La Dame aux camèlias. Dama kameliowa z podręcznym słownikiem francusko-polskim

Pani Bovary to powieść wydana w XIX wieku, która zapoczątkowała nowy kierunek w literaturze – realizm Tytułowa bohaterka to Emma Bovary, romantyczka poszukująca szczęśliwej miłości. Wychodząc za mąż za wiejskiego, starszego od siebie lekarza, oczekuje barwnego i ciekawie towarzyskiego życia, jednak szara rzeczywistość okazuje się dla niej bezlitosna.

Antoine de Saint-Exupery, pilot, ale także pisarz i poeta, w 1943 roku wydał książkę, obok której trudno przejść obojętnie. Mały Książę to jedna z najpiękniejszych pozycji literatury dziecięcej. Choć przecież nade wszystko skierowana jest ona do tych, którzy z dzieciństwa wyrośli, bo – jak mówi jedno ze słynnych zdań książki – wszyscy dorośli byli dziećmi, ale niewielu o tym pamięta. Aby nie zapomnieć tego, co w nas cenne, a często zamknięte w przeszłości, sięgnijcie po tę wyjątkową książkę.

Przedstawiamy klasyczne dzieło Juliana Tuwima, nie tylko dla dzieci, w czterech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, francuskiej i niemieckiej. „Lokomotywa” to wiersz dla dzieci po raz pierwszy wydany w 1938 roku. Ze względu na silne wykorzystanie dobierania wyrazów tak, aby naśladowały one brzmieniem określone zjawisko, wiersz ten świetnie „wpada w ucho” i jest bardzo dobrym ćwiczeniem artykulacyjnym. Tłumacze: Walter Whipple, Jacques Burko, James Krüss

Historia żarłocznego Smoka Wawelskiego i Szewczyka Dratewki spisana przez Wandę Chotomską, uwielbianą przez dzieci autorkę kilkuset wierszy i bajek. Historię po mistrzowsku zilustrował Edward Lutczyn i tak powstała książka niezapomniana, a wręcz kultowa! Przypominamy ją w wersji polsko-angielskiej (w formie książki kartonikowej). Pozycja obowiązkowa w bibliotece każdego dziecka małego i dużego! W serii ukazała się też książka tych samych autorów pt. Kurczę blade. What a cheek! (również wydanie polsko-angielskie).

Podczas gdy widzowie szaleją na punkcie postaci Jacka Sparrowa i całej serii „Piratów z Karaibów”, wciąż warto wyruszyć w czytelniczą podróż z kapitanem Nemo Na książce 20 000 mil podmorskiej żeglugi, napisanej przez Juliusza Verne’a, wychowywało się wiele pokoleń, przeżywając z bohaterami kolejne przygody oraz poznając podwodny świat fauny i flory. Kapitan Nemo oprowadza po nim profesora Aronnaxa i jego towarzyszy w zamian za bezwzględne posłuszeństwo i obietnicę, że już nigdy nie zejdą na ląd. Okazuje się przy tym, że Verne, uznawany za prekursora współczesnej fantastyki, niewiele pomylił się w kwestii technologicznego rozwoju. Choć powieść powstała pod koniec XIX wieku, wydaje się zaskakująco aktualna.

Antoine de Saint-Exupery, pilot, ale także pisarz i poeta, w 1943 roku wydał książkę, obok której trudno przejść obojętnie. Mały Książę to jedna z najpiękniejszych pozycji literatury dziecięcej. Choć przecież nade wszystko skierowana jest ona do tych, którzy z dzieciństwa wyrośli, bo - jak mówi jedno ze słynnych zdań książki - wszyscy dorośli byli dziećmi, ale niewielu o tym pamięta. Aby nie zapomnieć tego, co w nas cenne, a często zamknięte w przeszłości, sięgnijcie po tę wyjątkową książkę.

Dwóch chłopców: książę Walii Edward oraz Tomek, ubogi chłopiec z londyńskiej dzielnicy, spotykają się w szesnastowiecznym Londynie. Dzieli ich wszystko poza wyglądem fizycznym. Postanawiają to wykorzystać i zabawić się w zamianę ról. Przygody, jakie dzięki temu przeżywają, wiedza, jaką zdobywają, są tylko pretekstem do przedstawienia obrazu dwóch światów i uświadomienia każdemu z nas, jak niewiele wzajemnie wiemy o swoim życiu i jak pochopnie ferujemy wyroki.

