Turecka rozkosz

Jeśli to naprawdę jest debiut literacki pisarki, to bardzo udany, przemyślany, brawo! Tę książkę z całą pewnością można nazwać nie tyle obyczajem, co tekstem ostrzegawczym dla wielu młodych, naiwnych kobiet szukających miłości u obcokrajowców, Bogate domy, misternie wykonana biżuteria czy samochód z kierowcą to naprawdę nie wszystko, jeśli w późniejszym czasie kobieta ma doświadczyć poniżenia- zarówno tego psychicznego, jak i fizycznego.

Główną bohaterką powieści jest Basia. Kobieta ma oddaną przyjaciółkę Magdę, która podczas podróży do Turcji w ekspresowym tempie zakochuje się w przystojnym Muracie. Basia uznaje coś takiego za niedorzeczne- jak można bowiem zaręczać się i brać ślub po dwóch tygodniach znajomości?? Kuriozum, tak, ale zakochany człowiek ma przysłowiowe klapki na oczach, bądź też różowe okulary, które zasłaniają mu całą prawdę życiową. W niedługim czasie Basia traci pracę, dlatego też Magda zaprasza ochoczo przyjaciółkę do siebie. Już na lotnisku Basia poznaje szarmanckiego i uroczego Ruzgara. Owszem, czasem pochlebiają jej jego komplementy. Mało tego, kobieta przyznaje, że w Polsce nie słyszymy ich aż tak wiele. Nic to jednak nie daje, gdyż bohaterka jest niezwykle czujna. Kiedy jednak przybywa do domu Magdy, podczas uroczystej kolacji poznaje kogoś równie szarmanckiego co Ruzgar. Nowy adorator Basi ma na imię Demir, ale okazuje się, że ich historia to tylko przelotny romans. Czy po nieudanym flircie warto leczyć się tym, czym wcześniej się struło? Według obiegowej opinii oczywiście, że nie, jednak Barbara na nowo spotyka się z... Ruzgarem. Mężczyzna obiecuje jej złote góry, potrafi nieoczekiwanie przyjechać do Polski, kiedy to wakacje Basi w Turcji dobiegły końca. W końcu mężczyzna dopina swego i... żeni się z Basią. Mimo przeczytanych opinii o Turkach kobieta ufa bezgranicznie Ruzgarowi, ale czy słusznie? Czego Basia dowie się o swoim przyszłym mężu? Jaki związek ma Ruzgar z Demirem? Warto się tego dowiedzieć i zrozumieć, że dwie odrębne kultury to naprawdę niezły galimatias, który rzadko pozytywnie się kończy.

Książka ta to nie tylko wspaniale ukazany wątek nieszczęśliwej, ślepej miłości. Warto ją też przeczytać ze względów kulturowych. Sama teraz zrozumiałam, na czym tak naprawdę polega ramadan, czym jest noc henny oraz jak bardzo różna jest interpretacja Koranu. Mówi się o nas, że jesteśmy rodzinni, ale kiedy przeczytacie tę powieść, zrozumiecie szybko, że rola rodziny dla muzułmanina to niemal świętość. Wyczytałam sporo różnic kulturowych- od sposobu jedzenia, przywitania się, ubioru, a nawet makijażu. Czytanie tej książki naprawdę nie będzie czasem straconym, sama pochłonęłam ją w kilka godzin, tak bardzo wciągały mnie zawarte w niej niuanse kulturowe.

Książkę serdecznie polecam, a kobietom odradzam szybkie, nieprzemyślane śluby i wiązanie się z kimś o odrębnej kulturze. To nie grzech, ale warto nieco więcej wiedzieć, przemyśleć pewne kwestie. Potem nie będzie już odwrotu... Warto też podkreślić, że opisana historia nie jest fikcją. "Turecka rozkosz" to opowieść, która wydarzyła się naprawdę, zatem miłość jest piękna, ale niekiedy nie pozwala nam racjonalnie myśleć.

