Księgarnia internetowa Bonito.pl - Radość z czytania
Książka Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu
Krzysztof Hejwowski
Skorzystaj z rabatu do 25% na wybraną ofertę wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego!
Księgarnia » Literatura naukowa » Językoznawstwo » Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Nasza cena:
41,65 zł (zawiera rabat 15 %)
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu - Dodaj do koszyka
Cena rynkowa: 49,00 zł (oszczędzasz 7,35 zł)
Autor: 

Krzysztof Hejwowski

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:2012
Oprawa:miękka
Liczba stron:198
Format:14.0 x 20.5 cm
Numer ISBN:9788301143367
Kod paskowy (EAN):9788301143367
Waga:230 g
Dostępność: pozycja dostępna (31 egz.)
Wysyłka
PocztaPoczta Polska od 7,99 zł
wysyłka już jutro
RuchOdbiór w kiosku RUCHu 7,99 zł
wysyłka już jutro
PaczkomatyPaczkomaty 9,99 zł
wysyłka już jutro
KurierKurier 9,99 zł
wysyłka już jutro
Bezpłatny odbiór osobisty w punkcie:
Bielsko-Biała
ul. 11 Listopada 60 przy Placu Wolności
do odbioru w dniu 2020.10.30
Chorzów
ul. Jagiellońska 4 przecznica ul. Wolności
do odbioru w dniu 2020.10.30
Gdańsk
ul. Dmowskiego 12 obok stacji Gdańsk Wrzeszcz
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Kartuska 149 dzielnica Siedlce
do odbioru w dniu 2020.10.30
Gdynia
ul. Świętojańska 14 przy skwerze Kościuszki
do odbioru w dniu 2020.10.30
Gliwice
ul. Zwycięstwa 32 250 m od DTŚ
do odbioru w dniu 2020.10.30
Katowice
al. Korfantego 51 blisko Spodka
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Staromiejska 6 50 m od Rynku
do odbioru w dniu 2020.10.30
Kraków
al. Daszyńskiego 8 blisko Hali Targowej
do odbioru już jutro
ul. Batorego 15B przecznica od ul. Karmelickiej
do odbioru już jutro
ul. Dobrego Pasterza 122 Prądnik Czerwony
do odbioru już jutro
ul. Josepha Conrada 79 obok stacji BP
do odbioru już jutro
ul. Kalwaryjska 67 250 m od ronda Matecznego
do odbioru już jutro
ul. Kluczborska 17 przy pętli "Krowodrza Górka"
do odbioru już jutro
ul. Kobierzyńska 93 osiedle Ruczaj-Zaborze
do odbioru już jutro
ul. M. Dąbrowskiej 17A 50 m od CH Czyżyny
do odbioru już jutro
ul. Pawia 34 naprzeciwko Galerii Krakowskiej
do odbioru już jutro
ul. Pilotów 2E 300 m od ronda Młyńskiego
do odbioru już jutro
ul. Wielicka 28 200 m od Cmentarza Podgórskiego
do odbioru już jutro
ul. Wysłouchów 3 Kurdwanów
do odbioru już jutro
Lublin
ul. Narutowicza 11 przy przystanku Plac Wolności 01
do odbioru w dniu 2020.10.30
Łódź
ul. Piotrkowska 193 200 m od Politechniki Łódzkiej
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Pojezierska 1A skrzyżowanie z ul. Zgierską
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Retkińska 119 osiedle Retkinia
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Strażacka 5 w parku handlowym
do odbioru w dniu 2020.10.30
Poznań
ul. Święty Marcin 47 250 m od Zamku Cesarskiego
do odbioru w dniu 2020.10.30
Rzeszów
ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 300 m od Galerii Rzeszów
do odbioru w dniu 2020.10.30
Warszawa
al. KEN 51 skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej
do odbioru w dniu 2020.10.30
al. KEN 88 Ursynów - metro Stokłosy
do odbioru w dniu 2020.10.30
al. Niepodległości 54 przy stacji metro Wierzbno
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Chmielna 4 50 metrów od ul. Nowy Świat
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Czapelska 48 200 m od ronda Wiatraczna
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Kondratowicza 37 blisko Szpitala Bródnowskiego
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Pańska 96 300 m od ronda Daszyńskiego
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Powstańców Śląskich 3 obok restauracji McDonald's
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Stawki 8 450 m od CH Arkadia
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Wspólna 27 przecznica Marszałkowskiej
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Żeromskiego 1 przy stacji metra Słodowiec
do odbioru w dniu 2020.10.30
Wrocław
al. Armii Krajowej 12 Budynek Centrum AB
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Jedności Narodowej 122 blisko Parku Słowiańskiego
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. ks. Piotra Skargi 22 200 m od Galerii Dominikańskiej
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Plac Grunwaldzki 25 w budynku Grunwaldzki Center
do odbioru w dniu 2020.10.30
ul. Ruska 2 przy Placu Solnym
do odbioru w dniu 2020.10.30
Zamów przez telefon! (od poniedziałku do piątku):
Telefon12 210 09 02 (linia czynna w godzinach 8.00–20.00)

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu – opis wydawcy

Książka o teorii i praktyce przekładu

Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe? W proponowanej czytelnikowi książce autor próbuje odpowiedzieć na te i wiele innych pytań.