Pan Czajniczek jest prawdziwym angielskim imbryczkiem, który uwielbia snuć opowieści. I dlatego codziennie, o piątej po południu, gdy nadchodzi czas na podwieczorek, wesoło bucha parą i opowiada zabawne historie w języku angielskim. O czym opowie tym razem? Milly to mała sympatyczna małpka, która uwielbia banany. Niestety, banany nie smakują jej przyjaciołom. Małpka nie rozumie dlaczego. Martwi się, że skoro przyjaciele nie lubią bananów, to nie lubią także jej. Przeczytaj tę książeczkę i przekonaj się, jak Milly poradziła sobie ze swoim zmartwieniem!

Czwarta część magicznej serii. Afera w szkole magicznych zwierząt! Nauczycielka, panna Cornfield, przyłapuje Silasa na czymś naprawdę paskudnym. Wyrzucą go teraz ze szkoły czy nie? Ale Silas zamiast tego dostaje magiczne zwierzę: aroganckiego krokodyla z dość cuchnącym oddechem. W nagrodę czy raczej za karę? I czy zabieranie krokodyla na szkolną wycieczkę naprawdę jest dobrym pomysłem? „Każde dziecko chciałoby chodzić do takiej szkoły. Dzieją się tam niesamowite rzeczy!” – Strefa Psotnika.

Wskakuj do nory białego królika, weź łyk napoju z fioletowej butelki, poznaj pomarańczowego kota, niebieska gąsienica, szalonego kapelusznika. Poznajesz ten świat? To Alicja w Krainie Czarów w specjalnym wydaniu, dla najmłodszych czytelników, już od pierwszego roku życia. Dwie doświadczone autorki specjalnie dla maluchów przygotowały serię BabyLit®- książki przeznaczone do wspólnej lektury i zabawy z rodzicami: z kanonicznych utworów („Romeo i Julia”, „Sherlock Holmes”, „Księga dżungli”, „Frankenstein”, „Moby Dick”) wydobyły przezabawne elementy, by sprytnie i poprzez zabawę wprowadzić dzieci do dwujęzycznej nauki o kolorach, częściach ciała, liczbach, zwierzętach czy pogodzie. Proste kształty, kontrastowe barwy, sympatyczne postacie or...

Przez kontynenty ze zwierzętami Czy wiecie, po co koala schodzi z drzewa? Czy wiewiórka zbiera grzyby? Komu gościny w swoim futrze udziela leniwiec? Dlaczego nie warto drażnić lamy? Odpowiedzi na te pytanie i wiele innych, fascynujących ciekawostek ze świata zwierząt kryją w sobie „Kontynenty” – nowa seria wydawnictwa TASHKA. Niewielkie książeczki zostały pomyślane jako miniprzewodniki po świecie najbardziej charakterystycznych zwierząt zamieszkujących wybrane lądy. Każda z nich, a jest ich sześć, w krótkich opisach przedstawia ciekawostki i mało znane informacje o ich życiu. Są one podane w prosty, zrozumiały sposób, przez co stają się łatwe do zapamiętania przez dzieci. Mogą być zachętą do poszukiwania obszerniejszej wiedzy o zwierzętach i środo...

All for one, and one for all! The young D'Artagnan and the legendary musketeers Athos, Porthos and Aramis are 'the inseparables' - ready to sacrifice everything in a duel or game of dice in order to defend their honour or that of the King and Queen of France. Handsome and hot-tempered, they dive into raging battles or back-street conspiracies with gusto, especially if by their daring deeds they can thwart the wicked devices of their arch-enemy, Cardinal Richelieu, and his mysterious accomplice, Milady de Winter. 'Pure swashbuckling pleasure' Daily Telegraph TRANSLATED BY WILL HOBSON VINTAGE FRENCH CLASSICS - five masterpieces of French fiction in gorgeous new gift editions.

Książka poświęcona jest przygodom młodego francuskiego szlachcica D'Artagnana, który opuścił swoją ojczyznę Gaskonię, by zostać muszkieterem króla Francji, oraz jego przyjaciół Atosa, Portosa i Aramisa. Historia, genialnie opisana przez Alexandre Dumasa, obejmuje okres między 1625 a 1628 rokiem, kiedy królem Francji był Ludwik XIII, człowiek zbyt słaby i niedoświadczony, by rządzić krajem. W rzeczywistości władza należała do kardynała Richelieu, na którym król polegał we wszystkich sprawach politycznych. W powieści prowadzą ze sobą potajemną wojnę. Instrumentami tej walki są wybrane jednostki wojskowe - pułk muszkieterów, ulubieńców króla, oraz pułk gwardzistów, ulubieńców kardynała. Dumas wykorzystuje również znaną wrogość między kardyn...