Warto podkreślić, że dla fanów literatury nie jest to opasły tom, a dość duża czcionka nie męczy oczu. Nic, tylko czytać i zapamiętać to i owo.

“Turecka rozkosz” zaintrygowała mnie swoim opisem oraz piękną, klimatyczną okładką. Ponadto, od dawna uwielbiam książki od wydawnictwa Prószyński i S-ka, choć tutaj na Instagramie nie do końca to widać. I owszem, nie czytam z reguły romansideł, ale od czasu do czasu - dlaczego nie?🙂

Tak więc sięgnęłam po “Turecką rozkosz” Miry Hafif, opowieść o kobiecie, która po stracie pracy postanowiła w końcu odwiedzić swoją najlepszą przyjaciółkę w Turcji, w kraju, gdzie wpadła w nieokiełznane sidła miłości. Basia, bo tak nazywa się główna bohaterka, nie może nadziwić się szczęściu, jakie przytrafiło się Magdzie. Wśród opowieści o Turkach zamykających żony w domach, o wszechobecnych zdradach, ona akurat trafiła na złotego mężczyznę, który świata poza nią nie widzi.

Basia nie wierzy, że to samo może się przytrafić jej samej, ale odkąd tylko trafia na warszawskie lotnisko, gdzie ma wsiąść do samolotu do Turcji, wszystko się komplikuje.

“Turecka rozkosz” to powieść niedługa, niby niepozorna, ot taka opowiastka miłosna, ale ileż ona emocji we mnie wywołała. Czytając, niejednokrotnie byłam zła na główną bohaterką. Miała w głowie mnóstwo przemyśleń, ale wiele się wzajemnie wykluczało. Było to trochę w myśl przysłowia “jak chorągiewka na wietrze”. Mimo to, z uwagą i ciekawością śledziłam jej losy, bardzo wkręciłam się w jej historię. Kibicowałam, kiedy było widać, że rodzi się uczucie i chciałam dać jej w twarz, kiedy podejmowała głupie decyzje. Jak to w historii miłosnej, nie brakowało łez, małych dramatów, które dodawały powieści pikantności i oryginalności. Nie powiem, nie czytałam wcześniej takiej książki, więc dla mnie to była dobra historia. Przykro było patrzeć, kiedy Barbara podejmowała infantylne, nieprzemyślane, skazane na porażkę decyzje, jednak na samym końcu powieści pojawił się zwrot, na który tak bardzo czekałam. Dzięki niemu czuję się w pełni usatysfakcjonowana po lekturze. Książkę czytało się szybko i dobrze, rewelacyjna na jeden wieczór. I cóż mogę jeszcze dodać - jeśli macie ochotę na historię miłosną, na wiele ciekawostek odnośnie Turcji, na ciekawe przemyślenia odnośnie spełniania marzeń wbrew innym, to ta książka jest dla Was🙂

Książka oparta na prawdziwych faktach!

Czasami jedna decyzja może zadecydować o naszej przyszłość. I tak było w przypadku głównej bohaterki Barbary. Kobieta po niepowodzeniach w pracy postanawia odreagować. Ma wszystkiego dość, potrzebuje chwilę odsapnąć, nabrać dystansu. Pragnie wykorzystać okazję i odwiedzić przyjaciółkę, która zamieszkuje w Turcji. W czasie lotu poznaje niezwykle czarującego faceta, który jest nią ewidentnie zainteresowany. Ale czy ona da mu szanse?

Mimo romansu, który jest dość obszernie opisany, w książce znajdziemy również opisaną w bardzo ciekawy sposób kulturę oraz obyczaje, jakie panują w Turcji. Czytelnik dowie się wielu ciekawostek, o których prawdopodobnie nie miał pojęcia. Właśnie ten aspekt najbardziej przekonał mnie do tej książki.

Ponieważ nie bardzo przypadła mi do gustu główna bohaterka, momentami mnie strasznie denerwowała i chciałam dosłownie na nią nakrzyczeć.

