Księgarnia internetowa Bonito.pl - Radość z czytania
Książka Mały Princ + audiobook
Antoine de Saint-Exupery
Skorzystaj z 35% rabatu na całą ofertę Wydawnictwa Wilga!
Księgarnia » Dla dzieci i młodzieży » Dla młodzieży » Mały Princ + audiobook

Mały Princ + audiobook

Nasza cena:
18,00 zł (zawiera rabat 28 %) (pozycja niedostępna)
Cena rynkowa: 25,00 zł (oszczędzasz 7,00 zł)
Autor: 

Antoine de Saint-Exupery

Wydawnictwo: Media Rodzina
Rok wydania:2018
Oprawa:twarda
Liczba stron:128
Format:15.8 x 22.0 cm
Numer ISBN:978-83-8008-533-6
Kod paskowy (EAN):9788380085336
Waga:442 g
Dostępność: pozycja niedostępna (ostatnio dostępna: 18.09.2020 13:42)
Jeśli chcesz dostać powiadomienie, gdy pozycja będzie dostępna, podaj swój e-mail:
E-Mail:

Mały Princ + audiobook – opis wydawcy

Niełatwego zadania przełożenia słynnego Małego Księcia na język śląski podjął się mistrz śląskiej mowy Grzegorz Kulik.

Mały Princ z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli Małego Księcia. W przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału.

Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z językiem Ślązaków, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki na dołączonym audiobooku przeczytał znany i lubiany na Śląsku aktor i reżyser Mirosław Neinert.

FacebookTwitter
Mały Princ + audiobook - Dodaj do schowka
Dodawanie do schowka jest możliwe tylko po zalogowaniu na swoje konto.
Data ukazania się w księgarni: 2018.10.23
Recenzja
Opinie czytelników o „Mały Princ + audiobook”
Średnia ocena: 5,0 na bazie 1 ocen z 1 opiniiOcenaOcenaOcenaOcenaOcena
Autor: Coś Na Półce, data: 19.01.2019 14:28, ocena: 5,0  OcenaOcenaOcenaOcenaOcena

Klasyka po śląsku!

Klasyka po śląsku!

Wielka niespodzianka dla fanów "Małego Księcia" - wydania książki po śląsku nie każdy się spodziewał :) A jednak! Klasyka w regionalnym wydaniu to coś, czego - jako mieszkaniec Śląska i Katowic - żadną miarą nie mogłem przegapić :)

Grzegorz Kulik (autor m.in. przekładu na śląski "Dracha" Szczepana Twardocha) popisał się fantastyczną znajomością śląskiego, wobec czego niniejszy przekład jest nie mniej ni więcej tylko ŚWIETNY :) Osobiście może nie jestem jakoś bardzo biegły w śląskim (i w mowie i w piśmie), jednak nie docenić ogromu pracy włożonej w ten przekład przez autora nie sposób. O zapale i wielkich chęciach autora przekładu możemy się zresztą przekonać czytając opis na okładce, a każda kolejna strona przekonuje, że praca została wykonana znakomicie :)


"Jak ino wydownictwo spytało ale mie, czy bych chcioł, toch zaroz ôdpedzioł, iże toć, że chca. Mały Princ to przeca niyôbyczajno historyjo ô tym, co w żywobyciu je richtich ważne, a skirz naszyj ludzkij natury, ta ôpowiyść po latach nic niy traci ze swojij aktualności. Niyrŏz we dziynnyj uwijaczce dobrze je na chwila stanōńć i spōmnieć sie słowa ôd liszki: "

"Mały Princ" to potencjalnie książka, która może - w teorii - po raz kolejny rozpętać debatę nad tym, czy śląski to odrębny język, czy też tylko regionalna gwara, a nawet dialekt... Mam nadzieję, że do tego nie dojdzie, sama istota sporu bowiem chyba nie jest tak bardzo istotna... Takie przynajmniej jest moje zdanie. To spór głównie lingwistyczno-gramatyczno-językowy, a istota rzeczy jest taka, że śląski istnieje, że posługują się nim ludzie, że jest elementem tożsamości regionalnej i jako taki powinien być chroniony. Wszyscy zaś - nie tylko ci, którzy posługują się nim na co dzień - powinniśmy się cieszyć, że śląski wciąż istnieje i że jest używany. Tyle w tym temacie... :)