Le Masque de fer - książka z audiobookiem (poziom A2). Le Masque de fer - słynna powieść przygodowo-historyczna Aleksandra Dumas w wersji uproszczonej, dostosowanej do poziomu A2 wg ESOKJ.Wielokrotne adaptacje filmowe i teatralne pt. "Człowiek w żelaznej masce" rozsławiły powieść na cały świecie. Francuska literatura klasyczna w wersji uproszczonej. Lire en français facile to kolekcja, która powstała, aby motywować uczniów do czytania tekstów w języku francuskim już od pierwszych lat nauki.Dossier pedagogiczne umieszczone w każdej pozycji obejmuje zestaw urozmaiconych ćwiczeń wraz z odpowiedziami. Audiobook znajduje się na stronie: https://lff.hachettefle.fr/

Hrabia Monte Christo ? Powieść Aleksandra Dumasa z 1844 roku, którą uważa się za najwybitniejsze dzieło w dorobku tego autora. Tytułowy bohater powieści jest nadczłowiekiem, osobą o ponadprzeciętnej odporności psychicznej, działającą ponad normami społecznymi w tym ponad prawem (zgodnie z koncepcja F. Nietzschego). Pisarz przelał na tytułową postać swoje marzenie o zostanie bajecznie bogatym i zdolnym do pomagania innym, oraz by siłą woli i determinacją być w stanie radzić sobie z przeciwnościami życia. W treści utworu autor stara się odwzorować atmosferę paryskich wyższych sfer z okresu monarchii lipcowej w sposób jak najbardziej staranny i zgodny z realiami. Powieść była największym czytelniczym i finansowym sukcesem Dumasa w całym jego dorobku, jed...

Edmond Dantes spędza czternaście lat w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił. Kiedy udaje mu się uciec, szuka zemsty. Jako hrabia Monte Christo chce ukarać każdego z tych, którzy sprawili, że cierpiał. Interesujące opowiadanie oparte jest na klasycznej historii, znanej przez czytelników na całym świecie. Odpowiednie dobrane słownictwo i gramatyka dostosowane są do poziomu językowego CEFR dla nastolatków i młodzieży. Czytając rozwijamy wszystkie umiejętności językowe, w tym szczególnie wzbogacamy swój zasób słownictwa w język angielskim. Książeczka ma dodatkową część z ćwiczeniami oraz słowniczek. Jest doskonała do samodzielnego uczenia się. Zawiera e-book z treścią książki, który ucz wymowy oraz słuchania ze zrozumieniem.

A year after the publication of The Three Musketeers, Alexandre Dumas produced a sequel worthy in every respect of the original. In Twenty Years After the much beloved D'Artaganan, Athos, Porthos and Aramis reunite to fight the forces of evil. In the original novel they defeated Milady, a formidable foe; now they need to face her vengeful son Mordaunt, as well as countering the machinations of the sinister Cardinal Mazarin. Their adventures also take them to England, where Cromwell is about to topple Charles I. Meanwhile, they must overcome the obstacles which the passing of time has placed between them. Rediscovering strength in unity, they fight for Queen and country. The Musketeer novels were a huge success in Dumas' own lifetime, and have lost none of their original appeal. Translated...

Le Conte de Monte-Cristo tom 1. Książka + CD mp3 (poziom B1)Adaptacja powieści Aleksandra Dumas. Lire en français facile to kolekcja, która powstała, aby motywować uczniów do czytania tekstów w języku francuskim już od pierwszych lat nauki. Zawiera ilustrowane historie dostosowane do umiejętności językowych także uczniów początkujących oraz bliskie ich upodobaniom i zainteresowaniom. Dossier pedagogiczne umieszczone w każdej pozycji obejmuje zestaw urozmaiconych ćwiczeń wraz z odpowiedziami.Książka zawiera płytę CD w formacie mp3 z pełnym nagraniem tekstu.

Adaptacja powieści Aleksandra Dumas. Lektura dla miłośników przygód na poziomie B1. Lire en français facile to kolekcja, która powstała, aby motywować uczniów do czytania tekstów w języku francuskim już od pierwszych lat nauki. Dossier pedagogiczne umieszczone w każdej pozycji obejmuje zestaw urozmaiconych ćwiczeń wraz z odpowiedziami. Książka zawiera płytę CD z pełnym nagraniem tekstu.