Nie mniej jednak książkę czyta się błyskawicznie. Napisana lekkim przyjemnym językiem. Dzięki tej lekturze czytelnik ma okazję poznać zupełnie inną kulturę, a nawet spróbować ją zrozumieć. Bardzo miło spędziłam z nią czas i wybrałam się w niezapomnianą podróż do Stambułu, za co serdecznie dziękuje. I to wszystko bez wychodzenia z domu.

Czy oddasz się w ręce tureckiej rozkoszy?

Bardzo, bardzo dużo przyjemności sprawiła mi ta książka. Równie wiele, co pytań i wątpliwości. Trochę bajkowa, ukazująca życie zupełnie nam nieznane, trochę straszna... z tego samego powodu. Turcja to kraj kulturowo zupełnie odmienny od naszego. Z jednej strony piękny, kolorowy i bogaty z drugiej poniżający kobiety i nieszanujący ich praw. Czytając tę powieść zastanawiałam się, ile w niej jest prawdy, a ile przekłamań. Nie wierzę w to, że cała żeńska Turcja ubiera się u Prady, a czytając „Turecką rozkosz” można odnieść takie wrażenie. Wszystko tu jest kolorowe bogate i wspaniałe. Jakby nie istniała ta biedna część Turcji, a przecież wszyscy wiemy, jak jest. Dlatego właśnie, oprócz przyjemności z poznania losów głównej bohaterki, pozostał w sercu spory niedosyt i rozczarowanie, że jednak większość tej powieści to bajka. A ja - czytając biogram autorki - liczyłam na prawdziwą historię i trochę faktów o tym pięknym kraju. Niestety nic z tego. Co więcej - miałam wrażenie, że to, co autorka próbowała przemycić w książce jako fakty i ciekawostki nierzadko wprowadzało czytelnika w błąd.

„Turecka rozkosz” tematyką nie odbiega od książek zaliczanych przeze mnie do powieści orientalnych. Ot polska kobietka, (w naszym przypadku Basia) traci wszystko. Najczęściej śliczna, o typowo słowiańskiej urodzie, biedna i rozżalona szuka odpoczynku od smutków dnia codziennego. I teraz różnie bywa. Zdarza się, że spotyka przystojnego mężczyznę w Polsce (potocznie zwanego Arabem), zdarza się, że na wakacjach, na wycieczce, w samolocie... do wyboru do koloru. Nasza bohaterka spotkała swą arabską miłość w samolocie, ale żeby nie było tak prosto, uczucie nie wybucha od razu. Lećmy dalej. Omotana obietnicami pięknego, bogatego życia, kolorowych tkanin i ślicznych domostw, postanawia zaryzykować. Wychodzi za mąż, jedzie do kraju męża, a tam czeka na nią zupełnie inne życie niż to, którego się spodziewała. Możemy spotkać złą teściową, zawistne siostry, okrutnych przyjaciół męża i jego samego, rozpustnego i brutalnego. To tak z grubsza losy większości dziewcząt, będących bohaterkami powieści orientalnych. Losy Basi są troszkę odmienne. Kiedy już wydaje nam się, że rzeczywiście głupia z niej gąska i wierzy w opowieści o pięknych krajach i wielkiej miłości, Basia nas zaskakuje. Niestety oświecenie nie trwa zbyt długo...

Dużym plusem jest pióro autorki. Piękne, plastyczne i urzekające czytelnika. Akcja płynie wartko, dzięki czemu powieść czyta się naprawdę wyjątkowo przyjemnie. Autorka tak pięknie opisuje tureckie miejscowości, że aż weszłam na Google popatrzeć, czy rzeczywiście uliczki Antalyi są takie urokliwe. Rzeczywiście są piękne. Kiedy czytałam o małych knajpkach, przestronnych plażach i słonecznych zieleńcach marzyłam, aby kiedyś było mi dane zobaczyć te miejsca na własne oczy.

