Księgarnia internetowa Bonito.pl - Radość z czytania
Książka Wygnani z raju
Jacek Gutorow
Skorzystaj z 45% rabatu na całą ofertę Wydawnictwa SBM!

Wygnani z raju

Nasza cena:
25,00 zł
Wygnani z raju - Dodaj do koszyka
Autor: 

Jacek Gutorow

Wydawnictwo: Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza
Rok wydania:2016
Oprawa:miękka
Liczba stron:186
Format:14.5x20.5 cm
Numer ISBN:9788394432669
Kod paskowy (EAN):9788394432669
Dostępność: pozycja dostępna (21 egz.)
Wysyłka
PocztaPoczta Polska od 7,99 zł
wysyłka w dniu 2019.11.19
RuchOdbiór w kiosku RUCHu 7,99 zł
wysyłka w dniu 2019.11.19
KurierKurier 11,99 zł
wysyłka w dniu 2019.11.19
PaczkomatyPaczkomaty 10,99 zł
wysyłka w dniu 2019.11.19
Bezpłatny odbiór osobisty w punkcie:
Bielsko-Biała
ul. 11 Listopada 60 przy Placu Wolności
do odbioru w dniu 2019.11.20
Chorzów
ul. Jagiellońska 4 przecznica ul. Wolności
do odbioru w dniu 2019.11.20
Gdańsk
ul. Dmowskiego 12 obok stacji Gdańsk Wrzeszcz
do odbioru w dniu 2019.11.20
Gdynia
ul. Świętojańska 14 przy skwerze Kościuszki
do odbioru w dniu 2019.11.20
Katowice
al. Korfantego 51 blisko Spodka
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Staromiejska 6 50 m od Rynku
do odbioru w dniu 2019.11.20
Kraków
al. Daszyńskiego 8 blisko Hali Targowej
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Batorego 15B przecznica od ul. Karmelickiej
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Dobrego Pasterza 122 Prądnik Czerwony
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Josepha Conrada 79 obok stacji BP
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Kalwaryjska 67 250 m od ronda Matecznego
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Kobierzyńska 93 osiedle Ruczaj-Zaborze
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. M. Dąbrowskiej 17A 50 m od CH Czyżyny
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Pawia 34 naprzeciwko Galerii Krakowskiej
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Pilotów 2E 300 m od ronda Młyńskiego
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Wielicka 28 200 m od Cmentarza Podgórskiego
do odbioru w dniu 2019.11.19
ul. Wysłouchów 3 Kurdwanów
do odbioru w dniu 2019.11.19
Lublin
ul. Narutowicza 11 przy przystanku Plac Wolności 01
do odbioru w dniu 2019.11.20
Łódź
ul. Piotrkowska 193 200 m od Politechniki Łódzkiej
do odbioru w dniu 2019.11.20
Poznań
ul. Święty Marcin 47 250 m od Zamku Cesarskiego
do odbioru w dniu 2019.11.20
Rzeszów
ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 300 m od Galerii Rzeszów
do odbioru w dniu 2019.11.20
Warszawa
al. KEN 51 skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej
do odbioru w dniu 2019.11.20
al. KEN 88 Ursynów - metro Stokłosy
do odbioru w dniu 2019.11.20
al. Niepodległości 54 przy stacji metro Wierzbno
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Chmielna 4 50 metrów od ul. Nowy Świat
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Czapelska 48 200 m od ronda Wiatraczna
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Kondratowicza 37 blisko Szpitala Bródnowskiego
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Pańska 96 300 m od ronda Daszyńskiego
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Powstańców Śląskich 3 obok restauracji McDonald's
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Stawki 8 450 m od CH Arkadia
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Wspólna 27 przecznica Marszałkowskiej
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Żeromskiego 1 przy stacji metra Słodowiec
do odbioru w dniu 2019.11.20
Wrocław
al. Armii Krajowej 12 Budynek Centrum AB
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Jedności Narodowej 122 blisko Parku Słowiańskiego
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. ks. Piotra Skargi 22 200 m od Galerii Dominikańskiej
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Plac Grunwaldzki 25 w budynku Grunwaldzki Center
do odbioru w dniu 2019.11.20
ul. Ruska 2 przy Placu Solnym
do odbioru w dniu 2019.11.20
Zamów przez telefon! (od poniedziałku do piątku):
Telefon12 210 09 02 (linia czynna w godzinach 8.00–20.00)

Wygnani z raju – opis wydawcy

Siedem lat - tyle poświęcił Jacek Gutorow tłumaczeniom poezji Davida Jonesa (1895-1974), Geoffreya Hilla (1932-2016) i Charlesa Tomlinsona (1929-2015). Wydana przez Fundację im. Tymoteusza Karpowicza książka Wygnani z raju stanowi wybór twórczości poetyckiej tych trzech ważnych, ale praktycznie nieznanych w Polsce brytyjskich autorów.

