The Collected Poems of W.B. Yeats

Chciałbym być w ignorancji podobny do brzasku, Który po prostu wzeszedł, rozhuśtał pełen blasku Powóz ponad pochmurne grzbiety ciemnych koni. Chciałbym – bo cała wiedza niewarta źdźbła słomy – Jak brzask być płochy i tak nieświadomy. William Butler Yeats (1865-1939) – najsłynniejszy poeta irlandzki, laureat Nagrody Nobla.

Wybór wierszy irlandzkiego poety, dramaturga i filozofa Williama Butlera Yeatsa. W 1923 roku ten czołowy twórca i działacz literackiego Odrodzenia Irlandzkiego został uhonorowany Literacką Nagrodą Nobla. Prezentujemy wybór jego wierszy w znakomitym tłumaczeniu i z autorskimi komentarzami Adama Pomorskiego. Yeats motywy swych utworów czerpał z wczesnośredniowiecznej literatury irlandzkiej i folkloru, pozostawał jednocześnie pod wpływem romantycznego wizjonerstwa Blake’a, okultyzmu, prerafaelitów i francuskiego symbolizmu. W tomie znajduje się przedmowa napisana przez Yeatsa w 1937 w której pisze: Poeta pisze zawsze o własnym życiu, w najpiękniejszym dziele – o swojej tragedii, cokolwiek ją stanowi, wyrzuty sumienia, zawiedziona miłość czy tylko samotność; nigd...

Trzy dramaty Shakespeare'a w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Hamlet ,Romeo i Julia i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania.

Mołdawia to kraina historyczno-geograficzna w środkowo-wschodniej Europie położona między Karpatami Wschodnimi a środkowym i dolnym Dniestrem. Na południu sięga wybrzeża Morza Czarnego, na północy zaś doliny Czeremoszu i granic Pokucia. Mołdawia to kraina nie do końca jeszcze poznana, owiana przeto lekką mgiełką tajemniczości, niedomówień i sprzecznych informacji. Potrafi zaskoczyć, zachwycić i zafascynować bogatą i nadspodziewanie dobrze zachowaną spuścizną przeszłości, przenikającymi się wzajemnie krajobrazami kulturowymi. Dominuje oczywiście kultura Rumunów, ale także inne grupy etniczne, w większych bądź mniejszych skupiskach, zamieszkują od wieków te ziemie. To wszystko wkomponowane jest w krajobraz przyrodniczy nie do końca skażony cywiliza...

Książka laureatki Nagrody Nobla „Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko za sobą. Bez duszy żyło mu się nawet dobrze – spał, jadł, pracował, prowadził samochód, a nawet grał w tenisa. Czasem jednak miał wrażenie, że wokół niego jest zbyt płasko, jakby poruszał się po gładkiej kartce z zeszytu do matematyki, kartce, którą pokrywają równiutkie kratki…” W tej książce Olga Tokarczuk mówi nie tylko słowami, ale i obrazami. To dwugłos – idąc za słowami pisarki, Joanna Concejo stworzyła równoległą opowieść, ukrytą w obrazach. Poruszająca rzecz o czekaniu, cierpliwości i uważności.

Introduction and Notes by Norman Vance, Professor of English, University of Sussex. Far from the Madding Crowd is perhaps the most pastoral of Hardy's Wessex novels. It tells the story of the young farmer Gabriel Oak and his love for and pursuit of the elusive Bathsheba Everdene, whose wayward nature leads her to both tragedy and true love. It tells of the dashing Sergeant Troy whose rakish philosophy of life was '...the past was yesterday; never, the day after', and lastly, of the introverted and reclusive gentleman farmer, Mr Boldwood, whose love fills him with '...a fearful sense of exposure', when he first sets eyes on Bathsheba. The background of this tale is the Wessex countryside in all its moods, contriving to make it one of the most English of great English novels.

Zbiór złożony z najważniejszych w dorobku Williama Blake’a Pieśni niewinności oraz Pieśni doświadczenia i uzupełniony o nieznaną dotąd prozę Wyspa na Księżycu ukazuje autora jako jednego z pierwszych diagnostów słabości nowoczesnej cywilizacji. Z tekstów pisanych na przełomie XVIII i XIX wyłania się obraz świata niebywale podobnego do współczesnego, w którym zysk i skarlała polityka zawładnęły ludzkimi umysłami, a jednostka praktykuje wolność jedynie w sferze marnej rozrywki. Summa poetycka genialnego angielskiego wizjonera w arcydzielnym przekładzie jego najlepszego interpretatora – Tadeusza Sławka.

This is an intense drama of love, deception, jealousy and destruction. Desdemona's love for Othello, the Moor, transcends racial prejudice; but the envious Iago conspires to devastate their lives. In its vivid rendering of racism, sexism, contested identities, and the savagery lurking within civilisation, Othello is arguably the most topical and accessible tragedy from Shakespeare's major phase as a dramatist.

With an Introduction, Bibliography and Glossary by Michael Irwin, Professor of English Literature University of Kent at Canterbury. Thomas Hardy started composing poetry in the heyday of Tennyson and Browning. He was still writing with unimpaired power sixty years later, when Eliot and Yeats were the leading names in the field. His extraordinary stamina and a consistent individuality of style and vision made him a survivor, immune to literary fashion. At the start of the twenty-first century his reputation stands higher than it ever did, even in his own lifetime. He is now recognised not only as a great poet, but as one who is widely loved. He speaks with directness, humanity and humour to scholarly or ordinary readers alike

The Wordsworth Classics' Shakespeare Series, with Henry V as its inaugral volume, presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing endeavours to take account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal. Henry V is the most famous and influential of Shakespeare's history plays. Its powerful patriotic rhetoric has resounded down the ages, gaining eloquent expression in Laurence Olivier's renowned film. Henry himself, astute and charismatic, who led his ?band of brothers? to victory in the Battle of Agincourt, could indeed seem to be ?this star of England?. In recent decades the play has attracted increasing critical attention and is now highly controversial. Kenneth Branagh's film-production reflected the changing valuation. Does...

„What the imagination seizes as Beauty must be truth” – so wrote the Romantic poet John Keats (1795–1821) in 1817. This collection contains all of his poetry: the early work, which is often undervalued even today, the poems on which his reputation rests including the 'Odes' and the two versions of the uncompleted epic 'Hyperion', and work which only came to light after his death including his attempts at drama and comic verse. It all demonstrates the extent to which he tested his own dictum throughout his short creative life. That life spanned one of the most remarkable periods in English history in the aftermath of the French Revolution and this collection, with its detailed introductions and notes, aims to place the poems very much in their context. The collection is ample proof...

By turns joyful and despairing, some of the twentieth century's greatest verse on fleeting youth, fervent hopes and futile sacrifice.