Księgarnia internetowa Bonito.pl - Radość z czytania
Mamy dla Ciebie apkę! Pobierz z:
Książka W stronę Swanna
Marcel Proust
Skorzystaj z rabatu 30% na całą ofertę wydawnictwa Publicat!

W stronę Swanna

Nasza cena:
35,43 zł (zawiera rabat 29 %)
W stronę Swanna - Dodaj do koszyka
Cena rynkowa: 49,90 zł (oszczędzasz 14,47 zł)
Autor: 

Marcel Proust

Wydawnictwo: Officyna
Seria wydawnicza:W poszukiwaniu utraconego czasu
Rok wydania:2018
Oprawa:twarda
Liczba stron:480
Format:15.1 x 20.8 cm
Numer ISBN:978-83-6240-979-2
Kod paskowy (EAN):9788362409792
Waga:612 g
Dostępność: pozycja dostępna (137 egz.)
Wysyłka
PocztaPoczta Polska od 7,99 zł
wysyłka już jutro (12 egz. w magazynie)
RuchOdbiór w kiosku RUCHu 7,99 zł
wysyłka już jutro (12 egz. w magazynie)
KurierKurier 10,99 zł
wysyłka już jutro (12 egz. w magazynie)
PaczkomatyPaczkomaty 9,99 zł
wysyłka już jutro (12 egz. w magazynie)
Bezpłatny odbiór osobisty w punkcie:
Bielsko-Biała
ul. 11 Listopada 60 przy Placu Wolności
do odbioru w dniu 2021.01.28
Chorzów
ul. Jagiellońska 4 przecznica ul. Wolności
do odbioru w dniu 2021.01.28
Gdańsk
ul. Dmowskiego 12 obok stacji Gdańsk Wrzeszcz
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Kartuska 149 dzielnica Siedlce
do odbioru w dniu 2021.01.28
Gdynia
ul. Świętojańska 14 przy skwerze Kościuszki
do odbioru w dniu 2021.01.28
Gliwice
ul. Zwycięstwa 32 250 m od DTŚ
do odbioru w dniu 2021.01.28
Katowice
al. Korfantego 51 blisko Spodka
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Staromiejska 6 50 m od Rynku
do odbioru w dniu 2021.01.28
Kraków
al. Daszyńskiego 8 blisko Hali Targowej
do odbioru już jutro
ul. Batorego 15B przecznica od ul. Karmelickiej
do odbioru już jutro
ul. Dobrego Pasterza 122 Prądnik Czerwony
do odbioru już jutro
ul. Josepha Conrada 79 obok stacji BP
do odbioru już jutro
ul. Kalwaryjska 67 250 m od ronda Matecznego
do odbioru już jutro
ul. Kluczborska 17 przy pętli "Krowodrza Górka"
do odbioru już jutro
ul. Kobierzyńska 93 osiedle Ruczaj-Zaborze
do odbioru już jutro
ul. M. Dąbrowskiej 17A 50 m od CH Czyżyny
do odbioru już jutro
ul. Pawia 34 naprzeciwko Galerii Krakowskiej
do odbioru już jutro
ul. Pilotów 2E 300 m od ronda Młyńskiego
do odbioru już jutro
ul. Wielicka 28 200 m od Cmentarza Podgórskiego
do odbioru już jutro
ul. Wysłouchów 3 Kurdwanów
do odbioru już jutro
Lublin
ul. Narutowicza 11 przy przystanku Plac Wolności 01
do odbioru w dniu 2021.01.28
Łódź
ul. Piotrkowska 193 200 m od Politechniki Łódzkiej
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Pojezierska 1A skrzyżowanie z ul. Zgierską
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Retkińska 119 osiedle Retkinia
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Strażacka 5 w parku handlowym
do odbioru w dniu 2021.01.28
Poznań
ul. Święty Marcin 47 250 m od Zamku Cesarskiego
do odbioru w dniu 2021.01.28
Rzeszów
ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 300 m od Galerii Rzeszów
do odbioru w dniu 2021.01.28
Warszawa
al. KEN 51 skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej
do odbioru w dniu 2021.01.28
al. KEN 88 Ursynów - metro Stokłosy
do odbioru w dniu 2021.01.28
al. Niepodległości 54 przy stacji metro Wierzbno
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Chmielna 4 50 metrów od ul. Nowy Świat
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Czapelska 48 200 m od ronda Wiatraczna
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Kondratowicza 37 blisko Szpitala Bródnowskiego
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Pańska 96 300 m od ronda Daszyńskiego
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Powstańców Śląskich 3 obok restauracji McDonald's
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Stawki 8 450 m od CH Arkadia
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Wspólna 27 przecznica Marszałkowskiej
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Żeromskiego 1 przy stacji metra Słodowiec
do odbioru w dniu 2021.01.28
Wrocław
al. Armii Krajowej 12 Budynek Centrum AB
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Jedności Narodowej 122 blisko Parku Słowiańskiego
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. ks. Piotra Skargi 22 200 m od Galerii Dominikańskiej
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Plac Grunwaldzki 25 w budynku Grunwaldzki Center
do odbioru w dniu 2021.01.28
ul. Ruska 2 przy Placu Solnym
do odbioru w dniu 2021.01.28
Zamów przez telefon! (od poniedziałku do piątku):
Telefon12 210 09 02 (linia czynna w godzinach 8.00–20.00)