Pisze tłumacz: "Co łączy tych poetów? Łatwiej byłoby wskazać na różnice. A te są znaczące. Różne światopoglądy, różne języki, różne sposoby postrzegania świata, innych i siebie. Różne temperamenty: od nieco depresyjnej i elegijnej melancholii Davida Jonesa, poprzez nostalgiczny konserwatyzm Geoffreya Hilla, aż po zmysłową czujność Charlesa Tomlinsona. Trzy nieporównywalne ze sobą stanowiska estetyczne, trzy odmienne wizje miejsca i roli artysty we współczesnym świecie. (...)

Jones, Hill i Tomlinson bezustannie (i każdy na swój sposób) zmagają się z widmami przeszłości, która nie pozwala o sobie zapomnieć i nawiedza ich pod postacią nostalgii, traumy, fikcji historycznej bądź mitologii. Nieustanna gra pamięci i amnezji, zderzenie poczucia rozpadu starego świata z niepewnością czasu przyszłego ? może to właśnie tego rodzaju napięcia sprawiają, że twórczość poetycka przedstawionych tu autorów jest tak frapują".

Pieczołowitą pracę translatorską Jacka Gutorowa dopełniają również wyczerpujące szkice krytyczne jego autorstwa, które wprowadzają w twórczość każdego ze spolszczonych autorów. Dzięki temu Wygnani z raju to możliwość obcowania z kanoniczną brytyjską poezją i solidne wprowadzenie do twórczości trzech niezwykłych klasyków-outsiderów.

FacebookTwitter
Wygnani z raju - Dodaj do schowka
Dodawanie do schowka jest możliwe tylko po zalogowaniu na swoje konto.
Data ukazania się w księgarni: 2016.12.22
Recenzja
Jacek Gutorow
- pozostałe pozycje w naszej księgarni:
Monaten Gutorow Jacek
Monaten
Gutorow Jacek, 25,00
Życie w rozproszonym świetle. Eseje Jacek Gutorow
Życie w rozproszonym świetle. Eseje
Jacek Gutorow, 27,75
Kartki Jacek Gutorow
Kartki
Jacek Gutorow, 18,90
Klienci, którzy kupili Wygnani z raju, wybrali również:
Chodzenie. Amras Thomas Bernhard
Chodzenie. Amras
Thomas Bernhard, 26,86
Penderecki Bunt i wyzwolenie Odzyskiwanie raju Tomaszewski Mieczysław
Penderecki Bunt i wyzwolenie Odzyskiwanie raju
Tomaszewski Mieczysław, 26,25
Życie w rozproszonym świetle. Eseje Jacek Gutorow
Życie w rozproszonym świetle. Eseje
Jacek Gutorow, 27,75
Baron drzewołaz Italo Calvino
Baron drzewołaz
Italo Calvino, 23,80
Dublin z Ulissesem Piotr Paziński
Dublin z Ulissesem
Piotr Paziński, 38,50
Utwory zebrane. Tom 11. Chamowo Miron Białoszewski
Utwory zebrane. Tom 11. Chamowo
Miron Białoszewski, 33,68
Experiment: Penderecki Pianohooligan
Experiment: Penderecki
Pianohooligan, 37,99
Sonoristic Penderecki by Penderecki, CD Krzysztof Penderecki
Sonoristic Penderecki by Penderecki, CD
Krzysztof Penderecki, 36,00
Miłosz. Biografia Andrzej Franaszek
Miłosz. Biografia
Andrzej Franaszek, 48,93
Zibaldone. Notatnik myśli Giacomo Leopardi
Zibaldone. Notatnik myśli
Giacomo Leopardi, 41,30
Słodziutki. Biografia cukru Dariusz Kortko, Judyta Watoła
Słodziutki. Biografia cukru
Dariusz Kortko, Judyta Watoła, 29,99
Moralna polityka. Jak myślą liberałowie i konserwatyści George Lakoff
Moralna polityka. Jak myślą liberałowie i konserwatyści
George Lakoff, 44,80
Dialog 2019/1. Plecak z jednorożcem praca zbiorowa
Dialog 2019/1. Plecak z jednorożcem
praca zbiorowa, 7,30
Sankcje Jerzy Jarniewicz
Sankcje
Jerzy Jarniewicz, 20,30
Tumult i widma Józef Czapski
Tumult i widma
Józef Czapski, 31,43
Wiersze wybrane Emily Dickinson
Wiersze wybrane
Emily Dickinson, 31,43
Wyszukiwarka
Wpisz tytuł, autora lub wydawcę
tylko w dostępnych
tylko z wyprzedaży
Skorzystaj z 35% rabatu na całą ofertę Wydawnictwa Babaryba!
Ostatnio oglądane
KWygnani z raju
KBieguni, dodruk
KKicia Kocia na lotnisku
KKsięgi Jakubowe, dodruk
KNie ma
KProwadź swój pług przez kośc...
KUśmiech losu
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Awangarda - 421
Blues - 512
Country - 182
Dubstep - 244
Etniczna - 218
Filmowa - 775
Hardcore - 164
Hip-hop - 1187
Jazz - 2558
Kabaret - 25
Klasyczna - 3845
Metal - 7483
Pakiety - 132
Pop - 9680
Punk - 360
Religijna - 213
Retro - 34
Rock - 6273
Soul - 125
Swing - 17
Gry - 92
© 2006-2019 Bonito.pl – Radość z czytania Polityka prywatności i plików cookies Obowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!