Poza wszystkim - to wciąż "Mały Książę" :) A więc klasyka literatury, nie tylko tej dziecięcej. To książka o tym, co ważne, słuszne, dobre i piękne. To także pretekst do małej i dużej refleksji nad nami samymi; lektura ponadczasowa.

Nie będzie niespodzianką, że gorąco polecę Wam tę książkę :) Polecam ją zaś tym bardziej, że na końcu czeka nas wszystkich wielka niespodzianka: załączony AUDIOBOOK!, czytany przez Mirosława Neinerta, szefa katowickiego Teatru Korez :) (jak również szefa corocznego Letniego Ogrodu Teatralnego, którego w wakacyjne miesiące jestem częstym gościem :) - zarówno Korez jak i LOT gorąco Wam z tego miejsca polecam!).

https://cosnapolce.blogspot.com/2019/01/may-princ-antoine-de-saint-exupery.html
Antoine de Saint-Exupery
- pozostałe pozycje w naszej księgarni:
The Little Prince De Saint-Exupery Antoine
The Little Prince
De Saint-Exupery Antoine, 38,00
Mały Królewic Antoine de Saint Exupery
Mały Królewic
Antoine de Saint Exupery, 20,88
Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 23,69
Der Kliny Fjyśt de Saint-Exupéry Antoine
Der Kliny Fjyśt
de Saint-Exupéry Antoine, 20,75
Mały Książę. Komiks według powieści Antoinea de Saint-Exupery'ego Antoine De Saint-Exupery
Mały Książę. Komiks według powieści Antoinea de Saint-Exupery'ego
Antoine De Saint-Exupery, 11,84
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 4,87
Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 22,11
Mały książę Antoine de Saint-Exupery
Mały książę
Antoine de Saint-Exupery, 7,69
Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 17,50
Mały książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały książę
Antoine de Saint-Exupéry, 6,86
Mały Książę. Lektura z opracowaniem Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę. Lektura z opracowaniem
Antoine de Saint-Exupéry, 3,99
Lektura z opracowaniem. Mały książę Antoine de Saint-Exupéry
Lektura z opracowaniem. Mały książę
Antoine de Saint-Exupéry, 6,86
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 9,73
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 6,27
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 3,78
Little Prince Antoine De Saint-Exupery
Little Prince
Antoine De Saint-Exupery, 10,79
Mały Książę. Audiobook Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę. Audiobook
Antoine de Saint-Exupery, 25,13
Mały Książę. Audiobook Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę. Audiobook
Antoine de Saint-Exupéry, 14,00
Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 42,27
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 6,49
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 4,19
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 9,09
Mały Książę. Książka z audiobookiem Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę. Książka z audiobookiem
Antoine de Saint-Exupéry, 17,49
Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 9,79
Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 3,85
Mały Książę - Dobrego życia Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę - Dobrego życia
Antoine de Saint-Exupery, 12,73
Mały Książę - Ciesz się chwilą Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę - Ciesz się chwilą
Antoine de Saint-Exupery, 12,73
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 14,13
Ziemia, planeta ludzi Antoine de Saint-Exupéry
Ziemia, planeta ludzi
Antoine de Saint-Exupéry, 12,59
Ciesz się życiem! Antoine de Saint-Exupéry
Ciesz się życiem!
Antoine de Saint-Exupéry, 12,73
Mały Książę. Życzenia od serca 3 Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę. Życzenia od serca 3
