Księgarnia internetowa Bonito.pl - Radość z czytania
Książka Lutnia i miecz
Sándor Petőfi
Skorzystaj z 40% rabatu na całą ofertę Wydawnictwa Rebis!

Lutnia i miecz

Nasza cena:
35,40 zł (zawiera rabat 40 %)
Lutnia i miecz - Dodaj do koszyka
Cena rynkowa: 59,00 zł (oszczędzasz 23,60 zł)
Autor: 

Sándor Petőfi

Wydawnictwo: Biały Kruk
Rok wydania:2019
Oprawa:twarda
Liczba stron:224
Format:16.5 x 23.5 cm
Numer ISBN:978-83-7553-271-5
Kod paskowy (EAN):9788375532715
Waga:844 g
Dostępność: pozycja dostępna (ponad 100 egz.)
Wysyłka
PocztaPoczta Polska od 7,99 zł
wysyłka w następny dzień roboczy (6 egz. w magazynie)
RuchOdbiór w kiosku RUCHu 7,99 zł
wysyłka w następny dzień roboczy (6 egz. w magazynie)
KurierKurier 11,99 zł
wysyłka w następny dzień roboczy (6 egz. w magazynie)
PaczkomatyPaczkomaty 10,99 zł
wysyłka w następny dzień roboczy (6 egz. w magazynie)
Bezpłatny odbiór osobisty w punkcie:
Bielsko-Biała
ul. 11 Listopada 60 przy Placu Wolności
do odbioru w następny dzień roboczy
Chorzów
ul. Jagiellońska 4 przecznica ul. Wolności
do odbioru w następny dzień roboczy
Gdańsk
ul. Dmowskiego 12 obok stacji Gdańsk Wrzeszcz
do odbioru w dniu 2019.12.10
Gdynia
ul. Świętojańska 14 przy skwerze Kościuszki
do odbioru w dniu 2019.12.10
Katowice
al. Korfantego 51 blisko Spodka
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Staromiejska 6 50 m od Rynku
do odbioru w następny dzień roboczy
Kraków
al. Daszyńskiego 8 blisko Hali Targowej
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Batorego 15B przecznica od ul. Karmelickiej
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Dobrego Pasterza 122 Prądnik Czerwony
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Josepha Conrada 79 obok stacji BP
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Kalwaryjska 67 250 m od ronda Matecznego
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Kobierzyńska 93 osiedle Ruczaj-Zaborze
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. M. Dąbrowskiej 17A 50 m od CH Czyżyny
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Pawia 34 naprzeciwko Galerii Krakowskiej
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Pilotów 2E 300 m od ronda Młyńskiego
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Wielicka 28 200 m od Cmentarza Podgórskiego
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Wysłouchów 3 Kurdwanów
do odbioru w następny dzień roboczy
Lublin
ul. Narutowicza 11 przy przystanku Plac Wolności 01
do odbioru w dniu 2019.12.10
Łódź
ul. Piotrkowska 193 200 m od Politechniki Łódzkiej
do odbioru w dniu 2019.12.10
Poznań
ul. Święty Marcin 47 250 m od Zamku Cesarskiego
do odbioru w dniu 2019.12.10
Rzeszów
ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 300 m od Galerii Rzeszów
do odbioru w następny dzień roboczy
Warszawa
al. KEN 51 skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej
do odbioru w następny dzień roboczy
al. KEN 88 Ursynów - metro Stokłosy
do odbioru w następny dzień roboczy
al. Niepodległości 54 przy stacji metro Wierzbno
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Chmielna 4 50 metrów od ul. Nowy Świat
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Czapelska 48 200 m od ronda Wiatraczna
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Kondratowicza 37 blisko Szpitala Bródnowskiego
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Pańska 96 300 m od ronda Daszyńskiego
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Powstańców Śląskich 3 obok restauracji McDonald's
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Stawki 8 450 m od CH Arkadia
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Wspólna 27 przecznica Marszałkowskiej
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Żeromskiego 1 przy stacji metra Słodowiec
do odbioru w następny dzień roboczy
Wrocław
al. Armii Krajowej 12 Budynek Centrum AB
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Jedności Narodowej 122 blisko Parku Słowiańskiego
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. ks. Piotra Skargi 22 200 m od Galerii Dominikańskiej
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Plac Grunwaldzki 25 w budynku Grunwaldzki Center
do odbioru w następny dzień roboczy
ul. Ruska 2 przy Placu Solnym
do odbioru w następny dzień roboczy
Zamów przez telefon! (od poniedziałku do piątku):
Telefon12 210 09 02 (linia czynna w godzinach 8.00–20.00)

Lutnia i miecz – opis wydawcy

Sándor Petőfi żył krótko, niespełna 27 lat. Zginął jako adiutant gen. Józefa Bema w okrutnej bitwie z przeważającymi wojskami rosyjskimi pod Szegeszwarem, w gorący lipcowy dzień 1849 roku. Ten młody bohater nie odszedł jednak w zapomnienie, bowiem pozostawił po sobie obfitą spuściznę literacką, która do dziś stanowi tyleż patriotyczną, co romantyczną inspirację Węgrów. Zważywszy na wiek poety, bogactwo jego twórczości jest zdumiewające. Szybko zdobył europejską sławę, tak męstwem w boju, jak i talentem poetyckim. Współczesny mu znany tłumacz i dyplomata brytyjski John Bowring pisał: „Petőfi jest największym lirykiem świata. Według mnie ucieleśnia on lepiej ducha węgierskości niż jakikolwiek inny poeta ducha swego narodu”.