Drugim plusem jest przyjaciółka Basi, Magda. Świetna dziewczyna, która wyszła za mąż za Turka po upewnieniu się, że rzeczywiście uczucia, które do niej żywi są prawdziwe i szczere. Mąż uwielbia ją ponad życie, a ona podchodzi do ojczyzny męża, jego rodziny i religii ze sporym dystansem, który bardzo mi się spodobał. Po przejściu na Islam stosuje się do zasad tej religii, ale tylko w takim stopniu, jaki jej odpowiada. Wprawdzie zakrywa włosy (głównie ze względu na rodzinę męża), ale już inne zasady często naciąga tak, aby nie były dla niej zbyt dokuczliwe. Madzia patrzy trzeźwo na świat i prostuje Basi fantazje i ułudy. A przynajmniej próbuje.

Podsumowując, „Turecka rozkosz” nie odbiega od powieści, które swojego czasu były bardzo modne. Poczynając od Betty Mahmoody i jej opowieści o ratowaniu siebie i swoich dzieci, a na książkach o arabskich modelkach, księżniczkach czy też córkach kończąc. Nie ulega jednak wątpliwości, że jej czytanie sprawia sporą przyjemność. Jeżeli potraktujecie ją jako bajkę dla dużych dziewczynek będziecie zachwyceni.

I ta okładka... Coś pięknego.

„TURECKA ROZKOSZ”

Mira Hafif Wydawnictwo Prószyński i S-ka

Tym razem przychodzę do was z recenzją książki, która oparta jest na prawdziwych wydarzeniach.

Życie Barbary wali się jak domek z kart. Narzeczony ją zdradza. Traci pracę. Postanawia wyjechać do swojej przyjaciółki do Turcji. Magda wyszła szczęśliwie za mąż za Murata. Dla niego przeszła na islam. Rodzice się jej wyrzekli.

Basia postanawia naładować baterie. Jej mama zachwycona jest tureckimi serialami. Marzy jej się zięć z Turcji. Ona nie podziela zdania swojej mamy, ponieważ wie co muzułmanie wyprawiają z kobietami. Jednak małżeństwo jej przyjaciółki daje jej do myślenia.

Ten lot do Turcji odmieni jej życie. Tylko czy na lepsze? To już musicie przeczytać sami.

Historia nie jest długa. Zakończenie pozwala myśleć, że powstanie kolejna część. Daje do myślenia co w zaistniałej sytuacji zrobi Basia. Tutaj doskonale pasuje powiedzenie: "Nie wszystko złoto, co się świeci".

Czy Basia kiedykolwiek będzie szczęśliwa? Podbije kilka męskich serc. Którego wybierze?

Magda i Basia oprowadzają nas po Turcji. Dzięki nim poznajemy historię tego kraju. Zwiedzamy zabytki i oglądamy piękne krajobrazy. Możemy także poznać zachowania ludzi tam mieszkających. Czy wszyscy muzułmanie są tacy sami?

Książkę polecam osobą, które lubią orientalne klimaty, oraz odmienną kulturę. „Turecka rozkosz” jest na faktach, dlatego czytało mi się ją bardzo dobrze.

Bardzo mi się podobało wirtualne zwiedzanie Turcji. Moim zdaniem udany debiut Miry Hafif. Wielkie brawa dla autorki. Z przyjemnością przeczytam kolejną część.

Główną bohaterką jest Barbara. Pod wpływem impulsu i zaistniałych okoliczności złożyła wypowiedzenie w agencji reklamowej w Warszawie i postanowiła zrobić sobie wakacje od szarej codzienności. Odpocząć od rodziców, z którymi mimo lat na karku mieszkała, od poszukiwania nowej pracy i od niezbyt udanych związków. Poleciała do Turcji do swojej najlepszej wieloletniej przyjaciółki. Miała wypocząć, opalić się, naładować baterie i pozwiedzać. Jednak stało się inaczej. Ogarnęła ją rozkosz w wydaniu tureckim. Lot do Stambułu zmienił jej życie. Czy na lepsze? Czy będzie w stanie pokonać różnice kulturowe i pokonać stereotypy, niechęć ludzi do cudzoziemców, szczególnie tych o śniadej cerze?