Antoine de Saint-Exupery, 12,73
Mały Książę. Część 1. Szczęścia Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę. Część 1. Szczęścia
Antoine de Saint-Exupery, 12,73
Literatura klasyczna. Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Literatura klasyczna. Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 10,50
Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 27,64
Książę Szaranek Antoine de Saint Exupery
Książę Szaranek
Antoine de Saint Exupery, 15,84
Mały Książę. Kalendarz 2017 Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę. Kalendarz 2017
Antoine de Saint-Exupery, 26,87
Mistrzowie sceny czytają perły literatury młodzieżowej i dziecięcej. Mały książę Antoine De Saint-Exupery
Mistrzowie sceny czytają perły literatury młodzieżowej i dziecięcej. M...
Antoine De Saint-Exupery, 17,30
Mały Książę Antoine de Saint-Exupery
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupery, 15,80
Mały Książę de Saint-Exupery Antoine
Mały Książę
de Saint-Exupery Antoine, 13,93
Mały Książę. Rozszerzona rzeczywistość Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę. Rozszerzona rzeczywistość
Antoine de Saint-Exupéry, 27,93
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 15,33
Mały Książę część 1 i 2 (audiobook) ANTOINE DE SAINT - EXUPERY
Mały Książę część 1 i 2 (audiobook)
ANTOINE DE SAINT - EXUPERY, 27,94
Klienci, którzy kupili Mały Princ + audiobook, wybrali również:
Książę Szaranek Antoine de Saint Exupery
Książę Szaranek
Antoine de Saint Exupery, 15,84
Niedźwiodek Puch Alan Alexander Milne
Niedźwiodek Puch
Alan Alexander Milne, 25,20
Mały Królewic Antoine de Saint Exupery
Mały Królewic
Antoine de Saint Exupery, 20,88
Der Kliny Fjyśt de Saint-Exupéry Antoine
Der Kliny Fjyśt
de Saint-Exupéry Antoine, 20,75
Najpiękniejsze Święta. Bożonarodzeniowe opowiadanie z kolędami praca zbiorowa
Najpiękniejsze Święta. Bożonarodzeniowe opowiadanie z kolędami
praca zbiorowa, 6,93
Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę
Antoine de Saint-Exupéry, 9,73
Misiu Szpeniolek Alan Aleksander Milne
Misiu Szpeniolek
Alan Aleksander Milne, 25,20
Godnio pieśń Charles Dickens
Godnio pieśń
Charles Dickens, 23,80
Chłopi (wydanie z opracowaniem i streszczeniem) Władysław Stanisław Reymont
Chłopi (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)
Władysław Stanisław Reymont, 17,47
Mądra mysz. Mam przyjaciela pilota Ralf Butschkow
Mądra mysz. Mam przyjaciela pilota
Ralf Butschkow, 6,34
Zwiadowcy. Księga 1. Ruiny Gorlanu John Flanagan
Zwiadowcy. Księga 1. Ruiny Gorlanu
John Flanagan, 23,03
Pixi. Kazik i piraci Anne-Marie Frisque
Pixi. Kazik i piraci
Anne-Marie Frisque, 3,10
Pixi. Tort urodzinowy kapitana Kompasa Alfred Neuwald
Pixi. Tort urodzinowy kapitana Kompasa
Alfred Neuwald, 2,23
Księga zagadek Alain Gree
Księga zagadek
Alain Gree, 11,84
Czarna owieczka Jan Grabowski
Czarna owieczka
Jan Grabowski, 8,45
Prowadź swój pług przez kości umarłych, dodruk Olga Tokarczuk
Prowadź swój pług przez kości umarłych, dodruk
Olga Tokarczuk, 26,57
Wyszukiwarka
Wpisz tytuł, autora lub wydawcę
tylko w dostępnych
tylko z wyprzedaży
Promocja na całą ofertę Sine Qua Non!
Ostatnio oglądane
KMały Princ + audiobook
KPowrót z Bambuko
KBiologia na czasie 2. Podręc...
KPokora
KPrecedens
KMatematyka 2. Liceum i techn...
KOblicza geografii 2. Podręcz...
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Gry - 51
© 2006-2020 Bonito.pl – Radość z czytania Polityka prywatności i plików cookies Obowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!