hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Wyszukaj „Biblia pierwszego Kościoła, granatowa ze złoceniami”
Książki
Zabawki
Gry
Puzzle
Papiernicze i szkolne
Muzyka
Audiobooki

Biblia pierwszego Kościoła, granatowa ze złoceniami

Udostępnij
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2022.05.07
118,39
Cena sugerowana przez wydawcę: 159,99 zł

Opis od wydawcy

Jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były w użyciu w czasach Jezusa i apostołów.

Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Dodatkową cechą wyróżniającą to wydanie Biblii spośród innych jest to, że księgi deuterokanoniczne wyróżnione zostały drukiem w kolorze granatowym, a słowa Jezusa wydrukowano kolorem czerwonym.

Starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) znajdujący się na okładce i stronie tytułowej tej Biblii znaczy ŚWIATŁO-ŻYCIE. Symbolicznie odnosi się on do Jezusa Chrystusa, który tymi właśnie słowami określał sam siebie (por. J 8,12; J 12,46 oraz J 11,25; J 14,6). Znak ten był znany i używany już w IV w. przez chrześcijan na terenach Syrii.

Biblia pierwszego Kościoła to monumentalne dzieło translatorskie dokonane przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB, stanowiące jego opus vitae, za co otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Wydawców Katolickich DIAMENTOWY FENIKS”.
– ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski, Członek Komitetu Teologicznego Polskiej Akademii Nauk, Laureat Nagrody Ratzingera (2014)

„Wybitne tłumaczenie Pisma świętego ks. Remigiusza Popowskiego, jakim jest Biblia pierwszego Kościoła, ze wszech miar zasługuje na uwagę i popularyzację. Jest to pierwsze tłumaczenie uwzględniające najstarsze greckie manuskrypty Starego Testamentu (zwane powszechnie Septuagintą), które są niezwykle ważne dla nauk biblijnych, filologii starożytnej i całej humanistyki. Z tych bowiem manuskryptów pochodzą liczne cytaty biblijne występujące w Nowym Testamencie”.
– ks. prof. dr hab. Krzysztof Bardski, Kierownik Katedry Hermeneutyki Biblijnej UKSW, Ekspert Nauk Humanistycznych Narodowego Centrum Nauki

Biblia pierwszego Kościoła – przekład na język polski dokonany przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB – to diament polskiej biblistyki, który łączy Septuagintę – najstarszy grecki przekład Biblii hebrajskiej z Nowym Testamentem. Dzięki lekturze tego dzieła polski czytelnik będzie mógł głębiej zrozumieć i doświadczyć duchowego bogactwa pierwszych wspólnot chrześcijańskich, które oddychały Bożym słowem zawartym na kartach Starego i Nowego Testamentu. Koherentny przekład wybitnego znawcy języka greckiego z pewnością pozwoli dostrzec moc i blask słowa Bożego, które w Chrystusie znajduje swoje wypełnienie”.

– ks. prof. dr hab. Mirosław S. Wróbel, Dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych KUL

Autorpraca zbiorowa
WydawnictwoVocatio Oficyna Wydawnicza
Seria wydawniczaBiblia pierwszego Kościoła
Rok wydania2017
Oprawamiękka
Liczba stron1576
Format15.0 x 21.2 cm
Numer ISBN978-83-7829-235-7
Kod paskowy (EAN)9788378299530
Data premiery2017.09.22
Data pojawienia się2017.09.22

Produkt niedostępny!

Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Biblia pierwszego Kościoła, granatowa ze złoceniami”

Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0

Klienci, którzy kupili „Biblia pierwszego Kościoła, granatowa ze złoceniami“ – wybrali również

Biblia pierwszego Kościoła, złocona, bordowa - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 160,00 zł
118,40 zł
Patologia duchowości - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Patologia duchowości
Dostępny
Produkt dostępny 110 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 35,90 zł
21,99 zł
25 osób kupiło
Informacja
Ocalenie w Maryi. Pakiet ratunkowy w czasach dramatu Kościoła i świata - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 29,90 zł
26,99 zł
Ostatnie rekolekcje - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Ostatnie rekolekcje
Dostępny
Produkt dostępny 28 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 25,00 zł
18,99 zł
1 osoba kupiła
Informacja
Biblia pierwszego Kościoła, czarna ze złoceniami - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 160,00 zł
118,40 zł
Fundamenty wiary. Audiobook - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Fundamenty wiary. Audiobook
David Pawson
Bogulandia
Dostępny
Produkt dostępny 4 szt.
18,99 zł
Uszczęśliwić Boga - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 25,00 zł
18,99 zł
1 osoba kupiła
Informacja
Testament duchowy - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Testament duchowy
Dostępny
Produkt dostępny 50 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 49,00 zł
35,99 zł
5 osób kupiło
Informacja
W twej duszy jest niebo. Konferencje i świadectwa - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
W twej duszy jest niebo. Konferencje i świadectwa
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.03.24
Cena sugerowana
przez wydawcę: 24,90 zł
22,99 zł
Nie ma już czasu, książka + CD - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 29,90 zł
21,99 zł
Pełna łaski. Ksiądz Dolindo o Matce Bożej - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 12,44 zł
8,99 zł
2 osoby kupiły
Informacja
Emigrantka - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Emigrantka
Dostępny
Produkt dostępny 15 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
27,99 zł
Wróć do góry