W stronę Swanna – opis wydawcy

Du côté de chez Swann – pierwsza ukończona powieść Marcela Prousta ukazała się we Francji tuż przed wybuchem pierwszej wojny światowej, zaś jej przekład na język polski – dwa lata przed wybuchem drugiej.

Autorem tłumaczenia był Tadeusz Boy-Żeleński, niekwestionowany autorytet w dziedzinie przekładów literatury francuskiej. Dla co najmniej dwóch lub trzech pokoleń czytelników polskich, nieznających języka oryginału, był przez wiele lat, aż do dzisiaj, jedynym i niezastąpionym mediatorem, wprowadzającym ich w świat niepowtarzalnej prozy Prousta, którą tłumacz chciał przerobić w polszczyźnie na „normalną” w zapisie powieść. Tymczasem W stronę Swanna i cały siedmiotomowy cykl „W poszukiwaniu utraconego czasu”, zwany „ powieścią”, należy do gatunku utworów prozatorskich żywiących się różnymi językami: eseju i poezji, filozofii i krytyki społecznej, bezlitosnej analizy ludzkich charakterów i religii piękna, zaszyfrowanego w malarstwie, literaturze i muzyce.

Dlaczego nowy przekład? Każde pokolenie odbiorców wielkiej literatury ma prawo do odczytywania, interpretowania jej na nowo. Dzieło wybitnego pisarza ma prawo uzyskać drugie, i kolejne życie. – Krystyna Rodowska

