Księgarnia internetowa Bonito.pl - Radość z czytania
Mamy dla Ciebie apkę! Pobierz z:
Książka Saturnin
Zdeněk Jirotka
LEGO świętuje z nami 15. urodziny! Z tej okazji wybrane zestawy serii „City” z 20% rabatem!

Saturnin

Nasza cena:
30,79 zł (zawiera rabat 30 %)
Saturnin - Dodaj do koszyka
Cena rynkowa: 43,99 zł (oszczędzasz 13,20 zł)
Autor: 

Zdeněk Jirotka

Wydawnictwo: Afera
Rok wydania:2018
Oprawa:miękka ze skrzydełkami
Liczba stron:240
Format:13.0 x 19.0 cm
Numer ISBN:978-83-65707-22-2
Kod paskowy (EAN):9788365707222
Dostępność: pozycja dostępna (91 egz.)
Wysyłka
PocztaPoczta Polska od 7,99 zł
wysyłka w dniu 2021.03.01 (11 egz. w magazynie)
RuchOdbiór w kiosku RUCHu 7,99 zł
wysyłka już jutro (11 egz. w magazynie)
KurierKurier 10,99 zł
wysyłka już jutro (11 egz. w magazynie)
PaczkomatyPaczkomaty 9,99 zł
wysyłka w dniu 2021.03.01 (11 egz. w magazynie)
Bezpłatny odbiór osobisty w punkcie:
Bielsko-Biała
ul. 11 Listopada 60 przy Placu Wolności
do odbioru w dniu 2021.03.01
Chorzów
ul. Jagiellońska 4 przecznica ul. Wolności
do odbioru w dniu 2021.03.01
Gdańsk
ul. Dmowskiego 12 obok stacji Gdańsk Wrzeszcz
do odbioru w dniu 2021.03.02
ul. Kartuska 149 dzielnica Siedlce
do odbioru w dniu 2021.03.02
Gdynia
ul. Świętojańska 14 przy skwerze Kościuszki
do odbioru w dniu 2021.03.02
Gliwice
ul. Zwycięstwa 32 250 m od DTŚ
do odbioru w dniu 2021.03.01
Katowice
al. Korfantego 51 blisko Spodka
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Staromiejska 6 50 m od Rynku
do odbioru w dniu 2021.03.01
Kraków
al. Daszyńskiego 8 blisko Hali Targowej
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Batorego 15B przecznica od ul. Karmelickiej
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Dobrego Pasterza 122 Prądnik Czerwony
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Josepha Conrada 79 obok stacji BP
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Kalwaryjska 67 250 m od ronda Matecznego
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Kluczborska 17 przy pętli "Krowodrza Górka"
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Kobierzyńska 93 osiedle Ruczaj-Zaborze
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. M. Dąbrowskiej 17A 50 m od CH Czyżyny
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Pawia 34 naprzeciwko Galerii Krakowskiej
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Pilotów 2E 300 m od ronda Młyńskiego
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Wielicka 28 200 m od Cmentarza Podgórskiego
do odbioru jeszcze dzisiaj
ul. Wysłouchów 3 Kurdwanów
do odbioru jeszcze dzisiaj
Lublin
ul. Narutowicza 11 przy przystanku Plac Wolności 01
do odbioru w dniu 2021.03.02
Łódź
ul. Piotrkowska 193 200 m od Politechniki Łódzkiej
do odbioru w dniu 2021.03.02
ul. Pojezierska 1A skrzyżowanie z ul. Zgierską
do odbioru w dniu 2021.03.02
ul. Strażacka 5 w parku handlowym
do odbioru w dniu 2021.03.02
Poznań
ul. Święty Marcin 47 250 m od Zamku Cesarskiego
do odbioru w dniu 2021.03.02
Rzeszów
ul. Jana III Sobieskiego 2D/2 300 m od Galerii Rzeszów
do odbioru w dniu 2021.03.02
Warszawa
al. KEN 51 skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej
do odbioru w dniu 2021.03.01
al. KEN 88 Ursynów - metro Stokłosy
do odbioru w dniu 2021.03.01
al. Niepodległości 54 przy stacji metro Wierzbno
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Chmielna 4 50 metrów od ul. Nowy Świat
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Czapelska 48 200 m od ronda Wiatraczna
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Kondratowicza 37 blisko Szpitala Bródnowskiego
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Pańska 96 300 m od ronda Daszyńskiego
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Powstańców Śląskich 3 obok restauracji McDonald's
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Stawki 8 450 m od CH Arkadia
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Wspólna 27 przecznica Marszałkowskiej
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Żeromskiego 1 przy stacji metra Słodowiec
do odbioru w dniu 2021.03.01
Wrocław
al. Armii Krajowej 12 Budynek Centrum AB
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Jedności Narodowej 122 blisko Parku Słowiańskiego
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. ks. Piotra Skargi 22 200 m od Galerii Dominikańskiej
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Plac Grunwaldzki 25 w budynku Grunwaldzki Center
do odbioru w dniu 2021.03.01
ul. Ruska 2 przy Placu Solnym
do odbioru w dniu 2021.03.01
Zamów przez telefon! (od poniedziałku do piątku):
Telefon12 210 09 02 (linia czynna w godzinach 8.00–20.00)

