Bonito - Bo liczą się dobre chwile
Bonito - Bo liczą się dobre chwile
Google PlayHuawei AppGallery
Aplikację pobrało już 94 860 osób!
Pobierz aplikację Bonito!
Google PlayHuawei AppGallery
Aplikację zainstalowało już 94 860 osób!
Poznaj nowe tytuły Disney!
Księgarnia » Książki » Poradniki » Psychologia, motywacja » Jak życie naśladuje szachy
Facebook Twitter

Jak życie naśladuje szachy

Nasza cena:
26,46 zł (zawiera rabat 37 %)
Cena rynkowa: 42,00 zł (oszczędzasz 15,54 zł)
Autor: Garri Kasparow
Wydawnictwo: Fijorr
Rok wydania:2008
Oprawa:miękka
Liczba stron:298
Format:14.0x20.0 cm
Numer ISBN:9788389812513
Kod paskowy (EAN):9788389812513
Dostępność: nie (ostatnio dostępna: 29.12.2020 23:13)

Jeśli chcesz dostać powiadomienie, gdy pozycja będzie dostępna, podaj swój e-mail:

E-Mail:

Jak życie naśladuje szachy – opis wydawcy

W ciągu ponad 20 lat Garii Kasparow był najwyżej cenionym szachistą świata i jest powszechnie uważany za mistrza wszechczasów.

Opinie czytelników o „Jak życie naśladuje szachy”
Średnia ocena: 3,0 na bazie 1 ocen z 1 opiniiOcenaOcenaOcenaOcenaOcena
Autor:
Data: 19.10.2016 16:16
Ocena: 3,0 OcenaOcenaOcenaOcenaOcena

Słaby przekład

Ciekawe to, ale niestety tłumacz nie prosił szachistów o konsultacje. Powoduje to niezrozumienie tekstu - na s. 158 pisze autor o obronie królewsko-indyjskiej (zdaniem tłumacza jest to"Królewski Indianin"), związanie Maroczego to "Maroczy Bind" (jak nie wiemy to nie tłumaczymy, zostawiamy po angielsku niech czytelnik się domyśli). Od wydawcy ksiązki na pograniczu biznesu, coachingu i szachów wymagałbym więcej (poza tym bombastyczny podtytuł o najwybitniejszym szachiście wszechczasów jednak zobowiązuje. Trzy plus, no może cztery minus....
Garri Kasparow - pozostałe pozycje w naszej księgarni:
Pobierz naszą aplikację!
Aplikacja Bonito w Google Play Aplikacja Bonito w App Store Aplikacja Bonito w AppGallery
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!