Jerzy Snopek, wybitny współczesny tłumacz z języka węgierskiego, stwierdził, że „Dla wielu twórców literatury, od współczesnych Petőfiemu po naszych współczesnych, ów bard i męczennik węgierskiej rewolucji stał się żywym symbolem i mitem zarazem. Zdumiewające, że tylu poetów – od mniej znacznych po wybitnych – opiewało Petőfiego jako doskonałe ucieleśnienie ideałów spod znaku lutni i miecza”.

Tłumaczenie poezji wymaga nie tylko wiedzy językowej, ale w jeszcze większym stopniu zdolności literackich, a w przypadku poezji romantycznej dodatkowo talentu lirycznego. Wszystkie te cechy posiada właśnie Jerzy Snopek. Dzięki jego najnowszym tłumaczeniom polski czytelnik zyskuje pełny dostęp do piękna i głębi poezji węgierskiego wieszcza. Dzięki jego przekładom Petőfi zachwyca i wzrusza, jak 170 lat temu, budząc niezmiennie aktualne refleksje nad dziejami narodów oraz losem pojedynczego człowieka.

FacebookTwitter
Lutnia i miecz - Dodaj do schowka
Dodawanie do schowka jest możliwe tylko po zalogowaniu na swoje konto.
Data ukazania się w księgarni: 2019.06.18
Recenzja
Klienci, którzy kupili Lutnia i miecz, wybrali również:
Światowe Dziedzictwo. Polska na liście UNESCO Adam Bujak
Światowe Dziedzictwo. Polska na liście UNESCO
Adam Bujak, 66,44
Entuzjazm i sprzeciw wobec Chrystusa Waldemar Chrostowski
Entuzjazm i sprzeciw wobec Chrystusa
Waldemar Chrostowski, 27,30
Wołyń zdradzony, czyli jak dowództwo AK porzuciło Polaków na pastwę UPA Piotr Zychowicz
Wołyń zdradzony, czyli jak dowództwo AK porzuciło Polaków na pastwę UP...
Piotr Zychowicz, 29,94
Uległość czy niepodległość Andrzej Nowak
Uległość czy niepodległość
Andrzej Nowak, 41,30
Dar Boga Miłosiernego, DVD Katarzyna Kotula
Dar Boga Miłosiernego, DVD
Katarzyna Kotula, 20,93
Makbet (wydanie z opracowaniem i streszczeniem) William Szekspir
Makbet (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)
William Szekspir, 4,76
Król Edyp (wydanie z opracowaniem i streszczeniem) Sofokles
Król Edyp (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)
Sofokles, 6,23
Trzech panów w łódce nie licząc psa Jerome K. Jerome
Trzech panów w łódce nie licząc psa
Jerome K. Jerome, 9,73
Baśnie (wydanie z opracowaniem i streszczeniem) Jakub Grimm, Wilhelm Grimm
Baśnie (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)
Jakub Grimm, Wilhelm Grimm, 5,59
Mateusz Morawiecki Jaromir Kwiatkowski
Mateusz Morawiecki
Jaromir Kwiatkowski, 10,49
Syzyfowe prace Stefan Żeromski
Syzyfowe prace
Stefan Żeromski, 9,03
Wieczny odpoczynek Aleksandra Marinina
Wieczny odpoczynek
Aleksandra Marinina, 27,93
Kicia Kocia na lotnisku Anita Głowińska
Kicia Kocia na lotnisku
Anita Głowińska, 5,53
Śladami zbawiciela Adam Bujak, Jolanta Sosnowska
Śladami zbawiciela
Adam Bujak, Jolanta Sosnowska, 62,30
Wariatka z Komańczy Maria Nurowska
Wariatka z Komańczy
Maria Nurowska, 13,60
Quo vadis Henryk Sienkiewicz
Quo vadis
Henryk Sienkiewicz, 13,23
Wyszukiwarka
Wpisz tytuł, autora lub wydawcę
tylko w dostępnych
tylko z wyprzedaży
Skorzystaj z 38% rabatu na całą ofertę Wydawnictwa Wilga!
Ostatnio oglądane
KLutnia i miecz
KKsięgi Jakubowe, dodruk
KKicia Kocia na lotnisku
KMagiczne Drzewo. Tom 11. Pió...
KNie ma
KBieguni, dodruk
KPsie sucharki. Wszystko, co ...
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Awangarda - 417
Blues - 494
Country - 179
Dubstep - 239
Etniczna - 210
Filmowa - 741
Hardcore - 162
Hip-hop - 1235
Jazz - 2495
Kabaret - 26
Klasyczna - 3800
Metal - 7385
Pakiety - 127
Pop - 9559
Punk - 356
Religijna - 214
Retro - 33
Rock - 6185
Soul - 122
Swing - 20
Gry - 87
© 2006-2019 Bonito.pl – Radość z czytania Polityka prywatności i plików cookies Obowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!