Saturnin – opis wydawcy

Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim przekładzie!

Powieść Zdeňka Jirotki od 1942 niezmiennie bawi kolejne pokolenia czeskich czytelników. Autor wydał ją jako swój debiut i właściwie do końca (wcale nie krótkiego, bo 92-letniego) życia mógłby siedzieć z założonymi rękami ze (słusznym) przekonaniem, że dla literatury czeskiej zrobił wystarczająco dużo.

W czym tkwi czar Saturnina? To absurdalny angielski humor w czeskim wydaniu. Miks idealny.

Perypetie charyzmatycznego służącego Saturnina (pierwowzorem bohatera była postać angielskiego kamerdynera Jeevesa z humoresek P.G. Wodehouse’a), jego oryginalnego pana, irytującej ciotki Kateřiny, jej syna Milouša, doktora Vlacha, pięknej panny Barbory i innych barwnych postaci podbiły serca Czechów tak skutecznie, że powieść 75 lat po premierze zwyciężyła w plebiscycie Książka Stulecia Magnesia Litera, pokonując samego Szwejka. Wcześniej, w 1994, zdobyła tytuł Książka najbliższa sercu w konkursie zorganizowanym przez Czeską Telewizję.

„Czytałem i śmiałem się często. Mina mi zrzedła, kiedy przeczytałem fragment, w którym doktor Vlach stwierdził, że śmiech „to reakcja na przeżyte w rzeczywistości lub wyobraźni niebezpieczeństwo, pojawia się często u osób o inteligencji niższej od przeciętnej”. Trudno. Czytałem dalej i śmiałem się tak samo często”.
– Artur Andrus

Zdeněk Jirotka (ur. 1911 w Ostrawie, zm. 2003 w Pradze), pisarz, satyryk, felietonista, znany z angielskiego humoru, którego używał na sposób czeski.

Wyrzucony ze szkoły realnej, zdobył zawód murarza. W 1933 ostatecznie zdał maturę, po czym wstąpił do wojska, gdzie służył do 1939 jako oficer piechoty. Niebywały sukces jego debiutanckiej powieści Saturnin uczynił z Jirotki pełnoetatowego pisarza. Żadna późniejsza książka nie przyćmiła blasku tej pierwszej, choć kolejne również cieszyły się dużym zainteresowaniem czytelników, a kryminał humorystyczny Człowiek z psem (Muž se psem) został zekranizowany w Polsce (film „Walet Pikowy” w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego, 1960).

Jirotka jako redaktor i felietonista współpracował m.in. z dziennikiem „Lidové noviny”, przez długie lata był redaktorem naczelnym tygodnika satyrycznego „Dikobraz”. Jest autorem wielu słuchowisk radiowych.

Zdeněk Jirotka jest do dziś uwielbiany przez Czechów za specyficzny humor prosto z dzieł angielskich satyryków Jerome’a K. Jerome’a czy P.G. Wodehouse’a. Jego legendarna powieść Saturnin została jak dotąd przełożona na 8 języków.