Książka popełniona przez ukrywającą się pod pseudonimem Polkę napisana jest dość przyjemnym, prostym językiem, choć kilka razy trafiłam na literówki i przekręcone imiona, ale raczej nie upatruję w tym winy Autorki. Dużym atutem książki są bogate opisy życia w Turcji. Potrawy, obyczaje, kultura, religia, zabytki, życie codzienne, opisy przyrody i natury, różnego typu ciekawostki. Teraz trochę o minusach, by nie było za dobrze. Jak na mój gust za dużo było erotyzmu i opisów scen łóżkowych. Co prawda tytuł trochę sugerował, czego się można spodziewać, ale nie myślałam, że będzie aż tak „gęsto”. Nie przepadam za takimi zabiegami stylistycznymi i traktuję je jako zbędne zamulacze, by książka doszła do odpowiedniej ilości stron, bo do samej historii mało co wnoszą. Na pewno są osoby, które takie fragmenty czytają z wypiekami na twarzy, jednak mnie one zwyczajnie nudzą. Co zrobić, tak już mam. Wolę jedno soczyste zdanie a reszta niech się kotłuje w mojej wyobraźni.

Niemniej jednak uważam, że to książka ważna i bardzo potrzebna, szczególnie w dzisiejszych czasach, gdy każdy jest obywatelem świata. Historia powinna być potraktowana, jako przestroga i przesłanie. Bohaterka wpadła w sidła miłości jak mucha w misternie utkaną sieć pająka. Zbyt zakochana i zauroczona nie zauważyła, że stała się ofiarą manipulacji. Schlebiało jej zainteresowanie, liczne prezenty i nieprzerwany ciąg komplementów. Z jednej strony nie ma się co za bardzo jej dziwić. W końcu prawie każda kobieta chce być ceniona i dostrzeżona.

Jednak to, co spotkało Baśkę, mogło się przydarzyć wszędzie i każdej kobiecie. Nie tylko w Turcji, Anglii, USA, ale też i w Polsce podczas przysłowiowych wakacji u dziadków. Nikt nie zna dnia ani godziny, gdy ma się wydarzyć coś wspaniałego lub złego. Zawsze jednak trzeba zachować rozsądek i trzeźwość myślenia. O ile w swoim ojczystym kraju kobieta jest w stanie „się odbić”, stanąć o własnych siłach, to w obcym kraju będzie to o wiele trudniejsze. Czasem bez wsparcia osoby życzliwej wręcz niemożliwe do zrealizowania… Myślenie racjonalne, perspektywiczne i dbanie o swoje sprawy… to podstawa… jednak nie sposób nie zgodzić się ze słowami Miry Hafif:

„Jak łatwo prawić morały, gdy sprawa nie dotyczy nas samych. „Ja bym nigdy…”, powtarzamy do czasu, gdy los nie spłata nam figla, nie przyniesie niespodzianki – dobrej czy złej – na którą nie byliśmy przygotowani. Wtedy przychodzi godzina próby, z której nie zawsze potrafimy wyjść zwycięsko. Pytanie tylko, czy patrząc sobie w twarz, przyznamy: „Nie miałem racji”, czy raczej będziemy iść w zaparte i udawać, że właściwie nic się nie stało”.

Książka jest debiutem Miry Hafif (autorka pisze pod pseudonimem) przenosi nas do kolorowej i słonecznej Turcji, zabytków, kultury, języka i zachowań ludzi jest aż namacalny, czyta się jakby się tam było.

Basia mieszka i pracuje w Polsce, szef dupek, nieudane związki, mieszkanie z rodzicami, nic nie idzie po jej myśli. Po tym jak rzuca pracę, jej przyjaciółka Magda, od wiele lat mieszkająca w Turcji, ze swoim kochającym mężem, zaprasza ją na urlop. Magda romantyczka wróży jej takie samo zakochanie od pierwszego wejrzenia jak to było u niej, ale Basia twardo stąpa po ziemi, nic więcej niż wakacyjny romans nie wchodzi w grę. Już w samolocie czaruje ją bogaty i szarmancki Ruzgar, ale Basia go zbywa a on robi wszystko żeby podbić jej serce.

