Germinal + CD audio

Opis od wydawcy

Adaptacja po francusku dla młodzieży i dorosłych. Uproszczona językowo lektura z serii „Lectures ELI Seniors” do nauki języka francuskiego z nagraniem audio online.

Przeznaczenie: książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.

Poziom zaawansowania: B1

Treść: doskonała, trzymająca w napięciu opowieść o trudnym i tragicznym życiu górników z kopalni Montsou. Étienne, inżynier kolejowy, przybywa do kopalni w celach zarobkowych i poznaje mieszkańców, w tym Katarzynę, najstarszą córkę w górniczej rodzinie Maheu, w której zakochuje się z wzajemnością. Nieludzkie warunki pracy górników budzą w mężczyźnie coraz większy moralny sprzeciw, toteż kiedy dochodzi do buntu w kopalni, Étienne wie, po której stanąć stronie...

Kluczowe zagadnienia językowe:

• Vocabulaire: Le portrait physique et moral, La mine, L’amour, la haine, La révolte, la lutte, La pauvreté, la richesse,

• Grammaire: Les présentatifs, L’indicatif, L’impératif, Le subjonctif, Les temps des verbes du passé, Les verbes d’opinion suivis de l’infinitif, Les pronoms personnels sujets et compléments, Les pronoms neutres, La négation.

Struktura książki:

prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją „Activités de pré-lecture” zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w treść książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym przyswojeniu tekstu lektury pomagają ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów oraz form gramatycznych i słownictwa, a ponadto wspomagające rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania. W końcowej części książki znajduje się sekcja „Grand angle” prezentująca ciekawe informacje związane z autorem, cywilizacją i kulturą francuskojęzyczną. Lekturę zamyka jednostronicowa sekcja „Bilan” sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych, a także sekcja „Contenus” zawierająca zwięzły opis kluczowych zagadnień językowych realizowanych w książce. Liczne ilustracje stanowią doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyjają lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Rozwój sprawności językowych: książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje językowe dorosłych czytelników obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Nagranie audio mp3: uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.

Słowo o serii: lektury do francuskiego dla młodzieży i dorosłych „Lectures ELI Seniors” to kolekcja książek beletrystycznych typu lectures graduées (popularnie określane jako readersy po francusku) na 6 poziomach trudności prezentująca adaptacje dzieł literatury francuskiej na następujących poziomach trudności językowej:

• Niveau 1 (600 mots) A1,

• Niveau 2 (800 mots) A2,

• Niveau 3 (1000 mots) B1,

• Niveau 4 (1800 mots) B2,

• Niveau 5 (2500 mots) C1,

• Niveau 6 texte intégral C2.