FacebookTwitter
Saturnin - Dodaj do schowka
Dodawanie do schowka jest możliwe tylko po zalogowaniu na swoje konto.
Data ukazania się w księgarni: 2018.11.22
Recenzja
Opinie czytelników o „Saturnin”
Średnia ocena: 5,0 na bazie 1 ocen z 1 opiniiOcenaOcenaOcenaOcenaOcena
Autor: Paweł Cybulski/www.przymuzyceoksiazkach.com.pl, data: 01.01.2019 19:32, ocena: 5,0  OcenaOcenaOcenaOcenaOcena

Absurdalnie doskonała

Historia Saturnina to pełnokrwista, totalnie absurdalna komedia. Do jej pokochania wystarczy odrobina dobrej woli i chęć przeżycia niesamowitej przygody. Żeby poczuć jej zew, wystarczy jedynie kilka minut. Potem nawet się nie zorientujecie, jak przerzucicie ostatnią stronę. Tylko nie mówcie później, że nie ostrzegałem.
Klienci, którzy kupili Saturnin, wybrali również:
Masłem do dołu Petr Sabach
Masłem do dołu
Petr Sabach, 21,00
Powiedz coś po czesku! Igraszki językowo-literackie Jacek Baluch
Powiedz coś po czesku! Igraszki językowo-literackie
Jacek Baluch, 27,30
Gówno się pali Petr Šabach
Gówno się pali
Petr Šabach, 19,60
Babcie Petr Šabach
Babcie
Petr Šabach, 22,40
Przedawnienie Jiří Březina
Przedawnienie
Jiří Březina, 26,59
Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf, wydanie 2 Zofia Tarajło-Lipowska, Jacek Szleszyński
Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf, wydanie ...
Zofia Tarajło-Lipowska, Jacek Szleszyński, 25,90
Siostra Śmierć Daniel Petr
Siostra Śmierć
Daniel Petr, 26,60
Podwójne widzenie Zdeněk Svěrák
Podwójne widzenie
Zdeněk Svěrák, 27,93
Jadłonomia po polsku Marta Dymek
Jadłonomia po polsku
Marta Dymek, 48,93
Truchlin Vojtech Matocha, Karel Osoha
Truchlin
Vojtech Matocha, Karel Osoha, 26,59
Czeskie historie Jacek Lubos
Czeskie historie
Jacek Lubos, 26,18
Jezioro Bianca Bellová
Jezioro
Bianca Bellová, 23,80
Boginie z Žítkovej Kateřina Tučková
Boginie z Žítkovej
Kateřina Tučková, 26,59
Prawiek i inne czasy, dodruk Olga Tokarczuk
Prawiek i inne czasy, dodruk
Olga Tokarczuk, 27,36
Karpie bijem Andrzej Pilipiuk
Karpie bijem
Andrzej Pilipiuk, 31,52
Wypędzenie Gerty Schnirch Katerina Tuckova
Wypędzenie Gerty Schnirch
Katerina Tuckova, 27,99
Wyszukiwarka
Wpisz tytuł, autora lub wydawcę
tylko w dostępnych
tylko z wyprzedaży
Świętujemy 15. urodziny Bonito z wydawnictwem Publicat!
Ostatnio oglądane
KSaturnin
KPucio w mieście. Zabawy języ...
KChemia. To jest chemia 2. Ch...
KCzuła przewodniczka. Kobieca...
KMatka wszystkich pytań
KWszystkie kolory świata
KNiesamowite przygody dziesię...
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Pokaż ofertę tytułów z wyprzedaży
Gry - 53
© 2006-2021 Bonito.pl – Radość z czytania Polityka prywatności i plików cookies Obowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych
Jesteśmy tanią księgarnią internetową. Oferujemy tanie książki i komiksy, muzykę na płytach CD, filmy DVD i Blu-ray, zabawki dla dzieci, puzzle i gry planszowe. Koniecznie sprawdź nasze Bestsellery!