hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Wyszukaj „Konik Garbusek”
Książki
Zabawki
Gry
Puzzle
Papiernicze i szkolne
Muzyka
Audiobooki

Konik Garbusek

Udostępnij
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.11.19
21,99
Cena sugerowana przez wydawcę: 29,90 zł

Opis od wydawcy

Konik Garbusek Piotra Jerszowa to jedna z najbardziej popularnych bajek rosyjskich z przepięknymi ilustracjami Jana Marcina Szancera. To opowieść o naiwnym, ale dzielnym i bardzo szlachetnym Iwanie, któremu niepozorny, magiczny konik Garbusek pomaga pokonać liczne przeciwności losu, ożenić się z piękną księżniczką oraz zostać carem Rosji.

AutorPiotr Jerszow
WydawnictwoG&P Oficyna Wydawnicza
Rok wydania2010
Oprawatwarda
Liczba stron72
Format20.0x29.0 cm
Numer ISBN978-83-7272-215-7
Kod paskowy (EAN)9788372722157
Data premiery2010.05.14
Data pojawienia się2010.05.14

Produkt niedostępny!

Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.

Średnia ocen:
2,0
Star2Star2Star0Star0Star0
Liczba opinii:
2
Dodaj opinięDodaj opinię
Opinie innych użytkowników:
Zdjęcie użytkownika
konik garbusek wydawn. g&p z poznania.
2016.02.28 18:00
Ocena:
0,0
Star0Star0Star0Star0Star0

Kupiłam w sklepie internetowym bajke mojego dzieciństwa dla mojej córki. Cieszyłam się ,że moja córcia również pozna przygody dzielnego Wani , ale po otwarciu książki zatkało mnie. Bajka jest napisana p r o z ą , dlaczego , skoro oryginał jest wierszem . W dzieciństwie miałam konika w tłumaczeniu Igora Sikiryckiego i nawet do głowy mi nie przyszło żeby spawdzić , kto jest tłumaczem. Czuję się oszukana i zawiedziona , bo nawet rysunki JMS nie są w stanie uratować tej pozycji . Ponadto tłumaczenie jest okropne . Na stonie wydawnictwa nie ma informacji o tłumaczu , nie napisano również , że jest tłumaczenie prozą . Książka trafiła na półkę , głęboko , głęboko i nie będę jej czytać dzieciom. Mama Izabelki .

Zdjęcie użytkownika
Konik Garbusek
2012.09.08 17:45
Ocena:
4,0
Star2Star2Star2Star2Star0

Musze przyznać, że gdy ta książka trafiła w moje ręce, to natychmiast wróciło do mnie wiele pięknych wspomnień. Bajka o Koniku Garbusku towarzyszyła mi wiele lat. Kochałam nie tylko książkę, którą moja mama czytała mi co wieczór, ale i wszelkiego rodzaju kreskówki czy teatrzyki. Miałam też w domu małego konika, którego nazywałam Garbuskiem i udawałam, że to właśnie ten, który towarzyszył Wani. Sięgnęłam po książkę i zobaczyłam dobrze mi znaną okładkę, a wewnątrz dokładnie te same ilustracje. Książka z mojego dzieciństwa nie przetrwała do dziś, ale ta którą trzymałam w ręku była dokładnie taka sama. Jakbym cofnęła się w czasie. Potem zaczęłam czytać i... tu czekało mnie zaskoczenie. Choć historia jest dokładnie ta sama, to niestety zupełnie inaczej napisana. Wiem, minęło sporo czasu, kiedy słuchałam tej bajki, ale jestem pewna, że brzmiała ona zupełnie inaczej. Najwidoczniej inny przekład?

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Konik Garbusek”

Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0

Klienci, którzy kupili „Konik Garbusek“ – wybrali również

Bajki - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bajki
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.01.24
Cena sugerowana
przez wydawcę: 24,90 zł
17,99 zł
Dziadek do orzechów i Król Myszy - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dziadek do orzechów i Król Myszy
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.02.26
Cena sugerowana
przez wydawcę: 32,90 zł
23,99 zł
Brzechwa dzieciom z ilustracjami Szancera - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 49,90 zł
29,99 zł
53 osoby kupiły
Informacja
Bajki - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bajki
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.05.31
Cena sugerowana
przez wydawcę: 14,80 zł
10,99 zł
Wierszyki dla dzieci - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wierszyki dla dzieci
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2022.09.26
Cena sugerowana
przez wydawcę: 10,60 zł
7,99 zł
Don Kichot z Manczy - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 19,90 zł
14,99 zł
2 osoby kupiły
Informacja
Pinokio - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Pinokio
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.03.21
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
28,99 zł
3 osoby kupiły
Informacja
Abecadło warszawskie - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 24,90 zł
17,99 zł
5 osób kupiło
Informacja
Bajki w ilustracjach Jana Marcina Szancera - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bajki w ilustracjach Jana Marcina Szancera
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.09.09
Cena sugerowana
przez wydawcę: 34,90 zł
25,99 zł
Julian i Irena Tuwim dzieciom - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Julian i Irena Tuwim dzieciom
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.02.04
Cena sugerowana
przez wydawcę: 49,90 zł
36,99 zł
Baśnie - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Baśnie
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.11.20
Cena sugerowana
przez wydawcę: 15,00 zł
10,99 zł
Lokomotywa i inne wesołe wierszyki dla dzieci - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 25,90 zł
18,99 zł

Piotr Jerszow – pozostałe pozycje

Konik Garbusek - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Konik Garbusek
Jerszow Piotr
G&P Oficyna Wydawnicza
Dostępny
Produkt dostępny 76 szt.
28,99 zł
2 osoby kupiły
Informacja
Bajki-Grajki. Konik Garbusek. Audiobook - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bajki-Grajki. Konik Garbusek. Audiobook
Piotr Jerszow
StoryBox
Dostępny
Produkt dostępny 9 szt.
26,99 zł
3 osoby kupiły
Informacja
Wróć do góry