Na scenie pojawia się też Demir, zakochany w Basi planuje z nią życie, niestety ona mu odmawia. Niepocieszona wraca do Polski, a Ruzgar nie odpuszcza, długie rozmowy, prezenty, czarowanie bogatym, tureckim życiem, spełniałem każdej zachcianki. Dziewczyna mu ulega, mimo że nie jest on tak krystaliczny za jakiego chce uchodzić, ale Basia jest już oczarowana i nie dopuszcza do siebie racjonalnego myślenia. Czy jej życie będzie jak bajka o Kopciuszku? Musicie przekonań się sami.

Książka pisana lekko, treściwa, szybko się czyta. W pewnym momencie bohaterka trochę mnie denerwowała, imponowała mi jako twarda i nieustępliwa kobieta a później dała się tak omotać. Facet potrafi doskonale uśpić jej czujność a ona tego nie zauważa. Nie mniej warto ją przeczytać. Zobaczyć czym różni się ich kultura nie tylko od naszej ale nawet są porównania do kultury i religii arabskiej. Można się dużo z książki dowiedzieć a przy okazji śledzić jak potoczą się losy głównej bohaterki. Książka trochę ku przestrodze

"Zawsze mi się wydawało, że Turcy są bardziej śniadzi, tymczasem jemu bujne ciemne włosy miękką falą opadały na jasne czoło".

Każdy z nas ma pewne wyobrażenie o Turkach. Wydaje nam się, że mają określony wygląda i zachowanie lowelasa. Tak też myślała Basia, dlatego od samego początku sceptycznie podeszła do podrywów pewnego przystojnego mężczyzny. Wystrzegała się przed nim jak diabeł przed święconą wodą, nawet nie dostrzegając prawdziwych intencji. Zaabsorbowana pierwszym mężczyzną nawet nie spostrzegła, kiedy w jej łaski wkradł się drugi, uroczy niczym chihuahua i subtelny jak lody włoskie w polewie malinowej. W tym momencie jej rozsądek zrobił sobie wakacje, lecąc na bezludną wyspę. Serce każdego dnia rozpływało się niczym lód na słońcu, a nogi przypominające galaretkę, rozkładały się jak po rozkrojeniu. Przepełniona spełnieniem nawet nie spostrzegła, kiedy czar prysną niczym bańka mydlana. Wciąż pełna nadziej dała się pocieszyć bogatemu mężczyźnie. Co z tego wyszło? Tego już sami musicie się dowiedzieć:-)

Historia prawdziwa, ku przestrodze innym. Niestety wiele kobiet wraca z Turcji z prezentami w postaci przyszłych istot ludzkich, choć przed wyjazdem zapierają się, że nie będą jedną z wielu. Nie dziwię im się, gdyż każdy z nas ma potrzebę miłości i bliskości. Wiele razy rozum zastępuje zauroczenie. Świat fantazji wkracza na pierwszy plan, a my za nic nie chcemy być sprowadzeni z powrotem. To smutne, ale niestety prawdziwe.

Książka dosyć ciekawa, potrafi zainteresować swoją historią. Dzięki niej poznajemy kulturę Turczynek, ich wierzenia i sławne herbatki. Opisy miejsc są bardzo uważne, choć przez cały czas czułam, jak autorka trzyma mnie od wszystkiego na dystans. Jakby zdradzała mi sekrety z konfesjonału i zaraz mnie opuszczała. Czujemy wszystkie emocje bohaterów, ale są troszkę oficjalne. Jakby odbierane z przekazu drugiej ręki. Historia warta poznania, akcja naprawdę wnikliwa, jednak zabrakło mi w niej tej ciepłoty. Polecam wszystkim, którzy wybierają się na wakacje za granicę.