Księgarnia internetowa Bonito.pl - Radość z czytania
Mamy dla Ciebie apkę! Pobierz z:
Książka Bałak lwowski. Mowa przedwojennego Lwowa
Stanisław Domagalski
Skorzystaj z 38% rabatu na całą ofertę wydawnictwa Zwierciadło!
Księgarnia » Encyklopedie i słowniki » Słowniki » Bałak lwowski. Mowa przedwojennego Lwowa

Bałak lwowski. Mowa przedwojennego Lwowa

Nasza cena:
33,52 zł (zawiera rabat 16 %) (pozycja niedostępna)
Cena rynkowa: 39,90 zł (oszczędzasz 6,38 zł)
Autor: 

Stanisław Domagalski

Wydawnictwo: Wydawnictwo AA
Rok wydania:2018
Oprawa:twarda
Liczba stron:256
Format:15.0 x 21.0 cm
Numer ISBN:9788378648499
Kod paskowy (EAN):9788378648499
Waga:568 g
Dostępność: pozycja niedostępna (ostatnio dostępna: 01.10.2020 14:16)
Jeśli chcesz dostać powiadomienie, gdy pozycja będzie dostępna, podaj swój e-mail:
E-Mail:

Bałak lwowski. Mowa przedwojennego Lwowa – opis wydawcy

Unikatowy słownik przedwojennej lwowskiej mowy, słynnego bałaku, z którego słynęło to piękne miasto w okresie II Rzeczpospolitej.

Niniejsze opracowanie zostało przygotowane przez rodowitego Lwowiaka, który „ni tyłku w gadaniu, ali nawyt w pisaniu” zaciąga jeszcze tamtą mową. Oprócz tłumaczenia bałakowych wyrazów słownik zawiera też zebrane z różnych źródeł przykłady ich użycia w potocznej mowie galicyjsko-lwowskiej, zarówno tej żywej, codziennej, jak również w utrwalonej na piśmie przez sławnych i mniej znanych, a często nawet anonimowych lwowskich autorów. Po raz pierwszy podjęto też próbę przekładu współczesnej polszczyzny na ówczesny język lwowski, dodając słowniczek „z tutejszego na tamtejsze”.


„Czego mi naprawdę żal – to lwowskiego bałaku. Bo co tu dużo ukrywać, bo szkoda gadać, czyli właśnie po naszemu szkoden goden, ale niestety skazany jest ten nasz bałak na zagładę i tylko patrzeć, a umrze i nie pozostanie po nim nawet wspomnienie”.

– Jerzy Janicki

Publikacja jest bogato ilustrowana zdjęciami ulic, placów i parków Lwowa z lat 20. i 30. XX wieku.

Stanisław Domagalski – autor specjalistycznych słowników ekonomiczno-handlowych polsko-rosyjsko-ukraińskich, polsko-ukraińskich i ukraińsko-polskich wydawanych przez wydawnictwo REA i Wiedzę Powszechną.

FacebookTwitter
Bałak lwowski. Mowa przedwojennego Lwowa - Dodaj do schowka
Dodawanie do schowka jest możliwe tylko po zalogowaniu na swoje konto.
Data ukazania się w księgarni: 2018.03.28
Recenzja
Klienci, którzy kupili Bałak lwowski. Mowa przedwojennego Lwowa, wybrali również:
Lwowskie gawędy Kazimierz Schleyen
Lwowskie gawędy
Kazimierz Schleyen, 17,50
Tamten Lwów. Tom 1 Witold Szolginia
Tamten Lwów. Tom 1
Witold Szolginia, 24,43
Pomniki Lwowa Ryszard Jan Czarnowski
Pomniki Lwowa
Ryszard Jan Czarnowski, 20,58
Dwa powstania. Bitwa o Lwów 1918 Damian K. Markowski
Dwa powstania. Bitwa o Lwów 1918
Damian K. Markowski, 39,53
Lwów Lutz C. Kleveman
Lwów
Lutz C. Kleveman, 38,42
Wokół Lwowa. Szlakiem Sobieskiego Ryszard Jan Czarnowski
Wokół Lwowa. Szlakiem Sobieskiego
Ryszard Jan Czarnowski, 20,58
Tamten Lwów. Tom 2. Ulice i place Witold Szolginia
Tamten Lwów. Tom 2. Ulice i place
Witold Szolginia, 23,73
Malowanki lwowskie
Malowanki lwowskie
Cena: 6,00
Lwowskie okruchy historii Andrzej Zwoliński
Lwowskie okruchy historii
Andrzej Zwoliński, 20,92
Szwecja. Przewodnik z atlasem drogowym Bruno Kaufmann
Szwecja. Przewodnik z atlasem drogowym
Bruno Kaufmann, 17,49
Genialna przyjaciółka, wydanie filmowe Elena Ferrante
Genialna przyjaciółka, wydanie filmowe
Elena Ferrante, 27,30
W mieście, na dworze, w klasztorze. Jak przetrwać w średniowiecznej Anglii Ian Mortimer
W mieście, na dworze, w klasztorze. Jak przetrwać w średniowiecznej An...
Ian Mortimer, 38,50
Siastra rozróżniająca świadomość uwarunkowaną i świadomość pierwotną wraz z komentarzami praca zbiorowa
Siastra rozróżniająca świadomość uwarunkowaną i świadomość pierwotną w...
praca zbiorowa, 33,52
Przy stole z Hitlerem Rosella Postorino
Przy stole z Hitlerem
Rosella Postorino, 33,99
W sporze ze złymi myślami. Lektura Ewagriusza z Pontu dzisiaj Leon Nieścior OMI
W sporze ze złymi myślami. Lektura Ewagriusza z Pontu dzisiaj
Leon Nieścior OMI, 17,43
Brentano i jego Arystoteles. Szkic o relacji Bóstwo-człowiek Sonia Kamińska
Brentano i jego Arystoteles. Szkic o relacji Bóstwo-człowiek
Sonia Kamińska, 33,52
Wyszukiwarka
Wpisz tytuł, autora lub wydawcę
tylko w dostępnych
tylko z wyprzedaży
Skorzystaj z rabatu do 35% na całą ofertę Wydawnictwa Dolnośląskiego!
Ostatnio oglądane
KBałak lwowski. Mowa przedwoj...
KCzuły narrator
KPowrót z Bambuko
KŚreżoga
KKicia Kocia u dentysty
KGorzko, gorzko
KBaśń o wężowym sercu albo wt...
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Gry - 59
© 2006-2020 Bonito.pl – Radość z czytania Polityka prywatności i plików cookies Obowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!