Tłumaczenie jest niezwykle skomplikowaną operacją intelektualną, której nie można badać empirycznie, jak reakcji chemicznej czy fizycznej. Dlatego też często pojawiają się na jego temat poglądy skrajne, niekiedy wręcz wykluczające się.

Autor przedstawia bardziej rzeczowe i konstruktywne opinie, próbując rozwiać liczne, głęboko zakorzenione i chętnie przytaczane „mity” o możliwościach i ograniczeniach przekładu, nierzadko rozszerzając wykład o bardziej uniwersalne pytanie o możliwości komunikacji między ludźmi. Publikację uzupełnia obszerna bibliografia, suplement, indeks nazwisk oraz indeks rzeczowy.

Książka polecana jest szczególnie studentom kierunków filologicznych, poznającym tajniki tłumaczenia, a także wszystkim osobom, zainteresowanym problemami przekładu i komunikacji językowej.

FacebookTwitter
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu - Dodaj do schowka
Dodawanie do schowka jest możliwe tylko po zalogowaniu na swoje konto.
Data ukazania się w księgarni: 2007.04.30
Recenzja
Krzysztof Hejwowski
- pozostałe pozycje w naszej księgarni:
Nowe wspaniałe światy Aldousa Huxleya i ich recepcja w Polsce Hejwowski Krzysztof, Moroz Grzegorz
Nowe wspaniałe światy Aldousa Huxleya i ich recepcja w Polsce
Hejwowski Krzysztof, Moroz Grzegorz, 24,07
Klienci, którzy kupili Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu, wybrali również:
Zmierzyć przekład? Z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisemnego Joanna Dybiec-Gajer
Zmierzyć przekład? Z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisem...
Joanna Dybiec-Gajer, 29,40
Zagadnienia lingwistyki przekładu Roman Lewicki
Zagadnienia lingwistyki przekładu
Roman Lewicki, 38,64
Przekład ustny konferencyjny Małgorzata Tryuk
Przekład ustny konferencyjny
Małgorzata Tryuk, 41,65
Lingwistyka kulturowa i międzykulturowa Antologia praca zbiorowa
Lingwistyka kulturowa i międzykulturowa Antologia
praca zbiorowa, 32,37
Koniec współuzależnienia Melody Beattie
Koniec współuzależnienia
Melody Beattie, 20,88
W co grają ludzie Eric Berne
W co grają ludzie
Eric Berne, 41,65
Start-Up. Od pomysłu do sukcesu Adam Łopusiewicz
Start-Up. Od pomysłu do sukcesu
Adam Łopusiewicz, 27,93
Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu Elżbieta Tabakowska
Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu
Elżbieta Tabakowska, 17,50
Samochody, pociągi, okręty, samoloty. Ilustrowana encyklopedia pojazdów Clive Clifford
Samochody, pociągi, okręty, samoloty. Ilustrowana encyklopedia pojazdó...
Clive Clifford, 31,59
SS. Nowy początek Bogusław Wołoszański
SS. Nowy początek
Bogusław Wołoszański, 37,80
1939. Wojna? Jaka wojna? Cezary Łazarewicz
1939. Wojna? Jaka wojna?
Cezary Łazarewicz, 31,52
Czarni Paweł Reszka
Czarni
Paweł Reszka, 31,52
Coaching. Złote zasady Maciej Bennewicz
Coaching. Złote zasady
Maciej Bennewicz, 29,93
Autyzm a prawo praca zbiorowa
Autyzm a prawo
praca zbiorowa, 33,75
Inkwizycja Michael Baigent, Richard Leigh
Inkwizycja
Michael Baigent, Richard Leigh, 31,36
Terapia zabawą Garry L. Landreth
Terapia zabawą
Garry L. Landreth, 64,39
Wyszukiwarka
Wpisz tytuł, autora lub wydawcę
tylko w dostępnych
tylko z wyprzedaży
Skorzystaj z rabatu do 22% na całą ofertę wydawnictw: W.A.B, Uroboros i Lipstick Books
Ostatnio oglądane
KKognitywno-komunikacyjna teo...
KBaśń o wężowym sercu, albo w...
KKicia Kocia u dentysty
KPowrót z Bambuko
KProsta sprawa
KZdarzyło się w Watykanie. Ni...
KDziki łubin
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Gry - 68
© 2006-2020 Bonito.pl – Radość z czytania Polityka prywatności i plików cookies Obowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!