FacebookTwitter
W stronę Swanna - Dodaj do schowka
Dodawanie do schowka jest możliwe tylko po zalogowaniu na swoje konto.
Data ukazania się w księgarni: 2018.09.20
Recenzja
Marcel Proust
- pozostałe pozycje w naszej księgarni:
Tajemniczy korespondent, mix wzorów okładek Marcel Proust
Tajemniczy korespondent, mix wzorów okładek
Marcel Proust, 36,00
Listy do księcia Valentinois Marcel Proust
Listy do księcia Valentinois
Marcel Proust, 31,20
Sprawa Lemoine'a Marcel Proust
Sprawa Lemoine'a
Marcel Proust, 32,00
W poszukiwaniu utraconego czasu. Tom 2. W cieniu rozkwitających dziewcząt Marcel Proust
W poszukiwaniu utraconego czasu. Tom 2. W cieniu rozkwitających dziewc...
Marcel Proust, 35,43
Fragmenty komedii włoskiej Marcel Proust
Fragmenty komedii włoskiej
Marcel Proust, 29,75
Korespondencja 1887-1905 Marcel Proust, Jeanne Weil-Proust
Korespondencja 1887-1905
Marcel Proust, Jeanne Weil-Proust, 64,00
W stronę Swanna Marcel Proust
W stronę Swanna
Marcel Proust, 24,49
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 1. W stronę Swanna. Audiobook Marcel Proust
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 1. W stronę Swanna. Audiobook
Marcel Proust, 21,26
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 7. Czas odnaleziony. Audiobook Marcel Proust
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 7. Czas odnaleziony. Audiobook
Marcel Proust, 21,26
W poszukiwaniu straconego czasu Tom 6 Nie ma Albertyny Proust Marcel
W poszukiwaniu straconego czasu Tom 6 Nie ma Albertyny
Proust Marcel, 21,26
Czas odnaleziony Marcel Proust
Czas odnaleziony
Marcel Proust, 33,23
Nie ma Albertyny Marcel Proust
Nie ma Albertyny
Marcel Proust, 33,23
Przeciwko Sainte-Beuve'owi Marcel Proust
Przeciwko Sainte-Beuve'owi
Marcel Proust, 47,20
Uwięziona Marcel Proust
Uwięziona
Marcel Proust, 36,93
Sodoma i Gomora Marcel Proust
Sodoma i Gomora
Marcel Proust, 36,93
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 3. Strona Guermantes Marcel Proust
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 3. Strona Guermantes
Marcel Proust, 36,93
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 4. Sodoma i Gomora. Audiobook Marcel Proust
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 4. Sodoma i Gomora. Audiobook
Marcel Proust, 21,30
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 5. Uwięziona. Audiobook Marcel Proust
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 5. Uwięziona. Audiobook
Marcel Proust, 21,26
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 3. Strona Guermantes. Audiobook Marcel Proust
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 3. Strona Guermantes. Audiobook
Marcel Proust, 21,30
W cieniu zakwitających dziewcząt Marcel Proust
W cieniu zakwitających dziewcząt
Marcel Proust, 33,23
W poszukiwaniu straconego czasu. W cieniu zakwitających dziewcząt. Audiobook Marcel Proust
W poszukiwaniu straconego czasu. W cieniu zakwitających dziewcząt. Aud...
Marcel Proust, 17,75
W stronę Swanna Marcel Proust
W stronę Swanna
Marcel Proust, 33,23
Klienci, którzy kupili W stronę Swanna, wybrali również:
W poszukiwaniu utraconego czasu. Tom 2. W cieniu rozkwitających dziewcząt Marcel Proust
W poszukiwaniu utraconego czasu. Tom 2. W cieniu rozkwitających dziewc...
Marcel Proust, 35,43
Grona gniewu John Steinbeck
Grona gniewu
John Steinbeck, 31,50
Bracia Karamazow Fiodor Dostojewski
Bracia Karamazow
Fiodor Dostojewski, 48,93
Alef Jorge Luis Borges
Alef
Jorge Luis Borges, 26,25
Zapiski dla zabicia czasu Kenko
Zapiski dla zabicia czasu
Kenko, 34,30
Ulisses James Joyce
Ulisses
James Joyce, 49,97
Czarodziejska góra Thomas Mann
Czarodziejska góra
Thomas Mann, 45,43
Leonardo da Vinci Walter Isaacson
Leonardo da Vinci
Walter Isaacson, 40,00
Gra szklanych paciorków Hermann Hesse
Gra szklanych paciorków
Hermann Hesse, 42,48
Osobisty przewodnik po Pradze Mariusz Szczygieł
Osobisty przewodnik po Pradze
Mariusz Szczygieł, 34,30
Czas odnaleziony Marcel Proust
Czas odnaleziony
Marcel Proust, 33,23
Wilk stepowy Hermann Hesse
Wilk stepowy
Hermann Hesse, 25,20
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 3. Strona Guermantes Marcel Proust
W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 3. Strona Guermantes
Marcel Proust, 36,93
Trzy opowieści César Aira
Trzy opowieści
César Aira, 27,00
Tajny agent Joseph Conrad
Tajny agent
Joseph Conrad, 28,33
Austerlitz W.G. Sebald
Austerlitz
W.G. Sebald, 29,25
Wyszukiwarka
Wpisz tytuł, autora lub wydawcę
tylko w dostępnych
tylko z wyprzedaży
Książki Znaku dla dzieci i nie tylko. Trwa wyprzedaż wybranych pozycji, upoluj tę wymarzoną z 55% rabatem!
Ostatnio oglądane
KW stronę Swanna
KOsiecka. Nikomu nie żal pięk...
KZaczarowana zagroda
KChorzy ze stresu. Problemy p...
KPięć Stawów. Dom bez adresu
KCzuły narrator
KKicia Kocia u dentysty
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Gry - 54
© 2006-2021 Bonito.pl – Radość z czytania Polityka prywatności i plików cookies Obowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!