uczestników II wojny światowej oddziałuje na wyobraźnię tak silnie jak Fallschirmjäger. W rygorystycznym procesie selekcji do tej służby stawiano przede wszystkim na śmiałość i odwagę, a szkolenie było bardzo wymagające. Wojska powietrznodesantowe Hitlera uczestniczyły w najbardziej zuchwałych starciach całej wojny: od szturmu na twierdzę Eben Emael w 1940 r., przez desant na Kretę w 1941 r., po uwolnienie Mussoliniego i próbę likwidacji marszałka Tito. Spadochroniarze służyli też jako doborowa piechota liniowa na głównych teatrach działań wojennych: w Europie Północno-Zachodniej, Afryce Północnej i na froncie wschodnim. Niniejsza książka przybliża życie i doświadczenia typowego niemieckiego spadochroniarza, wykorzystując relacje z pierwszej...
Dodatek do powieści Nowy wspaniały świat napisany przez Huxleya niespełna trzydzieści lat później. Jak wiele z jego proroctw, w których ukazał satyryczną wizję dalekiej przyszłości, ziściło się w tak krótkim czasie? Gdy w 1932 roku ukazała się powieść Nowy wspaniały świat, zawartą w niej szokującą analizę technokratycznej dyktatury uważano za odległą wizję. Po latach pisarz rozważa, w jaki sposób zmieniły się społeczeństwa, technologia i formy rządzenia od czasu ukazania się jego słynnej dystopii. Pisze o zjawiskach społecznych, które jego zdaniem mogą prowadzić do ewolucji ustrojowej nowoczesnych społeczeństw w kierunku dyktatury: przeludnieniu, nadmiernej organizacji życia społecznego, przemianach propagandy związanych z rozwojem behawiory...
Przygotowany przez Instytut Tajnej Historii Ciulandii raport tajnego państwa, czyli czarna groteska Henryka Wańka na górnośląską historię ostatnich 100 lat. Czarny humor, postacie znane z historii, poczet górnośląskich Karlusów od I do VI (czyli wszystkich królów Ciulandii). „Zaznaczyć jeszcze tu trzeba, że na samym początku, o którym wiemy niestety tak mało, nasze państwo nazywało się Tulandia. Tulandia, czyli kraj, gdzie jesteśmy, to znaczy tu, a nie gdzie indziej. W manifeście ogłoszonym przez pierwszego Naczelnik stoi wyraźnie: Niech sie tam kajś jest inkszy land, pra, cum bajszpil dojczland, niderland abo helgoland, ale tukej, sam kaj my som, jest ino tuland i niech sie nawet w inkszych jynzykach nazywo szlonsk abo szlyzjen, ale dla nos to zawdy bydzie tula...
John Keith, podejrzany o okrutną zbrodnię, ucieka przed wymiarem sprawiedliwości na daleką północ. Jego tropem podąża oficer Królewskiej Konnej Policji - Derwent Conniston. Łowcę i jego ofiarę łączy nie tylko niesamowity upór i spryt, ale również uderzające podobieństwo fizyczne. Na łożu śmierci oficer proponuje Johnowi, że podaruje mu cały swój dobytek oraz... swoją tożsamość! Czy John podoła zadaniu wyjaśnienia kryminalnej zagadki oczyszczając przy tym swoje dobre imię? Jaką rolę w tej historii pełnią dwie piękne niewiasty? I dlaczego trzeba mieć się na baczności przed Chińczykiem Szan Tungiem?
Odwaga kapitana Pluma to debiutancka powieść Curwooda. Jej akcja dzieje się w 1856 roku, a główny bohater – 28-letni Nataniel Plum – trafia na Wyspę Bobrów, którą zamieszkują mormoni. Ta bogata w przygody wyprawa będzie miała niebagatelny wpływ na życie mieszkańców tejże wyspy, ale i na dalsze losy samego kapitana.
Interpretacyjne przedsięwzięcie, jakim jest przedstawione dzieło, za pierwszy cel stawia sobie przedstawienie rozwijającej się przez ponad sześćdziesiąt lat XX wieku poetyckiej, literackiej i malarskiej twórczości Henriego Michaux w kontekstach, do których klucze autor studium dobrał spośród współczesnych teorii, koncepcji i literacko-artystycznych kategorii. Wśród najistotniejszych należy wymienić bricolage Claude'a Levi-Straussa, „myśl słabą” Constantina Noiki i Gianniego Viattima, rythme-sens-sujet Henriego Meschonnika, „literacką uważność” Zofii Król i – to w tym studium inspiracja wiodąca – „poetykę doświadczenia” Ryszarda Nycza. Zgodnie z podtytułem książki, drugim celem studium jest szczegółowe przedstawienie debiutanckiego okresu...
Co jeszcze postawią ci przed oczami, żeby przesłonić prawdę? W tym zadziwiającym świecie przyszłości każdy czytelnik znajdzie coś dla siebie! 2076 rok. Polska – zniszczona w wyniku wojny, a następnie odbudowana – zostaje przyłączona do bloku zachodniego. Obywatele Zachodu nie wyznają żadnej religii, są stale podpięci do sieci i szczepieni przeciwko złu. Wschód uważają za miejsce przerażające, a jego mieszkańców za godnych współczucia i oczekujących wyzwolenia. Zadaniem Nikodema, który szkoli się na openmindera – wojownika umysłu – nie jest walka ze Wschodniakami, ale ich nawracanie. Chłopak zostaje pilotem mecha, bierze udział w szalonych wirtualnych starciach i eksploruje skażone obszary dawnego Krakowa. Powieść łączy kilka gatunków, w tym...
W historii literatury grozy Charles Dickens (1812-1870) to przede wszystkim autor legendarnej Opowieści wigilijnej. Jednak to Dróżnik stał się opowieścią najczęściej włączaną do antologii tego gatunku. I dał też tytuł wyborowi najlepszych historii. Ich objętość może zaskakiwać czytelników przyzwyczajonych do opasłych tomów, dominujących w twórczości tego autora. Ale i w krótkiej formie mistrzostwo Dickensa nie miało sobie równych na tle epoki.
Książka dotyczy transferu kulturowego i transferu między kulturami badanych z perspektywy nauk społecznych i humanistycznych. Wykorzystując nowatorskie podejście unidyscyplinarne, autor podejmuje próbę analizy i stworzenia ram teoretycznych zjawiska transferu miedzy odmiennymi kulturami w historii myśli społecznej. Wskazuje na upolitycznienie relacji między kulturą (cywilizacją) i społeczeństwem. Studium stanowi wstęp do dalszych badań nad wszelką wymianą pomiędzy różnymi kulturami i narodami. Może się stać uniwersalnym narzędziem inspirującym do badań transferów międzykulturowych.
Bonito
O nas
Kontakt
Punkty odbioru
Dla dostawców
Polityka prywatności
Ustawienia plików cookie
Załóż konto
Sprzedaż hurtowa
Bonito na Allegro