Bonito - Bo liczą się dobre chwile
Bonito - Bo liczą się dobre chwile
Google PlayHuawei AppGallery
Aplikację pobrało już 112 085 osób!
Pobierz aplikację Bonito!
Google PlayHuawei AppGallery
Aplikację zainstalowało już 112 085 osób!
Skorzystaj z rabatu 30% na gry z oferty FoxGames!

Wygnani z raju

Miniaturka
Nasza cena:
19,00 zł (zawiera rabat 24 %)
Cena rynkowa: 25,00 zł (oszczędzasz 6,00 zł)
Autor: Jacek Gutorow
Wydawnictwo: Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza
Rok wydania:2016
Oprawa:miękka
Liczba stron:186
Format:14.5x20.5 cm
Numer ISBN:9788394432669
Kod paskowy (EAN):9788394432669
Dostępność: tak (14 egz.)
Wysyłka (za darmo już od 100 zł)
PocztaPoczta Polska 8,99 zł
wysyłka w dniu 2021.08.03
RuchOdbiór w kiosku RUCHu 8,99 zł
wysyłka w dniu 2021.08.03
KurierKurier 10,99 zł
wysyłka w dniu 2021.08.03
PaczkomatyPaczkomaty 10,99 zł
wysyłka w dniu 2021.08.03
Bezpłatny odbiór osobisty w punkcie:
Bielsko-Biała
ul. 11 Listopada 60 przy Placu Wolności
odbiór w dniu 2021.08.05
Chorzów
ul. Jagiellońska 4 przecznica ul. Wolności
odbiór w dniu 2021.08.05
Gdańsk
ul. Dmowskiego 12 obok stacji Gdańsk Wrzeszcz
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Kartuska 149 dzielnica Siedlce
odbiór w dniu 2021.08.04
Gdynia
ul. Świętojańska 14 przy skwerze Kościuszki
odbiór w dniu 2021.08.04
Gliwice
ul. Zwycięstwa 32 250 m od DTŚ
odbiór w dniu 2021.08.05
Katowice
al. Korfantego 51 blisko Spodka
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Staromiejska 6 50 m od Rynku
odbiór w dniu 2021.08.05
Kraków
al. Daszyńskiego 8 blisko Hali Targowej
odbiór w dniu 2021.08.04
al. Pokoju 67 wyspa w centrum handlowym M1
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Batorego 15B przecznica od ul. Karmelickiej
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Dobrego Pasterza 122 Prądnik Czerwony
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Josepha Conrada 79 obok stacji BP
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Kalwaryjska 67 250 m od ronda Matecznego
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Kluczborska 17 przy pętli "Krowodrza Górka"
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Kobierzyńska 93 osiedle Ruczaj-Zaborze
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. M. Dąbrowskiej 17A 50 m od CH Czyżyny
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Pawia 34 naprzeciwko Galerii Krakowskiej
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Pilotów 2E 300 m od ronda Młyńskiego
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Świętokrzyska 5 skrzyżowanie Świętokrzyskiej z Wrocławską
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Wielicka 28 200 m od Cmentarza Podgórskiego
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Wysłouchów 3 Kurdwanów
odbiór w dniu 2021.08.04
Lublin
ul. Narutowicza 11 przy przystanku Plac Wolności 01
odbiór w dniu 2021.08.04
Łódź
ul. Piotrkowska 193 200 m od Politechniki Łódzkiej
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Pojezierska 1A skrzyżowanie z ul. Zgierską
odbiór w dniu 2021.08.04
ul. Strażacka 5 w parku handlowym
odbiór w dniu 2021.08.04
Poznań
ul. Święty Marcin 47 250 m od Zamku Cesarskiego
odbiór w dniu 2021.08.04
Rzeszów
ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 300 m od Galerii Rzeszów
odbiór w dniu 2021.08.04
Warszawa
al. KEN 51 skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej
odbiór w dniu 2021.08.05
al. KEN 88 Ursynów - metro Stokłosy
odbiór w dniu 2021.08.05
al. Niepodległości 54 przy stacji metro Wierzbno
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Chmielna 4 50 metrów od ul. Nowy Świat
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Czapelska 48 200 m od ronda Wiatraczna
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Kondratowicza 37 blisko Szpitala Bródnowskiego
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Pańska 96 300 m od ronda Daszyńskiego
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Powstańców Śląskich 3 obok restauracji McDonald's
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Stawki 8 450 m od CH Arkadia
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Wspólna 27 przecznica Marszałkowskiej
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Żeromskiego 1 przy stacji metra Słodowiec
odbiór w dniu 2021.08.05
Wrocław
al. Armii Krajowej 12 Budynek Centrum AB
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Jedności Narodowej 122 blisko Parku Słowiańskiego
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. ks. Piotra Skargi 22 200 m od Galerii Dominikańskiej
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Plac Grunwaldzki 25 w budynku Grunwaldzki Center
odbiór w dniu 2021.08.05
ul. Ruska 2 przy Placu Solnym
odbiór w dniu 2021.08.05

Wygnani z raju – opis wydawcy

Siedem lat - tyle poświęcił Jacek Gutorow tłumaczeniom poezji Davida Jonesa (1895-1974), Geoffreya Hilla (1932-2016) i Charlesa Tomlinsona (1929-2015). Wydana przez Fundację im. Tymoteusza Karpowicza książka Wygnani z raju stanowi wybór twórczości poetyckiej tych trzech ważnych, ale praktycznie nieznanych w Polsce brytyjskich autorów.

Pisze tłumacz: "Co łączy tych poetów? Łatwiej byłoby wskazać na różnice. A te są znaczące. Różne światopoglądy, różne języki, różne sposoby postrzegania świata, innych i siebie. Różne temperamenty: od nieco depresyjnej i elegijnej melancholii Davida Jonesa, poprzez nostalgiczny konserwatyzm Geoffreya Hilla, aż po zmysłową czujność Charlesa Tomlinsona. Trzy nieporównywalne ze sobą stanowiska estetyczne, trzy odmienne wizje miejsca i roli artysty we współczesnym świecie. (...)

Jones, Hill i Tomlinson bezustannie (i każdy na swój sposób) zmagają się z widmami przeszłości, która nie pozwala o sobie zapomnieć i nawiedza ich pod postacią nostalgii, traumy, fikcji historycznej bądź mitologii. Nieustanna gra pamięci i amnezji, zderzenie poczucia rozpadu starego świata z niepewnością czasu przyszłego ? może to właśnie tego rodzaju napięcia sprawiają, że twórczość poetycka przedstawionych tu autorów jest tak frapują".

Pieczołowitą pracę translatorską Jacka Gutorowa dopełniają również wyczerpujące szkice krytyczne jego autorstwa, które wprowadzają w twórczość każdego ze spolszczonych autorów. Dzięki temu Wygnani z raju to możliwość obcowania z kanoniczną brytyjską poezją i solidne wprowadzenie do twórczości trzech niezwykłych klasyków-outsiderów.

Jacek Gutorow - pozostałe pozycje w naszej księgarni:
Pobierz naszą aplikację!
Aplikacja Bonito w Google Play Aplikacja Bonito w App Store Aplikacja Bonito w AppGallery
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!